[Zirkuz]

Очень смешно что я должен живя в России играть в игры без перевода 🤦‍♂️

    Press: Final Fantasy XIV is available in many languages, but it still lacks a Spanish localization. Are there plans to create one someday?

    Yoshida: Square Enix has certainly translated games into Spanish in the past, but as an MMORPG, Final Fantasy XIV is something of a special case. When a standalone game is localized, work is finished when the product is released. FFXIV, on the other hand, is an ongoing service that is updated constantly. Therefore, we would need a dedicated team to work on a Spanish localization alongside our development team. We do have external partners who are capable of Spanish localization, but at present, we don’t have the kind of resources necessary to establish ongoing support for a Spanish version of FFXIV. It is something that we would like to do eventually.

Ну ты понял.

Гугл понял 🙃

У инди компании не хватает ресурсов)

[Molfy]

Мне нравится такая модель управления, когда сами игроки решают, какой игре отдать предпочтение, и ведут за собой народ. Это прямая демократия

Не. Прямая - если сами идут. А если "ведут за собой" то как минимум представительская 
А точнее то, что древние греки называли δημαγωγός   

[Zirkuz]

Как у любой игры, у фф тоже есть проблемы и Сквер эникс это прекрасно понимают.
С одной стороны приток игроков это хорошо, с другой это ответственность. И скоро начнутся вопросы по игре, а разрабы к этому не готовы.
Поэтому их это пугает.
Хайп спадет и начнётся хейт, потому что большое количество игроков начнёт требовать разное, вов тот самый пример когда нужно разрыватся перед комьюнити.

И встанет вопрос, а настолько хораша ли фф

[Nermor]

Лучше бы тему про New World подняли там хотя бы игра новая и выглядит не как раскраска детей с яслей.

[Aiscold93]

Больше всего смешно комментарии про "нет русского языка, нифига не понимаю" читать 

[Zirkuz]

Лучше бы тему про New World подняли там хотя бы игра новая и выглядит не как раскраска детей с яслей.

Русский язык будет?)

[Kihoth]

Очень смешно что нет языка. 2021. Вся игра на анг, мал инди компания ничего не может

Очень смешно в 2021 году не знать английского, будучи игроком компьютерных игр, где большая часть полезной и нужной информации только на английском. Не считая уже того, что язык нужен не только для игр тащемто. Наличие текстовой локализации, конечно, делает приятно, но незнание языка никак не проблема игры, а только игрока. Игра ж не виноваты, что люди не хотят учить самый нужный язык на данный момент.

И уж не фанбойчику близзов, у которых локализация иногда так рофлит над здравым смыслом, что лучше бы не переводили, говорить об инди компании.

Очень смешно что я должен живя в России играть в игры без перевода 🤦‍♂️
Пусть все говорят тогда на английском и Китай наверное тоже и Индия, там наверное хорошо знают анг язык 🤦‍♂️

Честно, ты сейчас такую херню сказал

А в кино ты ходишь тоже без перевода?

Ну world of warcraft конечно же тоже сразу же вышел с русским переводом и в TES online тоже сразу был перевод на старте. Было бы желание, можно разобраться с игрой. В FF да, русского языка нету, но очень помогает переводчик. Кто действительно в игру играет, может подтвердить, что переводит он достаточно хорошо, гораздо лучше гугл переводчика, если поставить в настройках Deepl.

Ты суть уловил? 2021 на дворе, на других языках есть игра, где русский.
Почему я покупаю пс5 и играю с оф переводом в других играх

В чем проблема?

ВоВ сначала не был и что, через 4 года стало. Может ещё в 90 вернёмся какой был перевод на денди?

Так и стоимость подписки для ру региона различается почти в 3 раза. 250 рублей vs. 650 рублей. А сравниваешь ты с консольными играми, которые стоят почти каждая как полтора года подписки в финалке.

[Tristama]

а вам не кажется странным, что эта якобы "самая популярная ммо" так непопулярна на твиче? даже волна хайпа не помогла ей подняться. о какой популярности тут вообще можно спорить 

[Zirkuz]

Очень смешно что нет языка. 2021. Вся игра на анг, мал инди компания ничего не может

Очень смешно в 2021 году не знать английского, будучи игроком компьютерных игр, где большая часть полезной и нужной информации только на английском. Не считая уже того, что язык нужен не только для игр тащемто. Наличие текстовой локализации, конечно, делает приятно, но незнание языка никак не проблема игры, а только игрока. Игра ж не виноваты, что люди не хотят учить самый нужный язык на данный момент.

И уж не фанбойчику близзов, у которых локализация иногда так рофлит над здравым смыслом, что лучше бы не переводили, говорить об инди компании.

