[Mylisp]

Вместе с описанием ключевых изменений и правил PTR для Diablo IV, разработчики выложили огромный список правок баланса и исправления неполадок. Все эти изменения также будут доступны для тестирования во время PTR со 2 по 9 апреля.

На данный момент перевод на русский отсутствует, но в течение некоторого времени будет добавлен как только станет доступен.

Описание обновления 1.4.0.51678 на PTR (ПК) - 2 апреля 2024 г.

ИГРОВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Особые возможности

Подсветка персонажей (новое)

• Добавлена возможность подсвечивать NPC, персонажей и врагов в Санктуарии – так их будет гораздо проще заметить среди окружения.
  
  • Стандартная подсветка
    
    • Расставляет световые акценты в игре так, чтобы мрачный и жестокий мир Санктуария выглядел наиболее убедительно.
  • Дополнительная подсветка
    
    • Значительно повышает контрастность персонажей на фоне элементов окружения. В меню параметров можно настроить интенсивность и цвета.

НОВЫЕ ПРЕДМЕТЫ

Общее

Все классы

Мощь Тираэля — уникальный нагрудник

• Применяя любое умение при максимальном уровне здоровья, вы призываете божественный шквал, наносящий урон врагам.

Благословение Йен (уникальные сапоги)

• Применяя умение, вы с вероятностью 20-30% также применяете другое умение (кроме мощного и умений передвижения), которое в этот момент восстанавливается. Эффект срабатывает не чаще раза в 12 сек.

Легендарные аспекты

Аспект морозных шагов

• Когда ваш уровень здоровья ниже 45-60%, ускользание замораживает противников вблизи, наносит им урон от холода и делает уязвимыми на 3 сек.

Аспект контузящих ударов

• Удачный удар: когда вы наносите противнику урон, то с вероятностью до 20% вызываете у него головокружение на 2 сек. Вы наносите на 5-20% больше урона противникам с головокружением.

Варвар

Уникальные предметы

Завет Арреат (уникальные штаны)

• Усиливает призванных Древних.
  
  • Корлик при прыжке вызывает землетрясение, наносящее физический урон в течение 4 сек.
  • Талик кружится, оставляя за собой пылевых демонов, которые наносят урон.
  • Сотрясая землю, Мадавк поджигает ее, нанося противникам дополнительный урон в течение 4 сек.

Два удара (уникальные перчатки)

• После 4 применений «Двойного удара» ваш следующий «Двойной удар» совершает еще 2 атаки, каждая из которых наносит на 10-25% больше урона.

Легендарные аспекты

Аспект яростных ветров

• Ваши крики создают 5 пылевых демонов, наносящих урон противникам на своем пути.
• Ваши пылевые демоны увеличиваются в размерах на 5-15% и наносят на 1% больше урона за каждый 1% бонуса к размерам.

Друид

Уникальные предметы

Землекрушитель (уникальное кольцо)

• После применения «Оползня» земные шипы наносят еще 0,6-0,9 ед. урона за 2 сек. Когда вы призываете столпы «Оползня» в область земных шипов, в этой области с вероятностью 20-30% появляются дополнительные столпы «Оползня».

Голод дикого сердца (уникальные сапоги)

• Превратившись в волка или медведя, вы на 5 сек. получаете эффект «Дикое сердце», увеличивающий урон от умений смены облика на 1%-1,5% раз в 2 сек. Суммируется до 20 раз.

Легендарные аспекты

Аспект свирепой трепки

• Когда «Трепка» поражает хотя бы 1 противника, ее скорость атаки повышается на 1-2%, а вы получаете на 1-3% меньше урона в течение 5 сек. Эффект суммируется до 5 раз.

Некромант

Уникальные предметы

Черношип (уникальный амулет)

• «Тлен» также выпускает 4 снаряда поменьше, которые пронзают противников и наносят урон от темной магии в течение 3 сек.

Объятия Круора (уникальные перчатки)

• «Волнение крови» расходует трупы и вызывает небольшие всплески, наносящие урон. Этот урон увеличивается на 10% за каждую цель, иссушенную при изначальном применении, вплоть до 50%. Каждый израсходованный труп также увеличивает урон на 20%.

Легендарные аспекты

Мглистый аспект

• Скелеты-жрецы усиливают ваших скелетов-воинов. Скелеты-воины наносят урон от темной магии и с вероятностью 5-15% оглушают противников на 1,5 сек.

Разбойник

Уникальные предметы

Поцелуй негодяя (уникальное кольцо)

• «Скоростная стрельба» теперь выпускает взрывающиеся стрелы, которые наносят на 15-25% больше урона.

Печатка диверсанта (уникальное кольцо)

• "Шквал" при применении с вероятностью 15-30% выпускает оглушающие гранаты, наносящие физический урон и оглушающие противников на 1 сек. Ваши гранаты с вероятностью 5% совершают удачный удар.

Легендарные аспекты

Аспект высокой скорости

• Стрелы «Шквального огня» теперь пронзают 1 противника.
• Скорость атаки «Шквального огня» повышается на 10-20%.

Волшебник

Уникальные предметы

Расколотый хрусталь зимы (уникальный амулет)

• Взрыв «Морозной сферы» с вероятностью 35-50% применяет случайное умение категории «Колдовство». Удачный удар: гидры и оружие, призванное вашими умениями категории «Колдовство», с вероятностью до 70-100% выпускают «Морозную сферу» в ближайших противников.

Ткач пламени (уникальные перчатки)

• «Стрела огня», выпущенная в вашу «Стену огня», разделяется на 4 стрелы, каждая из которых наносит на 80-100% больше урона.

Легендарные аспекты

Аспект тревожного разрушения

• Вы наносите на 25-40% больше урона, когда на панели команд не размещены умения категории «Защита».

Огнемечущий аспект

• «Испепеление» разделяется на 3 луча, каждый из которых наносит 75-80% обычного урона.

ИЗМЕНЕНИЯ БАЛАНСА

Общее

Уникальные предметы

Талисман лорда-изгнанника

• Обновлены эффекты графики и звука. Теперь они будут оповещать о том, что следующее основное умение нанесет подавляющий урон.
• Подавляющий урон от критических ударов снижен с 80-120% до 20-60%.
• Для подавляющего удара теперь необходимо израсходовать 275 ед. ресурса вместо 300.

Воля Тибо

• Бонус к урону в состоянии неудержимости снижен с 20-40% до 10-20%.
• После выхода из него бонус сохраняется на 1 секунду дольше.

Легендарные аспекты

Аспект непослушания

• Время действия эффектов укрепления брони больше не считается отдельно для каждого эффекта. Теперь они обновляются или сбрасываются одновременно.
• Бонус к броне изменен на 25-40%.

Обволакивающий аспект

• До: вероятность уклониться от противников, на которых действуют эффекты периодического урона, повышается на 8%. Уклоняясь, вы накапливаете 5-10 ед. основного ресурса.
• После: вероятность уклонения повышается на 8%. При уклонении вы получаете укрепление в объеме 5-20% максимального запаса здоровья.

Аспект воздаяния

• Вероятность оглушения повышена с 8% до 10%.
• Теперь увеличивает урон в бою с оглушенными и сбитыми с ног противниками.

Аспект внутреннего покоя

• До: пока вы стоите на месте, наносимый вами урон увеличивается на 5-10% раз в сек. вплоть до 40%.
• После: вы наносите на 5-10% больше урона. Бонус утраивается, если вы стоите неподвижно в течение 3 сек.

Аспект осажденного мудреца

• До: раз в секунду вы восполняете 0-181 ед. здоровья за каждого противника вблизи вплоть до 4-605 ед. здоровья в секунду.
• После: вероятность уклонения повышается на 8%. При уклонении вы восстанавливаете 5-20% максимального запаса здоровья.

Бравый командирский аспект

• Теперь доступен и варварам, и друидам.

Вспыхивающий иглами аспект

• Теперь эффект шипов также действует на прислужников некроманта.

