[Wishko]

Wowhead совместно с лороведом Nobbel внимательно изучили вышедшую на днях третью часть "Хроник Варкрафта" и выписали все новые детали относительно сюжета вселенной, а также небольшие изменения уже известной истории. Мы пересказали все основные моменты этого обзора.

В тексте могут быть неточности и если вы обнаружите что-то странное, то потрудитесь заглянуть в оригинал. Также некоторые ошибки или неточности интерпретации книги могут быть и в оригинале.

• Это может быть небольшой неточностью или не совсем корректной формулировкой, но в первой части "Хроник" Саргерас "заключает договор" с демонами, грозясь их уничтожить, а в третьей — "порабощает" их.
• В "Рождении Короля-лича" Кил'джеден лично истязает Нер'зула, заставляя его стать Королем-личом, а в новых "Хрониках" вместо Кил'джедена этим занимаются его повелители ужаса — Тихондрий, Балназзар, Детерок, Мал'ганис и Вариматрас.
• Значительно изменены события "Дня дракона", в которых Алекстразу спасают из Грим Батола. В романе Ронин и Вериса отправляются в Грим Батол, но в пути оказываются под атакой орков из клана Драконьей Пасти. Изначально Вериса не знает об истинной цели Ронина, а дворф Фалстад Громовой Молот присоединятся к отряду позже. В "Хрониках" же Ронин нанимает Верису и Фалстада в начале своей миссии и целенаправленно отправляется в Грим Батол, чтобы ослабить растущие силы клана Драконьей Пасти и освободить красных драконов.
• В "Войне пауков" мы узнаем, что нерубианцы невосприимчивы к чуме и телепатическому воздействию, однако в "Хрониках" говорится, что распространение чумы среди нерубианцев безжалостно останавливал их лидер — Ануб'арак.
• Стало известно, что Тихондрий присоединился к Келтузеду и Артасу в осаде Даларана и, покидая город, прихватил с собой Череп Гул'дана, пленившись источаемой им энергией Скверны. Это пролило свет на то, как Череп Гул'дана оказался в Оскверненном лесу.
• В "Хрониках" не было упоминания о том, что Джайна помогала Траллу очистить Грома от кровожадности. Однако это было отмечено в Warcraft III.
• Иллидан понимает, что единственный способ окончательно расправиться с демонами — это уничтожить Легион в Круговерти Пустоты (или наполненных его энергией местах) во внутриигровом ролике, в котором его глаза выжигаются зеленым пламенем во время событий Войны Древних (задание "Дом моего отца"). В "Хрониках" эта идея приходит к нему уже в тюрьме. Также в книге нет упоминания о Зе'ре.
• В Warcraft III: Reign of Chaos Кел'тузед приказывает Артасу отправиться на Калимдор и подтолкнуть Иллидана к поглощению силы Черепа Гул'дана, что в итоге привело бы к смерти Тихондрия. В книге Артас додумывается до этого сам, ощущая ненасытную жажду силы у Иллидана, и решает использовать его амбиции в качестве оружия.
• В Warcraft III Кель соглашается помочь Тиранде и Майев сразиться с Иллиданом, который только что сбежал из Гробницы Саргераса. В Серебряном бору нежить нападает на Тиранду и та высвобождает силу Элуны, обрушивая под собой мост и падая в реку. Затем Кель и Майев встречают Малфуриона. Майев врет, что Тиранду разорвала на части земля и обвиняет в этом Иллидана. Затем Кель сообщает правду о разрушенном мосту, из-за чего Малфурион обозляется на Майев, называя ее предательницей. Иллидан спасает Тиранду и Малфурион позволяет ему спокойно уйти. Майев тайно следует за Иллиданом через его портал и вновь пленяет его, оставшегося без помощи наг. В "Хрониках" это событие не упоминается. Вместо этого Иллидан планирует отомстить Королю-личу, уничтожив Ледник Ледяной Короны. Иллидан раскалывает лед темницы Короля-лича и тот остается беззащитным, но в ход вступает объединенная армия ночных эльфов и эльфов крови, которые атакуют силы Иллидана. Он проигрывает битву и отступает на Дренор, чтобы не оказаться в плену на Азероте и набраться сил.
• В книге "Arthas: Rise of the Lich King" мы узнаем, что Артас и Нер'зул слились воедино, когда Нер'зул воззвал Артаса к помощи после победы над Кил'джеденом. Артас по своей воле забирает броню и обе сущности сливаются в одну, как и планировал Король-лич. Во время путешествия к леднику Артас в качестве сомнений слышал предупреждающие голоса Утера и Мурадина у себя в голове. В "Хрониках" объединиться ему приказывает Король-лич, который считал, что Артаса будет легко в этом убедить. Прежде чем взять шлем, Артас колебался, сомневаясь, не использует ли его повелитель и не уничтожит ли он его разум после этого, но в итоге решается, иначе Король-лич отступит и Артас ослабнет.