Очень смешно что я должен живя в России играть в игры без перевода 🤦‍♂️
Пусть все говорят тогда на английском и Китай наверное тоже и Индия, там наверное хорошо знают анг язык 🤦‍♂️

Честно, ты сейчас такую херню сказал

А в кино ты ходишь тоже без перевода?

Ну world of warcraft конечно же тоже сразу же вышел с русским переводом и в TES online тоже сразу был перевод на старте. Было бы желание, можно разобраться с игрой. В FF да, русского языка нету, но очень помогает переводчик. Кто действительно в игру играет, может подтвердить, что переводит он достаточно хорошо, гораздо лучше гугл переводчика, если поставить в настройках Deepl.

Ты суть уловил? 2021 на дворе, на других языках есть игра, где русский.
Почему я покупаю пс5 и играю с оф переводом в других играх

В чем проблема?

ВоВ сначала не был и что, через 4 года стало. Может ещё в 90 вернёмся какой был перевод на денди?

Так и стоимость подписки для ру региона различается почти в 3 раза. 250 рублей vs. 650 рублей. А сравниваешь ты с консольными играми, которые стоят почти каждая как полтора года подписки в финалке.

Как ловко поменяли тему)

А за год и тд ты сколько заплатишь подписки? А сколько стоит сейчас фф если покупать..
И да, не все консольные игры стоят 3-5к, а перевод есть
Так что мне плевать, язык должен быть, остальные оправдания не нужны.

Глупо отрицать отсутствие языка и искать тысячи отмазок
А низкая цена подписки, потому что игра плохо развивается

[Aesde]

Наверняка знают. Просто работают на отвали и делают игру  по принципу максимально растянуть контент, а не по принципу принести игроку максимальное удовольствие от игры.

Например, байда с несменяемыми ковенантами. Сделано не для удобства игрока, а чтобы перебалансить ковенанты и побудить игрока сменить ковенант и заново его прокачать.

Или великое лутбоксище раз в неделю призвано максимально растянуть процесс одевания в бис. Также как отмена мастерлута, монеток, 3, потом 4 шмотки с босса.

То же самое, например, с полетами - ты условный патч *.0 поиграешь, потому что новый аддон, а условный *.1 потому что полеты снизят рутину до приемлемого уровня.

А вот если появится достойный конкурент, то уже не получится раз за разом кормить говном.
Например, «зачем сейчас играть в *.0, если там нет полетов, посижу пока в фф». Как только это случится, полеты станут появляться сразу в *.0, что с помпой подадут «мы прислушались к фидбеку игроков».

Божечки кошечки, фф спасёт этот мир(нет). Идеальная игра.

Что же её раньше никто не замечал, ах асмонголд, дадада.
Он ещё тот утенок, ещё воротится назад

Вопрос не в идеальности фф. Вопрос в наличии реального конкурента, который не позволит почивать на лаврах, а будет побуждать делать аддон не для инвесторов, а для игроков.

[Горнило ненависти]

Очень смешно что нет языка. 2021. Вся игра на анг, мал инди компания ничего не может

Очень смешно в 2021 году не знать английского, будучи игроком компьютерных игр, где большая часть полезной и нужной информации только на английском. Не считая уже того, что язык нужен не только для игр тащемто. Наличие текстовой локализации, конечно, делает приятно, но незнание языка никак не проблема игры, а только игрока. Игра ж не виноваты, что люди не хотят учить самый нужный язык на данный момент.

И уж не фанбойчику близзов, у которых локализация иногда так рофлит над здравым смыслом, что лучше бы не переводили, говорить об инди компании.

Очень смешно что я должен живя в России играть в игры без перевода 🤦‍♂️
Пусть все говорят тогда на английском и Китай наверное тоже и Индия, там наверное хорошо знают анг язык 🤦‍♂️

Честно, ты сейчас такую херню сказал

А в кино ты ходишь тоже без перевода?

Я хочу комфорта на своём родном языке в игре.

Что за поток сознания ребёнка детсадовского возраста?

Английский стоит знать, но когда игра переведена на другие языки, а русский обошла стороной, то обидно как-то. Ладно бы ещё прибыли мало было от него, но нет же. А раз уж так важно играть на языке оригинала, то давайте все японский выучим, ведь финалка - японская игра. А то чё, в 2021 не знать японский это смешно

Безусловно, когда какие-то переводы есть, а каких-то нет, то обидно. Это вполне может обосновано тем, что русскоязычная аудитория там мала и приток в случае локализации будет тоже небольшим (это предположение). Про японский посмеялся, спасибо. Если кому-то надо ДОКАЗЫВАТЬ, что знать английский в современном мире - жизненно важная необходимость, то грустно за таких людей.