Прочее

• Спутникам некроманта, варвара, друида и волшебника теперь передается 100% характеристик игрока.
• Обновлены многие категории умений, чтобы расширить действие аспектов и эффектов на другие умения и способности. Например:
  
  • Подходящие «Крики» друида и варвара теперь в полной мере считаются умениями категории «Крик».
  • Новая категория «Цепь» теперь включает умения вроде «Цепной молнии» и «Звериного бешенства».
  • Новая категория «Подвижность» для умений, которые перемещают или телепортируют персонажа — например, «Шипы» или «Телепортация».
  • Больше умений теперь входят в категорию «Основные», в том числе умения категории «Искусность» и другие способности, расходующие ресурсы, вроде «Костяного духа».
  • Кроме того, некоторые аспекты были обновлены с учетом этих изменений.

Варвар

• Убрано базовое 10%-ное уменьшение урона для всех варваров.
• Легендарные свойства, для активации которых раньше требовался «Зов Древних» на панели команд, теперь срабатывают без этого условия.
• Раньше время существования, скорость и маршрут пылевых демонов зависели от того, какой легендарный аспект их создал. Теперь все аспекты создают одинаковых пылевых демонов.

Умения

Натиск

• Урон уменьшен с 250% до 180%.

Внушительный натиск

• За каждую пораженную цель время восстановления теперь сокращается на 2 секунды вместо 3.
• Когда вы атакуете босса, время восстановления сокращается на 4 секунды вместо 6.
• Время восстановления теперь сокращается не более чем на 6 секунд (ранее — 9).

Яростный молот Древних

• До: «Молот Древних» наносит на 1%(x) больше урона за каждую единицу ярости, накопленную на момент применения умения.
• После: вероятность критического удара «Молота Древних» повышается на 2%(+) за каждые 10 ед. ярости, накопленные на момент применения.

Жестокие рваные раны

• Урон от «Рваных ран», наносимый уязвимым противникам, увеличен с 12%(x) до 25%(x).

Разрыв

• Первоначальный урон от «Разрыва» теперь гарантированно подавляет цель.

Зов Древних

• Урон от «Прыжка» Корлика увеличен со 104% до 156%.
• Урон от "Бешенства" Корлика увеличен с 39% до 59%.
• Урон от «Вихря» Талика увеличен с 65% до 98%.
• Урон от «Выброса земли» Мадавка увеличен со 195% до 293%.

Удар ногой

• Дальность действия увеличена с 2,2 м до 3 м.
• Урон при столкновении противника со стеной увеличен с 70% до 105%.

Внушительный удар ногой

• Прибавка к урону за каждые 10 ед. затраченной ярости увеличена с 20% до 25%.

Пассивные умения

Необузданная свирепость

• Бонус к урону уменьшен со 135%(x) до 100%(x).

Оружейное мастерство

Мастерство: древковое оружие

• Вероятность удачного удара увеличена с 10%(x) до 15%(x).
• Урон при высоком уровне здоровья увеличен с 10%(+) до 15%(x).

Мастерство: двуручная булава

• Теперь дает 5 ед. ярости, а не 2.
  
  • До: в состоянии берсерка вы наносите на 15%(x) больше критического урона оглушенным и уязвимым противникам.
  • После: в состоянии берсерка вы наносите на 15%(x) больше критического урона.

Мастерство: двуручный топор

• Урон уязвимым противникам уменьшен с 15%(x) до 10%(x).

Мастерство: одноручный топор

• Вероятность критического удара против целей с низким уровнем здоровья повышена с 5%(+) до 10%(+).

Совершенствование

Символ «Судья»

• Время восстановления теперь сокращается на 2 секунды вместо 4.

Легендарный узел «Кровавая ярость»

• Урон увеличивается на 10% от бонуса к урону в состоянии берсерка (вместо 25%). Максимальная прибавка не может быть выше 30%(x).

Символ: крушитель

• Дополнительный бонус: подавляющий урон уменьшен с 30%(x) до 20%(x).

Символ: подчинение

• Дополнительный подавляющий урон за каждые 5 ед. силы воли уменьшен с 39,9% до 14,9% на 21-м уровне символа.
• Дополнительный бонус
  
  • До: когда подавляющие атаки не срабатывают в течение 30 сек., ваша следующая атака гарантированно наносит подавляющий урон.
  • После: раз в 30 сек. ваша следующая атака наносит подавляющий урон.

Символ: возмущение

• Дополнительный бонус: после убийства противника вы восстанавливаете 5 ед. ярости вместо 3.

Легендарные аспекты

Аспект расколотой земли

• Описание перефразировано для ясности, сам аспект не изменился.
  
  • До: раз в 25 сек. «Выброс земли» гарантированно наносит подавляющий урон, увеличенный на 10–25%(x). Время восстановления сокращается на 4 сек., если «Выброс земли» наносит подавляющий урон боссу или особому противнику.
  • После: раз в 25 сек. ваш следующий «Выброс земли» гарантированно наносит подавляющий урон, увеличенный на 10–25%(x). Время восстановления сокращается на 4 сек., если «Выброс земли» наносит подавляющий урон боссу или особому противнику.

Сотрясающий землю аспект

• Дополнительный подавляющий урон уменьшен с 35-50%(x) до 15%-30%(x).

Аспект неутомимого мастера оружия

• Бонус к скорости накопления ярости, когда действуют все три бонуса «Живого арсенала», повышен с 20-35% до 35-65%.

Хлестающий ветром аспект

• До: когда вы применяете «Двойной удар» дважды в течение 1,5 сек., возникает пылевой демон, наносящий противникам за целью 0,22-0,32 ед. урона.
• После: когда вы применяете «Двойной удар», возникает пылевой демон, наносящий противникам на своем пути 0,35-0,5 ед. Если применить «Двойной удар» дважды за 2 сек., появляется в три раза больше пылевых демонов.

Сатанинский аспект

• До: после накопления 100 ед. ярости ваша следующая атака, которая наносит прямой урон, создает пылевого демона, который наносит 0,24-0,38 ед. урона противникам позади цели.
• После: после накопления 100 ед. ярости ваша следующая атака, которая наносит прямой урон, создает 3 пылевых демонов, которые наносят 0,4-0,6 ед. урона противникам на своем пути.

Пыльный дьявольский аспект

• До: «Вихрь» создает за вами пылевых демонов, наносящих ближайшим противникам 0,22-0,32 ед. урона (1 пылевой демон раз в 1,5 сек.)
• После: «Вихрь» создает за вами пылевых демонов, наносящих 0,4-0,6 ед. урона противникам на своем пути (1 пылевой демон раз в 0,75 сек.)

Старый бойцовский аспект

• Теперь увеличивает урон от «Натиска», «Прыжка» и «Удара ногой».
• Убран отсчет времени действия.

Аспект гигантских шагов

• До: за каждого пораженного противника время восстановления «Прыжка» сокращается на несколько секунд вплоть до 9 сек.
• Теперь: за каждого пораженного противника время восстановления «Прыжка» сокращается на 2,5-5 секунд вплоть до 9 сек. Если «Прыжок» поражает босса, время восстановления сокращается по максимуму.

Аспект анемии

• До: удачный удар: прямой урон, нанесенный противникам с кровотечением, с вероятностью 15-30% оглушает их на 2 сек.
• После: удачный удар: нанося урон уязвимым противникам или противникам с кровотечением, вы можете с вероятностью 15-30% оглушить их на 2 сек.

Аспект громогласной силы (бывший аспект отголосков ярости)

• Теперь доступен и варварам, и друидам.
  
  • До: ваши «Крики» восполняют 2-4 ед. ярости в секунду.
  • После: ваши «Крики» восполняют 5-10 ед. основного ресурса в секунду.

Уникальные предметы

Ярость Харрогата

• До: удачный удар: когда вы поражаете кровотечением особых противников, время восстановления ваших обычных умений с вероятностью до 20-40% сокращается на 1,5 сек.
• После: удачный удар: когда вы поражаете противника кровотечением, то с вероятностью 20-40% время восстановления умений сокращается на 1 сек.

