Чисто по скрину понятно, что Нзота он либо купил (получил помощь, что угодно), либо купил всю Ниалоту, так как видно по ачивам, что Нзот раньше других пары боссов.
В данном случае и с учетом рейдовой истории персонажа не похоже, что бы он покупал. Скорее было бы крайне странным, что б он покупал боссов по одному неделями, лол. Просто не попал он на фест кил предпоследнего. Это более чем нормально.
В остальном вопрос покупки в ВоВ вообще очень сложный. Если это происходит без задействования реальных денег, то все ок. Демаркационная черта проходит именно там.
П.С. Написал и потом подумал - хотя какая демаркационная черта может быть, когда есть жетон. В общем, в современном вове вообще любая покупка это нормально.