[Zirkuz]

Очень смешно что нет языка. 2021. Вся игра на анг, мал инди компания ничего не может

Очень смешно в 2021 году не знать английского, будучи игроком компьютерных игр, где большая часть полезной и нужной информации только на английском. Не считая уже того, что язык нужен не только для игр тащемто. Наличие текстовой локализации, конечно, делает приятно, но незнание языка никак не проблема игры, а только игрока. Игра ж не виноваты, что люди не хотят учить самый нужный язык на данный момент.

И уж не фанбойчику близзов, у которых локализация иногда так рофлит над здравым смыслом, что лучше бы не переводили, говорить об инди компании.

Очень смешно что я должен живя в России играть в игры без перевода 🤦‍♂️
Пусть все говорят тогда на английском и Китай наверное тоже и Индия, там наверное хорошо знают анг язык 🤦‍♂️

Честно, ты сейчас такую херню сказал

А в кино ты ходишь тоже без перевода?

Я хочу комфорта на своём родном языке в игре.

Что за поток сознания ребёнка детсадовского возраста?

Английский стоит знать, но когда игра переведена на другие языки, а русский обошла стороной, то обидно как-то. Ладно бы ещё прибыли мало было от него, но нет же. А раз уж так важно играть на языке оригинала, то давайте все японский выучим, ведь финалка - японская игра. А то чё, в 2021 не знать японский это смешно

Безусловно, когда какие-то переводы есть, а каких-то нет, то обидно. Это вполне может обосновано тем, что русскоязычная аудитория там мала и приток в случае локализации будет тоже небольшим (это предположение). Про японский посмеялся, спасибо. Если кому-то надо ДОКАЗЫВАТЬ, что знать английский в современном мире - жизненно важная необходимость, то грустно за таких людей.

Лучше средство доказать это промолчать и не ставить себя на голову выше других.
На форуме ты никто, даже с прекрасным английским

[Zirkuz]

Наверняка знают. Просто работают на отвали и делают игру  по принципу максимально растянуть контент, а не по принципу принести игроку максимальное удовольствие от игры.

Например, байда с несменяемыми ковенантами. Сделано не для удобства игрока, а чтобы перебалансить ковенанты и побудить игрока сменить ковенант и заново его прокачать.

Или великое лутбоксище раз в неделю призвано максимально растянуть процесс одевания в бис. Также как отмена мастерлута, монеток, 3, потом 4 шмотки с босса.

То же самое, например, с полетами - ты условный патч *.0 поиграешь, потому что новый аддон, а условный *.1 потому что полеты снизят рутину до приемлемого уровня.

А вот если появится достойный конкурент, то уже не получится раз за разом кормить говном.
Например, «зачем сейчас играть в *.0, если там нет полетов, посижу пока в фф». Как только это случится, полеты станут появляться сразу в *.0, что с помпой подадут «мы прислушались к фидбеку игроков».

Божечки кошечки, фф спасёт этот мир(нет). Идеальная игра.

Что же её раньше никто не замечал, ах асмонголд, дадада.
Он ещё тот утенок, ещё воротится назад

Вопрос не в идеальности фф. Вопрос в наличии реального конкурента, который не позволит почивать на лаврах, а будет побуждать делать аддон не для инвесторов, а для игроков.

Согласен. Но у фф есть проблемы и мы можем об этом поговорит, потом. Когда вместо вов, у фф начнётся недовольный поток людей.

[Gotmor]

Надеюсь у ритейла метрики упадут в 0 после этого хайпа по другим играм. Другой надежды на смену направления/руководства у нас в принципе и нету.

По поводу ФФ14 - я так и не понял, как люди могут в нее играть. Единственный плюс - это оригинальная система крафта. Графика, музыка, геймлей, стилизация, сюжет - 0/10. Ну собственно японские игры в сюжет и никогда не умели, ты 10 часов листаешь унылейшие диалоги без озвучки, которые еще при этом никак друг с другом и не связаны.

Эндгейм - даже рядом не стоит с WoW, даже в ЕСО он на порядок лучше. Просто выбегание из войдзон под стоны анимешный вайф. Про всякие Hard/Savage/Ultimate и прочий мусор если в игру не играли даже не слушайте, просто лениво отскалированный дамаг.

В общем, ритейл наконец то перешел точку невозврата, если его такая специфическая и казуальная игра как ФФ14 смогла пошатнуть до такой степени.

[BlackDraw]

а вам не кажется странным, что эта якобы "самая популярная ммо" так непопулярна на твиче? даже волна хайпа не помогла ей подняться. о какой популярности тут вообще можно спорить 

Так на твиче игры не популярны, кроме туриков, популярны камвхоры это ж твич