Лазурная ярость

• Урон при заморозке противников увеличен с 2-3 до 3-4,5 ед.
• Теперь также срабатывает для умений, не являющихся основными.

Багряные поля

• Противники в луже крови теперь получают больше урона любого типа.

Друид

Благословения духов

Вожак стаи

• Вероятность сброса времени восстановления повышена с 20% до 25%.

Наполнение энергией

• Теперь дает 20 ед. духа вместо 10.

Мазохизм

• Исцеление при критических ударах усилено с 3% до 5%.

Умения
Удар когтями

• Урон увеличен на ~10% (с 0,25 до 0,28).
• Усиленный удар когтями
  
  • Бонус к скорости атаки увеличен с 15% до 20%.

Трепка

• Урон увеличен на ~10% (с 0,24 до 0,26).
• Усиленная трепка
  
  • Объем укрепления увеличен с 5% до 8%.

Бушующее сокрушение

• Время действия эффекта оглушения увеличено с 2 до 3 сек.

Разрывание

• Урон увеличен на 10%.
• Усиленное разрывание
  
  • Исцеление усилено с 2% до 4%.

Изнуряющий рев

• Теперь считается умением категории «Крик».

Волки

• При применении волки теперь получают неудержимость.

Окаменение

• Первородное окаменение
  
  • До: время действия «Окаменения» увеличивается на 1 сек.
  • После: «Окаменение» при применении восполняет 50 ед. духа, а его время действия увеличивается на 1 сек.
• Неотвратимое окаменение
  
  • До: убив противника, пораженного «Окаменением», вы накапливаете 25 ед. духа.
  • После: когда вы убиваете окаменевшего противника, время восстановления «Окаменения» сокращается на 1 сек. Когда «Окаменение» поражает босса, время восстановления способности сокращается на 10 сек.

Раздирание

• Урон увеличен на 22%.
• Первородное раздирание
  
  • До: удары «Раздирания» восстанавливают 3% максимального запаса здоровья. Для критических ударов объем исцеления удваивается.
  • После: удары «Раздирания» восстанавливают 3% максимального запаса здоровья. Для критических ударов объем исцеления удваивается. Первый удар гарантированно наносит критический урон, увеличенный на 150%.
• Неотвратимое раздирание
  
  • До: первый удар «Раздирания» гарантированно наносит критический урон, увеличенный на 150%.
  • После: когда «Раздирание» наносит критический урон, ваши умения смены облика наносят на 4% больше урона в течение 10 сек. Бонус суммируется до 40%.

Пассивные умения

Зов дикой природы

• Урон увеличен с 10% до 12%.

Быстрое преображение

• До: если умение смены облика заставляет вас совершить превращение, оно наносит на 7% больше урона.
• После: когда вы принимаете новый облик зверя, вы наносите на 1% больше урона в течение 3 сек. Эффект суммируется до 6 раз.

Обостренные чувства

• До: когда вы принимаете облик волка или медведя, получаемый вами урон от особых противников уменьшается на 4% на 5 сек.
• После: когда вы принимаете облик медведя, получаемый вами урон уменьшается на 2% на 6 сек. Когда вы принимаете облик волка, ваша скорость передвижения повышается на 2% на 6 сек. Если на вас действуют два эффекта одновременно, оба бонуса удваиваются.

Ясность

• До: принимая облик человека, вы накапливаете 2 ед. духа.
• После: умения категории «Питомец» увеличивают урон и вероятность критического удара следующего основного умения или умения категории «Гнев» на 5% вплоть до 15%.

Прыть пальцеходящих

• Скорость передвижения повышается не на 3%, а на 4%.

Легендарные аспекты

Аспект долга мимикрида

• До: умения медведя мгновенно наносят 120-124% урона от отравления, когда вы поражаете противников под действием ваших ядов, и расходуют эффект отравления.
• После: когда вы атакуете отравленных врагов в облике медведя или врагов под действием эффектов контроля в облике волка, наносимый урон увеличивается на 25-40%.

Аспект неутолимости

• До: когда «Разрывание» убивает цель, следующее умение волка дает на 25-32% больше силы духа и наносит на 25-32% больше урона.
• После: когда «Разрывание» убивает цель, вы восполняете 20 ед. духа. Ваши умения волка наносят на 10-25% больше урона, когда у вас больше 50 ед. духа.

Аспект мелькающего зверя

• Урон увеличен с 25-32% до 25-35%.

Аспект воющего в ночи

• До: «Кровавый вой» повышает вероятность критического удара на 5-10%. В течение 3 сек. «Кровавый вой» также действует на ближайших питомцев и игроков.
• После: «Кровавый вой» становится умением категории «Крик» и повышает вероятность критического удара на 5-10%. В течение 3 сек. «Кровавый вой» также действует на ближайших питомцев и игроков.

Неоспоримый мощный аспект

• Теперь все умения категории «Смена облика» позволяют накапливать положительный эффект.
• Урон увеличен с 35-50% до 40-55%.
• Время действия оглушения увеличено с 2 до 3 сек.

Пастырский аспект

• Теперь питомцы также увеличивают урон от умений категории «Гнев».

Изувеченный аспект

• До: при получении урона в облике медведя вы с вероятностью 25-40% накапливаете 3 ед. духа.
• После: в облике медведя вы восполняете 10-25 ед. духа раз в 8 сек.

Аспект укрепляющего камня

• Теперь прочность барьера восполняется, когда вы убиваете врагов любыми умениями, а не только умениями Земли.

Аспект громогласной силы (бывший аспект отголосков ярости)

• Теперь доступен и варварам, и друидам.
  
  • До: ваши «Крики» восполняют 2-4 ед. ярости в секунду.
  • После: ваши «Крики» восполняют 5-10 ед. основного ресурса в секунду.

Уникальные предметы

Плотерез

• Бонус к урону увеличен с 10% до 15%.
• До: «Изнуряющий рев» и «Кровавый вой» наносят ближайшим отравленным противникам на 15% больше урона за каждые 100 ед. силы воли героя.
• После: умения категории «Защита» при применении наносят ближайшим отравленным противникам урон, который увеличивается на 15% за каждые 100 ед. силы воли героя.

Совершенствование

Следопыт (символ)

• Увеличивает время действия эффектов периодического урона от отравления на 40% (ранее — на 33%).

Бич (символ)

• Вероятность того, что эффекты периодического отравления нанесут двойной урон, повышена с 10% до 15%.

Оборотень (символ)

• Бонус к вероятности критического удара увеличен с 20% до 25%.

Дикая природа (символ)

• Бонус к урону увеличен с 120% до 130%.

Внутренний зверь (легендарный узел)

• До: когда вы меняете облик, затраты духа уменьшаются на 10% на 5 сек. вплоть до 30%.
• После: когда вы меняете облик, затраты духа уменьшаются на 5% на 10 сек. вплоть до 45%. Когда вы накапливаете 10 эффектов, все эффекты сбрасываются, сокращая время восстановления вашего мощного умения на 5 сек.

Некромант

Умения

Усиленный тлен

• В описании теперь указано, что противники замедляются именно в области порчи.

Кровавый туман

• Теперь скорость передвижения не уменьшается.

Голем

• Теперь вы можете применять это умение, даже когда на вас действуют эффекты контроля. Используя его, вы получаете неудержимость.

Распад

• Мы перефразировали описание, чтобы в нем учитывалось использование трупов.
• Интервал между появлением трупов сокращен с 1,5 сек до 1 сек.
• Количество восполняемой эссенции увеличено с 8 ед. в сек. до 10 ед. в сек.
• Улучшения теперь срабатывают, когда вы создаете труп. Ранее для этого требовалось поддерживать умение в течение 1 сек.
• Усиленный распад
  
  • Когда «Распад» создает труп или убивает цель, происходит взрыв [наносит 40% урона от оружия].
  • Когда «Распад» создает труп, вы накапливаете 10 ед. эссенции.
• Распад послушника
  
  • До: «Распад» делает противников уязвимыми на 4 сек. раз в 1,5 сек.
  • После: взрывы «Распада» делают противников уязвимыми.
• Распад новичка
  
  • Бонус к скорости передвижения теперь зависит от взрывов «Распада», а не от времени поддержания умения.

