Книги по ВоВ:
* Warcraft: Месть орков — Автор: Ричард Кнаак (2001[27]). В конце Второй войны маг Ронин отправляется в земли Кхаз Модана, где орки смогли взять под свой контроль красных драконов и направить их против других рас Азерота.
* Warcraft: Повелитель кланов — Автор: Кристи Голден (2001). Сюжет книги должен был стать основой одноимённой игры[28]. Книга рассказывает о Тралле — орке, который, сбежав из рабства, впоследствии становится вождём Орды.
* Warcraft: Of Blood and Honor — Автор: Крис Метзен, один из создателей вселенной Warcraft[28] (2001). Главный герой книги — паладин Тирион Фордринг оказывается спасён орком, представителем расы, которую Тирион считает жестокой и порочной, что заставляет паладина поменять его взгляды на жизнь.
* Warcraft: Последний Страж — Автор: Джефф Грабб (2001). Книга рассказывает о Медиве величайшем маге ордена хранителей Тирисфаля, борющегося против Пылающего Легиона.
* Warcraft: War of the Ancients Trilogy — Автор: Ричард Кнаак (2004—2006). Трилогия, в которую входят книги «The Well of Eternity», «The Demon Soul» и «The Sundering», повествует о первом вторжении Пылающего легиона в Азерот.
* Warcraft: Трилогия солнечного родника — комикс в трёх частях, нарисованный Чже Хван Кимом по сюжету писателя Ричард Кнаака (2005—2006). Синий дракон Кэйлек по поручению лидера синих драконов Малигоса пытается найти солнечный источник (источник энергии эльфов Кель’Таласа), пропавший во время Третьей войны.
* World of Warcraft: Cycle of Hatred — Автор: Кейт Р. А. ДеКандидо (2006). Действие книги разворачивается после окончания событий описанных в компьютерной игре «WarCraft III», но до начала событий «World of Warcraft» и рассказывает о том как люди под предводительством Джайны Праудмур пытались ужиться с орками после совместной победы над Архимондом.
* World of Warcraft: Rise of the Horde — Автор: Кристи Голден (2006). Книга рассказывает о становлении Орды орков.
* World of Warcraft: Tides of Darkness — Автор: Аарон С. Розенберг (2007). Книга раскрывает события Второй войны (события которой также разворачиваются в компьютерной игре «Warcraft II»), когда орда орков вернулась в Азерот, чтобы уничтожить государства людей.
* World of Warcraft: Beyond the Dark Portal — Авторы: Аарон С. Розенберг, Кристи Голден (2008). В книге описываются события дополнения к игре «Warcraft II» — «Warcraft II: Beyond the Dark Portal».
* Warcraft: Night of the Dragon — Автор: Ричард Кнаак (2008). Продолжение книги «Warcraft: Месть орков»
* World of Warcraft: Rise of the Lich King — Автор: Кристи Голден (2009). Книга повествует о жизни Артаса Менетила, принце Лордерона. Его детстве, юности и событиях, описанных в компьютерных играх «WarCraft III» и «WarCraft III: The Frozen Throne».
* World of Warcraft: Stormrage — Автор: Ричард Кнаак (2010). Книга посвящена друиду Малфуриону Ярость Бури.
* World of Warcraft: The Shattering — Автор Кристи Голден (2010). Книга посвящена событиям, предшествующим катаклизму в Азероте.
Из них официально переведены на русский издательствами:
Рождение Орды (изд Эксмо)
Кольцо Ненависти (изд Эксмо)
Месть Орков (изд Азбука)
Повелитель кланов (изд Азбука)
Последний страж (изд Азбука)
Тёмный Прилив (изд Эксмо)
Готовятся к публикации изд-вом Эксмо: Артас: Возвышение короля Лича
По ту строну Темного портала
Насчет официального перевода ничего сказать не могу - не листала. Но надо думать, что в издательстве работают нормальные переводчики)
также можно найти кучу фан-переводов в Инете) Я лично попробовала читать...плевалась-плевалась и скачала оригинал. Мб не на тех переводчиков-любителей попала, но после того, что я видела, пробовать больше не хочется.
Сейчас читаю Demon Soul, очень даже нравится
Как-то совершенно по-другому начинаешь смотреть на NPC, когда знаешь их историю...)
Если будут пожелания, могу выложить имеющиеся у меня русские и/или английские варианты и предоставить ссылку на скачивание.
