Вполне взлетит, казуалок и инди на линуксе вполне много. Amnesia, Mark of the Ninja, Brutal Legend... да продолжать можно бесконечно. Вопрос в аудитории. Wii вон был очень успешным, хотя кроме марио картов, зельды и прочих казуалок 3+ там можно мало чего найти из серьёзных игр (навскидку могу вспомнить только Silent Hill: Shattered Memories). А меж прочем Wii продалась большим числом, нежели PS3 или X360 (~100мл против ~70млн у каждой из последних на конец 2012 года). Если нынешние ААА-тайтлы не особо привлекают, то на линукс вполне можно пересесть. Софт и очень много игр работают через Wine великолепно (однажды, кстати, был случай, что WoW через вайн выдавал большую частоту кадров, нежели в родной винде, но это, конечно, дофига странно).
Насчёт покупок... Заинтересованные люди уже давно сидят на Линуксе и скупают каждый мультиплатформенный Humble Bundle. Причём за вполне оптимальную цену, скажем, в 30-60$ (а не 1$, как любят покупать бандлы в России). Возможности выбора они будут крайне рады.
Если SteamOS будет реально юзер-френдли системой, вентеля наверняка вполне хороший кусок рынка откусят. Да и нам, пользователям, конкуренция во благо.