Армия мертвецов

• Частота появления нестабильных скелетов увеличена на 50%.
• Воины-скелеты и скелеты маги, призванные «Неотвратимой армией мертвецов», теперь появляются так же часто, как нестабильные скелеты.
• Теперь это умение относится к категории «Призыв».

Пассивные умения

Пример для подражания

• До: если вы поддерживаете высокий уровень здоровья в течение как минимум 2 сек., скорость атаки повышается на 4/8/12%(+) для вас и ваших прислужников.
• После: пока у вас высокий уровень здоровья, ваша вероятность критического удара повышается на 4/8/12%(+), а вероятность критического удара ваших прислужников — на 6/12/18%(+).

Эдикт Калана

• До: если вы не получаете урон в течение 2 сек., скорость атаки ваших прислужников повышается на 15%. Бонус удваивается, если у вас есть хотя бы 7 прислужников.
• После: скорость атаки ваших прислужников повышается на 3% за каждого активного прислужника.

Книга мертвых

• Скелеты-воины теперь будут чаще убегать вперед и могут первыми вступать в битву.
• Налетчики: из второго улучшения удалено ограничение в 3 сек.
• Жнецы
  
  • Первое улучшение
    
    • До: когда жнецы атакуют замедленных, обездвиженных, оглушенных или уязвимых противников, время восстановления их мощной заряжаемой атаки сокращается на 2 сек.
    • После: заряжаемые атаки жнеца теперь сокращают время восстановления одного из ваших умений на 3 сек.
• Защитники
  
  • Первое улучшение: теперь каждые 6 сек. скелеты-защитники провоцируют противников вокруг себя, а не нейтрализуют получаемый урон.
  • Второе улучшение больше не увеличивает показатель шипов, который получают прислужники игрока. Вместо этого скелеты-защитники получают на 99% меньше урона.
• Маги тьмы
  
  • Атаки теперь пробивают противников насквозь.
  • Первое улучшение
    
    • До: маги тени с вероятностью 10% оглушают противника на 2 сек. Срабатывает для одной и той же цели не чаще раза в 5 сек.
    • После: вы наносите на 3%(x) больше урона за каждого активного мага тени.
  • Второе улучшение: теперь маги тени выпускают дополнительную темную стрелу при каждой 2-й атаке.
• Маги холода
  
  • Первое улучшение: атаки магов теперь приносят 3 ед. эссенции.
  • Атаки магов теперь всегда делают противников уязвимыми.
• Маги кости
  
  • Первое улучшение
    
    • До: объем здоровья, который маги кости жертвуют при атаке, уменьшается с 15% до 10%. Скелеты-маги, просуществовавшие 5 сек., наносят на 40%(x) больше урона.
    • После: ваши маги кости с вероятностью 25% применяют «Костяные осколки» или «Костяное копье», если вы выбрали эти умения.
  • Второе улучшение
    
    • До: когда маг кости погибает от собственной атаки, он оставляет после себя труп, а вы получаете укрепление в объеме 20% максимального запаса здоровья.
    • После: когда маг кости погибает, он оставляет после себя труп. Атаки скелетов-магов дают вам укрепление в объеме 3% максимального запаса здоровья.
• Кровавый голем
  
  • Первое улучшение: ваш кровавый голем теперь поглощает не 15%, а 30% урона.
  • Второе улучшение: теперь активное умение кровавого голема также восполняет вам 5% максимального запаса здоровья за каждого обескровленного противника.
• Костяной голем
  
  • Первое улучшение
    
    • До: когда ваш костяной голем получает урон в размере 20% максимального запаса здоровья, он оставляет труп.
    • После: когда голем использует умение, вокруг него появляется 5 трупов.
  • Второе улучшение
    
    • До: максимальный запас здоровья костяного голема увеличивается на 10%. Сила эффекта шипов, который голем получает от вас, увеличивается с 30% до 50%.
    • После: когда костяной голем получает урон, из него вылетают костяные шипы.
• Железный голем
  
  • Первое улучшение
    
    • Теперь ударную волну вызывает каждая 2-я атака железного голема, а не 4-я, как было раньше.
    • Урон от ударной волны увеличен с 40% до 154%.
  • Второе улучшение
    
    • Теперь мощный удар голема притягивает врагов, но больше не делает их уязвимыми.

Легендарные аспекты

Аспект — окровавленный

• До: «Кровавый туман» больше не снижает вашу скорость передвижения.
• После: пока действует «Кровавый туман», ваша скорость передвижения повышается на 20%.

Аспект несгибаемого командира

• До: пока действует «Армия мертвецов», скорость атаки ваших прислужников повышается на 70-84%, а получаемый ими урон уменьшается на 90%.
• После: пока действует «Армия мертвецов», ваши прислужники наносят на 70-100% больше урона и получают на 90% меньше урона.

Аспект оккультной власти

• Также увеличивает максимальное количество скелетов-воинов на 2.

Аспект кровавого охотника

• До: максимальное количество скелетов-воинов увеличивается на 2.
• После: ваши скелеты жрецы также усиливают вас с эффективностью 55-70%.

Кромсающий плоть аспект

• До: когда «Распад» создает труп, вы накапливаете 25-40 ед. эссенции.
• После: когда «Распад» вызывает взрыв, вы получаете 25-40 ед. эссенции.

Гнилой аспект

• До: «Распад» поражает еще до 2 дополнительных целей. Когда «Распад» создает труп, он с вероятностью 50-100% может создать труп рядом с каждой пораженной целью.
• После: «Распад» поражает еще до 2 дополнительных целей. Взрывы «Распада» наносят на 15-30%(x) больше урона.

Аспект проклятых

• До: вы наносите на 40-50%(x) больше урона от темной магии противникам, пораженным одновременно «Немощью» и «Железной девой».
• После: вы наносите на 40-50%(x) больше урона от темной магии противникам, пораженным любым проклятием.

Аспект скоропостижной кончины

• До: когда вы исцеляетесь при уровне здоровья выше 100%, за каждый восстановленный процент максимального запаса здоровья вы наносите на 0,5%(x) больше подавляющего урона следующей подавляющей атакой. Бонус повышается вплоть до 30-60%(x).
• После: когда вы восполняете здоровье более чем до 100%, за каждый процент избыточного исцеления вы наносите на 0,5%(x) больше критического урона следующим критическим ударом. Максимальный бонус — 30-60%(x).

Аспект крови силы

• До: при высоком уровне здоровья сферы крови дают 10-25 ед. эссенции.
• После: сферы крови дают 10-25 ед. эссенции.

Уникальные предметы

Кольцо Мендельна

• До: удачный удар — все ваши прислужники с вероятностью до 10% усиливаются. Следующая атака каждого из них вызывает взрыв и наносит X ед. физического урона.
• После: каждая 6-я атака каждого прислужника усиливается и вызывает взрыв, наносящий X ед. физического урона.

Совершенствование

Контроль (символ)

• До: дополнительный бонус — вы и ваши прислужники наносите на 10%(x) больше урона замедленным и окоченевшим целям или на 20%(x) больше урона оглушенным и замороженным целям.
• После: дополнительный бонус — вы и ваши прислужники наносите на 20%(x) больше урона целям под действием эффектов контроля.

Воскрешатель (символ)

• Теперь получаемый целью урон увеличивается на величину до 15%(x).

Глава культа (узел)

• До: ваши прислужники наносят на 15%(x) больше урона за каждые 20%(x) своей дополнительной скорости атаки.
• После: ваши прислужники наносят на 30%(x) больше урона за каждые 20%(x) своей дополнительной скорости атаки. Максимальный бонус — 100%.

Разбойник

• Время действия эффекта оглушения от оглушающих гранат, полученных благодаря аспектам, увеличено с 0,5 сек. до 1 сек.

Умения

Внутреннее зрение

• Когда шкала внутреннего зрения заполняется полностью, вероятность критического удара повышается на 25%(+) на 4 сек.
• Попадания по неотмеченным противникам заполняют ее со скоростью в 5% от обычной.

