идешь C:\ProgramData\Battle.net\Agent (она скрытая)
открываешь блокнотом agent.db
находишь в нем строку "display_locales" : [
в список добавляешь "enUS",
? ? ? ?
можно выбрать английский язык
вроде как где-то видел что можно удалить всю папку батл.нет, но не проверял.