Ясен пень, что 30-50% дополнительные. Только цены на траву как правило выше на 40-60% и автор думаю имел ввиду именно это (то что даже с учетом прока не выгодно покупать траву и крафтить зелья). У меня есть алхимик и я всё равно чаще всего покупаю поты и настои на ауке. Наверное если тщательно следить и скупать траву на самых минимумах, то на алхимии можно даже заработать. А так это не больше, чем способ продать траву в виде готовых изделий
Если брать ситуацию по состоянию на "сейчас", то спрос на химию упал из-за конца аддона и лета, что может вынуждать алхимиков со своей травой демпинговать для продажи продукции и торговаться на уровне себестоимости (с учетом проков) или чуть ниже.
Тут уже тогда вопрос, что проще - продать химию или траву (даже с учетом упавшего спроса продать химию может оказаться проще, чем траву), собственно ваш пример наглядно показывает, что если торговать химией со своей травы в 0, то продать ее будет проще, чем траву.
Вообще конец аддона это не то время, когда можно делать выводу по ценам (рынок уже пересыщен, а спрос минимальный). Что старт Легиона, что старт БфА наглядно показывали, кто есть кто.