На изготовку

• Для срабатывания теперь требуется 75 ед. энергии, а не 100.

Шквал

• Урон увеличен с 66% до 75%.

Свинцовый ливень

• Теперь его можно отменить слегка раньше, применив другое умение.

Пассивные умения

Жестокая расправа

• Исправлена неполадка, в результате которой это умение в некоторых случаях не срабатывало и не масштабировалось.
• Вероятность срабатывания увеличена с 45% до 50%.

Совершенствование

Игра на слабостях (легендарный узел)

• Максимальный бонус к урону увеличен с 15%(x) до 25%(x).

Инстинкт Лейраны (легендарный узел)

• До: когда шкала внутреннего зрения заполняется полностью, ваша вероятность уклонения повышается на 100%(+) на 2,0 сек. Урон от следующих 3 применений основных умений увеличивается на 25%(x) бонуса к урону от основных умений.
• После: когда шкала внутреннего зрения заполняется полностью, ваша вероятность уклонения повышается на 100%(+) на 2,0 сек. Пока шкала внутреннего зрения заполнена, урон от ваших основных умений увеличивается на 25%(x) бонуса к урону от основных умений.

Обломок (символ)

• Бонус к урону за каждые 5 ед. ловкости, открытые в радиусе действия, увеличен с 6,6% до 9,9%.

Легендарные аспекты

Аспект окружающих клинков

• Бонус к урону увеличен с 10-25% до 15-30%.

Аспект — авантюристский

• До: атакуя из состояния незаметности, вы разбрасываете вокруг себя оглушающие гранаты, которые наносят при взрыве физический урон и оглушают противников на 0,5 сек.
• После: при переходе в состояние незаметности или выходе из него вы бросаете связку оглушающих гранат, наносящих физический урон и оглушающих противников на 1 сек. Ваши гранаты наносят на 25-40% больше урона.

Аспект — лживый

• Также увеличивает урон от гранат на 25-40%.

Аспект непредсказуемости

• Также увеличивает урон от гранат на 25-40%.

Аспект находчивого поступка

• Прибавка к урону от гранат увеличена до 25-40%.

Аспект омерзительной измены

• До: когда умение категории «Ловкость» наносит прямой урон противнику с головокружением, вы становитесь незаметны на 4 сек. Атакуя из состояния незаметности, вы получаете +15-21% к снижению длительности эффектов контроля на 4 сек.
• После: когда умение категории «Ловкость» наносит урон противнику с головокружением, вы становитесь незаметны на 4 сек. Когда вы выходите из состояния незаметности, ваша вероятность уклонения повышается на 85-100% на 2 сек.

Аспект похищенной провизии

• До: удачный удар — когда уязвимые противники получают урон от основных умений, то с вероятностью 10-20% могут оставить зелье здоровья.
• После: когда уязвимые противники получают урон от любых умений, кроме базовых, они с вероятностью 5-20% могут оставить зелье здоровья.

Аспект — обмороженный

• До: окоченевшие противники после попадания ваших гранат могут моментально замерзнуть на 2 сек. Вероятность этого равна двойной вероятности критического удара. Вы наносите на x10-25% больше критического урона замороженным противникам.
• После: противники после попадания ваших гранат могут замерзнуть на 2 сек. Вероятность этого равна вероятности критического удара. Вы наносите на x10-25% больше критического урона оглушенным и замороженным противникам.

Аспект — обеспечивающий побег

• Теперь срабатывает раз в 25 сек, а не в 45 сек.

Аспект ускоряющего тумана

• Чтобы максимально сократить время действия рывка, теперь нужно поразить 3 цели, а не 5.

Аспект взрывных теней

• До: исчезая, тень от «Теневой завесы» взрывается, нанося урон от темной магии целям вокруг вас.
• После: исчезая, тень от «Теневой завесы» взрывается, нанося урон от темной магии целям вокруг вас и применяя «Насыщение тенью» к каждому пораженному противнику.

Аспект — взрывной хватающий

• До: удачный удар — прямой урон по противникам, на которых действуют ваши ловушки, с вероятностью до 30-50% делает их уязвимыми на 3 сек.
• После: удачный удар — нанося урон противникам под действием эффектов ваших ловушек, вы с вероятностью 15-30% вызываете взрыв, который наносит урон от темной магии и делает цели уязвимыми на 2 сек.

Аспект смертельного полумрака

• До: при «Ускользании» сквозь противников, зараженных «Насыщением тенью», вы получаете незаметность на 4 сек. Атакуя из состояния незаметности, вы получаете +1-5% к максимальному запасу здоровья при убийстве на 6 сек.
• После: при «Ускользании» сквозь противников, зараженных «Насыщением тенью», вы получаете незаметность на 4 сек. Атакуя из состояния незаметности, вы получаете 10-25% к максимальному запасу здоровья.

Аспект — злопамятный

• До: удачный удар — когда вы делаете противника уязвимым, вероятность критического удара с вероятностью до 40-60% повышается на 3% на 3 сек. вплоть до 9%.
• После: удачный удар — нанося урон уязвимому противнику, вы с вероятностью 25% обрушиваете на него град стрел, наносящий физический урон в течение 3 сек. Ваш «Град стрел» наносит на 25-40% больше урона.

Аспект бури стрел

• До: удачный удар — ваши умения стрелка с вероятностью до 10% обрушивают на противника град стрел, наносящий физический урон в течение 3 сек. Максимальное количество эффектов — 5.
• После: удачный удар — ваши умения стрелка с вероятностью до 36% обрушивают на противника град стрел, наносящий физический урон в течение 3 сек. Ваш «Град стрел» наносит на 25-40% больше урона.

Комментарий разработчиков: максимальное количество эффектов — по-прежнему 5. Мы убрали это из описания, чтобы сделать его кратким.

Уникальные предметы

Верткий перстень ловкача

• Эффект срабатывает раз в 6 сек., а не в 10 сек.

Волшебник

• Умения категории «Мастер» теперь считаются еще и основными.

Чары

Кольцо льда

• Умения категории «Колдовство» теперь могут создавать кольцо льда с вероятностью 35%, а не 30%.

Стрела льда

• Эффект окоченения усилен с 15% до 18%.

Чары «Пламенного щита»

• До: «Пламенный щит» срабатывает автоматически при получении смертельного урона. Эффект срабатывает не чаще раза в 120 сек.
• После: «Пламенный щит» применяется автоматически, когда вы теряете в сумме 100% максимального запаса здоровья. Эффект срабатывает не чаще раза в 30 сек.

Комментарий разработчиков: отзывы игроков дали нам понять, что в игре нежелательны механики, позволяющие избегать верной смерти. Мы изменили эффект чар «Пламенного щита» таким образом, что теперь он срабатывает не при получении смертельного урона, а при потере 100% максимального запаса здоровья в течение 30 сек.

Умения

Морозная сфера

• Новый эффект: дальность движения сферы теперь можно контролировать.
• Урон увеличен на 20% (с 0,34 до 0,41 ед.).
• Усиленная морозная сфера
  
  • До: если в момент применения «Морозной сферы» у вас больше 40 ед. маны, урон от взрыва увеличивается на 45% против особых противников и на 30% против всех остальных.
  • После: пока у вас высокий уровень здоровья, взрыв «Морозной сферы» наносит на 45% больше урона.

Великая морозная сфера

• Вероятность срабатывания эффекта уязвимости повышена с 30% до 40%, а время действия продлено с 2 до 3 сек.

Ледяной доспех

• Усиленный ледяной доспех
  
  • Скорость восполнения маны увеличена с 25% до 30%.
• Переливчатый ледяной доспех
  
  • До: пока действует «Ледяной доспех», атакующие вас противники с вероятностью 15% замораживаются на 3,23 сек.
  • После: пока действует «Ледяной доспех», время его восстановления сокращается на 2 сек. каждый раз, когда вы тратите 50 ед. маны.
• Таинственный ледяной доспех
  
  • До: урон, который вы наносите уязвимым противникам, укрепляет барьер «Ледяного доспеха» с увеличенной на 50% эффективностью.
  • После: пока действует «Ледяной доспех», вы периодически заставляете противников вблизи коченеть, замедляя на 20%, и наносите на 15% больше урона замороженным противникам.

