Я уже писал, повторю ещё раз: наша версия, особенно мужская часть, похожа на песню пьянчуг в кабаке. То, что пьянчуги наутро отправляются из кабака в море не делают эту песню шанти и русскую версию больше похожей на шанти или канты.
Женский вокал вообще Джайне не идёт. Французская версия топ.