Переливчатое кольцо льда

• До: «Кольцо льда» дает 4 ед. маны за каждого пораженного противника.
• После: «Кольцо льда» повышает вероятность уклонения на 3% за каждого пораженного противника вплоть до 15%. Если «Кольцо льда» поражает босса, вы получаете максимальный бонус. Эффект действует в течение 8 сек., и в это время удачные уклонения дают 20 ед. маны.

Пламенный щит

• Усиленный пламенный щит
  
  • До: «Пламенный щит» повышает скорость передвижения на 25%.
  • После: область горения «Пламенного щита» увеличивается на 50%.
• Таинственный пламенный щит
  
  • До: пока действует «Пламенный щит», все затраты маны снижаются на 25%.
  • После: когда действие «Пламенного щита» заканчивается, окружающие противники оглушаются на 3 сек., а следующее умение, примененное в течение 10 сек., гарантированно наносит критический урон.

Телепортация

• Усиленная телепортация
  
  • До: время восстановления «Телепортации» сокращается на 0,5 сек. за каждого пораженного противника вплоть до 3 сек.
  • После: после «Телепортации» ваша скорость передвижения повышается на 30% на 3 сек.
• Таинственная телепортация
  
  • До: в течение 4 сек. после телепортации искрящиеся заряды энергии поражают еще 2 противников.
  • После: «Телепортация» наносит на 500% больше урона и создает искрящийся заряд энергии за каждого пораженного противника (вплоть до 3).

Неотвратимая глубокая заморозка

• Теперь по завершении делает цели уязвимыми на 5 сек.

Осколки льда

• Урон увеличен на 28% (с 1,25 до 1,6 ед.).
• Усиленные осколки льда
  
  • Вероятность рикошета повышена с 40% до 50%.

Гидра

• Базовое количество гидр увеличено с 1 до 2.

Электрическое копье

• Урон увеличен на 8% (с 0,15 до 0,16 ед.).

Великие электрические разряды

• Урон увеличен с 25% до 35%.

Испепеление

• Новый эффект: во время поддержания умения вы получаете базовую защиту от урона 15%.
• Урон увеличен на 10% (с 0,76 до 0,84 ед.).

Пассивные умения

Единство со стихиями

• Вероятность восстановления умения повышена с 5% до 7%.

Щит маны

• Получаемый урон уменьшается на 8%, а не на 7%.

Всепоглощающее пламя

• Теперь вы получаете бонус к урону за противников, находящихся под действием эффектов контроля, а не за обездвиженных.

Мастер колдовства

• До: вы наносите на 1% больше урона за каждый активный эффект колдовства.
• После: наносимый урон увеличивается на 1%, скорость передвижения повышается на 1%, а скорость восполнения маны повышается на 2% за каждый активный эффект колдовства.

Конвульсии

• Вероятность удачного удара повышена с 3% до 5%.

Импульс шока

• Урон увеличен на 100% (с 0,2 до 0,4 ед.).

Власть над стихиями

• Урон увеличен с 3% до 4%.

Легендарные аспекты

Аспект отражающего проводника

• До: после «Телепортации» ваша скорость передвижения повышается на 15-30% на 3 сек.
• После: время восстановления «Телепортации» сокращается на 1-2,5 сек. В течение 5 сек. после телепортации искрящиеся заряды энергии поражают еще 2 противников.

Аспект ледяного пути

• Урон увеличен с 30-40% до 45-60%.

Аспект сосредоточения

• До: скорость восстановления маны повышается, если вы не получали урон в течение 2 сек.
• После: умения категории «Колдовство» уменьшают получаемый вами урон на 10-25% на 5 сек.

Аспект обильной энергии

• Вероятность, что заряд перескочит еще на одного противника, повышена до 35-50%.

Аспект снежного стража

• Получаемый урон уменьшается не на 10-25%, а на 15-30%.

Аспект обожженных ног

• Теперь эффект замедления срабатывает как от обездвиживания, так и от оглушения.

Аспект поджога

• До: при поддержании «Испепеления» наносимый урон от горения увеличивается на 25-40%.
• После: при поддержании «Испепеления» наносимый урон от горения увеличивается на 25-40%. Противники, получившие урон от «Испепеления», взрываются и наносят окружающим целям урон от горения в течение 6 сек. Эффект срабатывает раз в 3 сек.

Аспект раскалывающейся энергии

• До: «Электрическое копье» с вероятностью 35-50% создает еще одно «Электрическое копье».
• После: «Электрическое копье» всегда создает еще одно электрическое копье и увеличивает урон от ваших умений молнии на 10-25% на 3 сек.

Разбитый аспект

• Чтобы получить бонус к урону, больше не требуется убивать замороженных противников.
• Урон увеличен с 25-40% до 30-45%.

Уникальные предметы

Посох Лам Эсена

• Прибавка к урону, наносимому противникам вблизи, заменена на бонус к уровню «Электрических разрядов».

Совершенствование

Символ «Тактик»

• Новый эффект: время действия увеличивается на 4 сек. за каждое умение категории «Защита», которого нет на панели команд.

Символ «Зима»

• Максимальная прибавка к урону от холода усилена с 15% до 18%.

Изменения добычи

• Все получаемые предметы на 3-м уровне мира теперь являются священными.
• Все получаемые предметы на 4-м уровне мира теперь являются предметами предков.
• Изменена вероятность, с которой вы получаете предметы разного уровня редкости. После 28-го уровня большая часть (~80%) получаемого за убийство противников нелегендарного снаряжения является редким. Кроме того, после достижения 50-го уровня вероятность получить легендарные предметы существенно увеличивается.
• После 50-го уровня сила предметов теперь возрастает каждые 5 уровней, а не равномерно.

Комментарий разработчиков: данное изменение позволит игрокам искать предметы с нужными свойствами в промежутках между повышением силы снаряжения.

Изменения эликсиров

Существующие эликсиры

Все слабые, сильные и насыщенные эликсиры были удалены из игры. Вместо них добавлены более мощные версии, доступные на 50-м уровне.

• Эликсир сопротивления холоду
  
  • Повышает сопротивление холоду на 20%, а максимальное сопротивление холоду — на 4%.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир сопротивления холоду II
  
  • Повышает сопротивление холоду на 30%, а максимальное сопротивление холоду — на 6%.
  • Дает бонус к опыту в 8%.
• Эликсир сопротивления огню
  
  • Повышает сопротивление огню на 20%, а максимальное сопротивление огню — на 4%.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир сопротивления огню II
  
  • Повышает сопротивление огню на 30%, а максимальное сопротивление огню — на 6%.
  • Дает бонус к опыту в 8%.
• Эликсир сопротивления молнии
  
  • Повышает сопротивление молнии на 20%, а максимальное сопротивление молнии — на 4%.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир сопротивления молнии II
  
  • Повышает сопротивление молнии на 30%, а максимальное сопротивление молнии — на 6%.
  • Дает бонус к опыту в 8%.
• Эликсир сопротивления яду
  
  • Повышает сопротивление яду на 20%, а максимальное сопротивление яду — на 4%.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир сопротивления яду II
  
  • Повышает сопротивление яду на 30%, а максимальное сопротивление яду — на 6%.
  • Дает бонус к опыту в 8%.
• Эликсир сопротивления темной магии
  
  • Повышает сопротивление темной магии на 20%, а максимальное сопротивление темной магии — на 4%.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир сопротивления темной магии II
  
  • Повышает сопротивление темной магии на 30%, а максимальное сопротивление темной магии — на 6%.
  • Дает бонус к опыту в 8%.
• Эликсир железных колючек
  
  • Укрепляет броню на 300 ед. Увеличивает показатель шипов на 150.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир железных колючек II
  
  • Укрепляет броню на 500 ед. Увеличивает показатель шипов на 250.
  • Дает бонус к опыту в 8%.
• Эликсир стойкости
  
  • Увеличивает максимальный запас здоровья на 10%.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир стойкости II
  
  • Увеличивает максимальный запас здоровья на 20%.
  • Дает бонус к опыту в 8%.
• Эликсир разрушения
  
  • Увеличивает подавляющий урон и урон, наносимый уязвимым целям, на 7%.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир разрушения II
  
  • Увеличивает подавляющий урон и урон, наносимый уязвимым целям, на 15%.
  • Дает бонус к опыту в 8%.
• Эликсир точности
  
  • Повышает вероятность критического удара на 4%, а критический урон — на 25%.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир точности II
  
  • Повышает вероятность критического удара на 6%, а критический урон — на 35%.
  • Дает бонус к опыту в 8%.
• Эликсир преимущества
  
  • Повышает скорость атаки и вероятность удачного удара на 7%.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир преимущества II
  
  • Повышает скорость атаки и вероятность удачного удара на 15%.
  • Дает бонус к опыту в 8%.
• Эликсир ресурса
  
  • Снижает затраты ресурсов на 15% и увеличивает максимальный запас ресурса на 10 ед.
  • Дает бонус к опыту в 5%.
• Эликсир ресурса II
  
  • Снижает затраты ресурсов на 30% и увеличивает максимальный запас ресурса на 25 ед.
  • Дает бонус к опыту в 8%.

Новые эликсиры

• Эликсир священных стрел
  
  • Когда вы убиваете противника, из его трупа вырываются священные стрелы.
  • Дает бонус к опыту в 6%.
• Эликсир импульса
  
  • Когда вы убиваете противника, ваша скорость передвижения повышается на 3% на 5 сек. Эффект суммируется до 15 раз.
  • Дает бонус к опыту в 6%.

Интерфейс и удобство игры

• Теперь в описании "Фамильного наследия Эсу" указано, что бонус к вероятности критического удара зависит от скорости передвижения. Ранее эта информация указывалась только в описании эффекта на панели положительных эффектов.
• В секции меню настроек «Графика» добавлена возможность увеличить отдаление камеры.
• Теперь у материалов есть разные категории редкости.
• Добавлены новые уведомления, связанные с истечением времени действия перемещенных сезонных тайников.
• При поиске предметов в тайнике теперь доступен фильтр по силе снаряжения.
• Выбрасывать предметы теперь можно комбинацией клавиш «Ctrl+Click».
• Перемещаться по древу умений теперь можно с помощью крестовины контроллера.
• Подбирание материалов теперь сопровождается всплывающим уведомлением.
• Введены различные изменения, призванные сделать элементы игры более наглядными и понятными.

Испытания

• Теперь игроки, заработавшие Печать достойных за неделю «Череды испытаний», с вероятностью 100% получают в награду уникальный предмет.
• Теперь сундуки с шепчущим замком дополнительно содержат 500 оболов.

Список кошмарных подземелий

В новом сезоне кошмарная версия будет доступна для следующих подземелий.

• 3-й уровень мира
  
  • Дозор Света
  • Зенит
  • Колокольня Закары
  • Рана земли
  • Безликое святилище
  • Пристанище Света
  • Заброшенные руины
  • Бегство изменника
  • Склеп отступников
  • Гробница Святых
  • Крепость Гарана
  • Бдение Джалала
  • Логово Сарат
  • Позор предателя
  • Падение победителя
  • Изменчивый город
• 4-й уровень мира
  
  • Ров Мертвеца
  • Запретный город
  • Освященный склеп
  • Казармы Кор Драгана
  • Край милосердия
  • Пещера Ледяного Шрама
  • Башня ритуалов
  • Кровавая часовня
  • Хватка Аккана
  • Бастион веры
  • Глухие туннели
  • Бесконечные врата
  • Зловонный мавзолей
  • Руины Гхоа
  • Оплот язычника
  • Утроба Левиафана
  • Мастерская Маугана
  • Змеиная нора
  • Крепкие казармы
  • Обрушенное хранилище
  • Конклав
  • Собор крестоносцев
  • Опустевший тоннель
  • Пекло
  • Тюрьма Калдея
  • Бегство изменника
  • Руины Шивты
  • Пещеры Сирокко
  • Пещера Ульдура
  • Святилище Ишари
  • Лес Альдура
  • Разрушенный бастион
  • Залитые глубины
  • Воющий лабиринт
  • Покой Лубан
  • Убежище моряка
  • Старые камни
  • Корневище
  • Хранилище отверженных
  • Угрюмая лощина
  • Позор предателя
  • Окровавленный утес
  • Обрушенные чертоги
  • Поля падали
  • Траурный дом
  • Каналы Гуулрана
  • Храм Комдор
  • Тропа слепых
  • Шепчущее хранилище

Разное

• Теперь игрок может определять дальность действия умений перемещения, таких как «Прыжок» и «Телепортация», регулируя уровень наклона аналогового стика. Это позволит игрокам с контроллером более точно применять умения героя, отчасти уравняв возможности контроллера и мыши с клавиатурой.
• Визуальные эффекты некоторых умений дополнены и будут меняться по мере того, как эффект становится более мощным. Кроме того, существующий прогресс внешнего вида умений был улучшен.
• Количество опыта, получаемого за события в подземельях, было увеличено.
• Эффекты периодического урона больше не прерывают поддерживаемые умения.
• Время поддержания при взаимодействии с объектами — например, при подбирании кровавых камней или активации переключателей — было сокращено с 1-2 сек. до 0,75 сек.
• Легендарные и уникальные предметы теперь можно продавать и обменивать. Это касается только неизмененных предметов. После запечатления, наложения чар и обработки предмет привязывается к учетной записи.

ИСПРАВЛЕНИЯ НЕПОЛАДОК

Особые возможности

• Исправлена неполадка, в результате которой система чтения экрана не распознавала отметки в меню испытаний.
• Исправлена неполадка, в результате которой система чтения экрана не озвучивала различные текстовые элементы в меню клана.
• Исправлена неполадка, в результате которой система чтения экрана не озвучивала пункты «Характеристики» и «Умения» в Зале павших героев.
• Исправлена неполадка, в результате которой система чтения экрана не озвучивала типы валют в окне персонажа.
• Исправлена неполадка, в результате которой система чтения экрана не озвучивала содержимое строки ввода для поиска предметов в тайнике.
• Исправлена неполадка, в результате которой система чтения экрана не распознавала текст всплывающего уведомления о запросе на приглашение в группу.
• Исправлена неполадка, в результате которой режим чтения экрана начинал работать с ошибками, если игрок переключался между вкладками в меню известности.

Игровой процесс

Варвар

• Исправлена неполадка, в результате которой «Железная кожа» не получала бонусы к прочности барьера.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Выброс земли» Мадавка, призванного «Зовом Древних», не оглушал цели, если умение было улучшено до «Неотвратимого зова Древних».
• Исправлена неполадка, в результате которой в описании аспекта натиска предков не говорилось, что прибавка к урону мультипликативная.
• Исправлена неполадка, в результате которой символ «Рокот» недостаточно увеличивал урон от эффектов «Землетрясения».
• Исправлена неполадка, в результате которой наносящие урон эффекты, примененные не умениями игрока (например, «Метаморфоза» или захваты Гора-разорителя), давали эффекты «Яростного выброса земли».
• Исправлена неполадка, в результате которой легендарный предмет с аспектом натиска предков иногда начинал действовать некорректно.

Друид

• Исправлена неполадка, в результате которой бонус к урону от пассивного эффекта «Дикие инстинкты» суммировался, а не перемножался с другими показателями.
• Исправлена неполадка, в результате которой во время действия «Урагана» не отображались десятичные показатели, если на умение действовал пассивный эффект «Нескончаемый ураган».
• Исправлена неполадка, в результате которой прибавка к урону от аспекта расплаты применялась дважды.
• Исправлена неполадка, в результате которой атаки «Удара бури» и «Удара когтями» срабатывали на месте, а не перемещали героя к цели.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Кровавый вой» не исцелял игрока и некорректно восстанавливал дух, если для этого умения использовался аспект воющего в ночи.
• Исправлена неполадка, в результате которой показатель укрепления от «Защитных мер» рассчитывался на основе базового запаса здоровья, а не максимального.
• Исправлена неполадка, в результате которой мультипликативный бонус к урону от символа «Дикая природа» применялся к пассивным атакам питомцев.

Некромант

• Исправлена неполадка, в результате которой бонус от легендарного узла совершенствования «Пересаженная кость», который должен срабатывать только при нанесении урона, также срабатывал, когда «Усиленная костяная тюрьма» делала противников уязвимыми.
• Исправлена неполадка, в результате которой бонус к скорости передвижения от «Приближения смерти» не действовал, пока игрок находился в городе.
• Исправлена неполадка, в результате которой заупокойный аспект недостаточно увеличивал максимальный запас эссенции за каждого прислужника.
• Исправлена неполадка, в результате которой атака голема не завершалась, если голем совершал ее сразу после спешивания игрока.

Разбойник

• Исправлена неполадка, в результате которой «Усиленное насыщение тенью» повышало вероятность критического эффекта всегда, а не только против целей с низким уровнем здоровья.
• Исправлена неполадка, в результате которой в описании пассивного эффекта «Обременяющий холод» не указывалось, что эффект окоченения усиливается при повышении уровня.
• Исправлена неполадка, в результате которой темные отражения не получали прибавку к урону от мощного умения, которую дает легендарный узел совершенствования «Никаких свидетелей».
• Исправлена неполадка, в результате которой урон от шипов вызывал срабатывание эффекта "Небесного охотника", позволяющего гарантированно нанести критический урон.
• Исправлена неполадка, в результате которой пьедестал улучшения символов появлялся прямо на месте игрока, если игрок одновременно завершал прохождение кошмарного подземелья и применял «Шквальный огонь».

Волшебник

• Исправлена неполадка, в результате которой бонус к урону от символов «Факел» и «Тактик» суммировался, а не перемножался с другими показателями.
• Исправлена неполадка, в результате которой пассивный эффект «Леденящий ветер» срабатывал для любого типа урона, а не только для урона от холода.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Свирепость Эсу» повышала все виды критического урона, а не только критический урон от огня.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Морозная сфера» делала замороженных противников уязвимыми даже без улучшения до «Великой морозной сферы».
• Исправлена неполадка, в результате которой эффект уязвимости «Разрушительных осколков льда» мог срабатывать от «Осколков льда», примененных без затрат ресурсов благодаря эффекту чар «Осколков льда».
• Исправлена неполадка, в результате которой эффект аспекта пылающей преграды поглощался «Стеной огня», примененной без затрат ресурса благодаря эффекту чар «Стены огня».
• Исправлена неполадка, в результате которой другие игроки в группе могли вызвать срабатывание эффекта чар «Огненного шара», находясь далеко от волшебника.
• Исправлена неполадка, в результате которой бонус к урону от символа «Зима» был суммирующимся, а не мультипликативным.
• В описании аспекта жадного пламени теперь корректно указано, что аспект может дать оба эффекта одновременно.
• Исправлена неполадка, в результате которой аспект эффективности снижал затраты маны на применение «Испепеления» только в первую секунду поддержания этого умения.
• Исправлена неполадка, в результате которой дополнительные осколки льда от аспекта пронзающего холода наносили больше урона, чем следует.
• Исправлена неполадка, в результате которой «Морозные сферы», вызванные эффектом чар этого умения, не применялись в первую очередь к целям, находящимся на экране.

Общее

• Исправлена неполадка, в результате которой для игроков с высоким уровнем защиты не срабатывал эффект укрепления.
• Исправлена неполадка, в результате которой монстр с двумя свойствами мог притянуть игрока к новой точке телепортации с помощью вихря.
• Исправлена неполадка, в результате которой анимация умения Эха Лилит «Смерть с небес» не совпадала с его фактической областью урона.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки иногда получали урон во время быстрого перемещения.
• Исправлена неполадка, в результате которой создаваемый "Клеймителем душ" барьер не активировал бонус к урону от высокомерного аспекта.
• Исправлена неполадка, в результате которой к противникам иногда не применялся эффект обездвиживания.
• Исправлена неполадка, в результате которой аберрантная зола оставалась на земле даже после завершения Адского натиска.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки иногда не могли свободно перемещаться, если одновременно меняли уровень своего мира и использовали портал в город.
• Исправлена неполадка, в результате которой магические узлы совершенствования недостаточно повышали скорость атаки. Теперь бонусы к скорости атаки соответствуют описаниям.
• Исправлена неполадка, в результате которой эффект неудержимости от ускользающего аспекта мог сработать, даже если уровень здоровья игрока превышал 35%.

Задания и подземелья

• Исправлена неполадка, в результате которой утонувшая морская ведьма в «Убежище моряка» иногда не оставляла после смерти трофеи.
• Исправлена неполадка, в результате которой в ходе задания «Воспринимаемая угроза» иногда не появлялся предмет «Неоскверненная плоть».
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки, использовавшие портал в город после убийства Демотата в ходе задания «Глубины отчаяния», не могли продолжить прохождение.

Интерфейс и удобство игры

• Исправлена неполадка, в результате которой в окне просмотра возможных свойств у оккультиста отображались фиксированные значения, а не диапазон значений.
• Исправлена неполадка, в результате которой клавиша «F8» не отображалась в меню привязки клавиш, когда игроки назначали на нее команду.
• Исправлена неполадка, в результате которой в описании эффекта ржавой печатки З'фала была указана более обширная область урона, чем на самом деле.
• Когда игроки с контроллером пытались во время движения применить умение, для которого у них не хватало ресурса, они продолжали двигаться в указанном направлении, пока у них не появлялось достаточное количество ресурса. После этого они останавливались и применяли умение. Данная особенность была изменена: теперь игрок будет останавливаться, даже если у него не хватает ресурса на применение умения.
• Исправлена неполадка, в результате которой эффект уменьшения получаемого урона от "Шутовского гребня" не отображался в окне характеристик персонажа, если игрок находился в городе или использовал транспорт.
• Исправлена неполадка, в результате которой смена шаблонов привязки клавиш не сохранялась между игровыми сессиями, если игрок не изменял другие настройки.
• Исправлена неполадка, в результате которой гвардейский аспект иногда не появлялся в результатах поиска в тайнике.
• Исправлена неполадка, связанная с некорректным описанием ледникового аспекта в «Кодексе силы».
• Исправлена неполадка, в результате которой при откреплении панели совершенствования, в которой было открыто два несвязанных между собой узла врат, откреплялись все остальные панели.
• Исправлена неполадка, в результате которой для свойств предметов, усиливающихся от характеристик игрока, таких как «Лик бессмертия» и «Плотерез», прибавка отображалась некорректно.

Разное

• Исправлены различные неполадки, в результате которых некоторые предметы были некорректно предназначены только для определенных классов.
• Исправлена неполадка, в результате которой игроки могли покупать предметы предков у торговца диковинками лишь начиная с 73-го уровня.
• Введены различные улучшения производительности, стабильности, графики и интерфейса игры.

Чтобы узнать больше о тестировании на PTR, послушайте беседу у костра, посвященную обзору PTR, на YouTube. Заранее благодарим игроков за участие в тестировании и обратную связь. Diablo IV стремительно развивается, и нам не терпится не только поделиться новыми изменениями с игроками, но и дополнить и доработать их вместе с вами. Тестирование на PTR и 4-й сезон станут для Diablo IV новым этапом, в ходе которого мы будем добавлять новые возможности и функции. Спасибо, что вы проходите этот путь вместе с нами![Источник]

[sovke]

А известно когда они про тематику 4ого сезона расскажут?

[Mylisp]

А известно когда они про тематику 4ого сезона расскажут?

"Ближе к релизу 4-го сезона" или, другими словами, не раньше середины-конца апреля. Думаю, аккурат после PTR, чтобы заодно провести трансляцию с анализом фидбека.

[Mylisp]

Добавлен перевод на русский.