• Пояснена связь Балназзара с Испепелителем. Изначально Сильвана приказала Вариматрасу (брату Балназзара) убить его в качестве доказательства своей верности, но его смерть была постановочной, поскольку оба брата на самом деле работали против Сильваны. Затем Балназзар заключил договор с Кел'тузедом — Могрейна было необходимо уничтожить, ведь с Испепелителем тот влегкую расправлялся с Плетью — чтобы Балназзар получил возможность и дальше без препятствий воплощать планы повелителей ужаса. Он убил паладина Сайдана Датрохана и вселился в его тело, основал Алый Орден, осквернил Рено Могрейна, заставив его убить своего отца. Могрейн был убит и воскрешен Кел'тузедом в качестве рыцаря смерти, а Испепелитель осквернен. В "Хрониках" на Балназзара нападают силы Сильваны и тот отступает в Чумные Земли. Он желает обезопасить себя, убив Сайдана и создав новую армию — Алый орден. Использование облика Могрейна, как образца благочестия и доблести, было должно помочь подорвать веру паладинов и позволить легче склонить их на темную сторону. Кел'тузед извлекает тело Александроса и Испепелитель, но это считается сторонним событием.
• В оригинальной истории Гарона находилась под контролем Гул'дана и Чо'Галл тоже умел это делать. После поражения Чо'Галла Гарона стала свободной. Во второй части "Хроник" Кадгар рассеивает заклинание и Гарона временно становится свободной. В третьей части "Хроник" Чо'Галл приманивает и пленяет Гарону вновь, что позволяет устроить атаку на Вариана, как и было в старой версии истории.
• В Warcraft III: The Frozen Throne Рексар вновь связывается с Ордой после того, как умирающий орк Могрин просит его доставить послание Траллу. Также Рексар часто путешествует, он встречался с Ченем Буйным Портером и Вол'джином. В войне с Кул Тирасом Рексар помогает собирать отряды. В "Хрониках" Рексар с осторожностью присоединяется к Орде, считая, что она ценит гордость и честь. Чень и Вол'джин здесь не упоминаются, а отряды собирает Тралл. В обоих историях Дэлина Праудмура убивает именно Рексар.
• Становится известно, что до вступления в Орду Сильвана связывается и со своим народом в Кель'таласе, прося убежища и обещая защищать их любой ценой, и с Альянсом. В Кель'таласе боятся отрекшихся и отвергают ее предложение, а посланники в Альянс просто не вернулись. Кроме того, сначала Тралл немного опасался Отрекшихся, но затем понял, что они могут стать ценными союзниками и даже испытал симпатию, ведь, как и орки, те имеют тяжелое наследие и прокляты.
• Относительно комиксов история Чо'Галла была изменена. В комиксах Чо'Галл поймал Мед'ана и вынудил Гарону под контролем разума напасть на Вариана во время мирных переговоров между Альянсом и Ордой перед событиями дополнения Wrath of the Lich King. Чо'Галл затем привел Мед'ана в зал К'Туна, планируя убить его и использовать силы для призыва Древнего бога обратно в Азерот. Затем Гарона с подмогой Совета, Мерила, Эгвинн и Атиеша победила Чо'Галла. Он был погребен в куче камней и был обнаружен только в Cataclysm. В третьих "Хрониках" у Чо'Галла более интересная история: его задачей было пробуждение Древних Богов. Этому делу помешала Гарона, которая убила несколько его соратников, поэтому Чо'Галлу пришлось сначала ее пленить. Затем он вернулся к своему делу и освободил К'Туна в Храме Ан'киража от оков с помощью мощного ритуала, во время которого многие из его соратников погибли. К'Тун освободился и начал создавать армию силитидов, готовясь к войне. Все закончилось открытием Врат Ан'Киража и рейдом защитников Азерота.
• Чо'Галл остался жив и во время Burning Crusade отправился в Нордскол. Ему удалось ослабить сдерживающие Йогг-Сарона оковы, позволив Древним Богам набрать силу. Тот разжег конфликт между Альянсом и Ордой и приказал Гароне напасть на Вариана во время мирных переговоров. Это соответствует уже существующей истории, однако детали насчет пойманного культом Сумеречного молота Мед'аном исключены. Без наличия Мед'ана в этой истории Гарона пообещала работать вместе с Джайной и Эгвинн чтобы узнать побольше о Сумеречном Молоте, а не для того, чтобы ей помогли спасти сына.
• В The Burning Crusade мы узнали, что некоторые эльфы крови были отобраны Кель'тасом и отправлены на обучение делу охотников на демонов к Иллидану. В "Хрониках" же Кель'тас не знал о существовании охотников на демонов и не присылали никаких учеников, Иллидан держал все в секрете.
• Хроники пояснили, почему Кель'тас перешел на сторону Кил'джедена. Кил'джеден внушал Кель'тасу, что Иллидан скрывает тайны магии Скверны, поскольку считает эльфов крови недостойными, и предложил сам поделиться этой мощью, если Кель покинет Иллидана. Сначала он этому противился, но когда Ворен'таль и Провидцы покинули эльфов крови и перешли на сторону А'дала, а Иллидан отказался помочь Кель'тасу с этой проблемой, тот посчитал это верным признаком того, что Иллидан на самом деле считает его недостойным и перешел на службу Кил'джедену.
• В "Хрониках" мы узнаем, что Архиепископ Бенедикт служит Сумеречному Молоту продолжительное время: после падения принца Артаса его вера в Свет угасла, ведь он считал, что Свет тому поможет. Бенедикт стал считать, что естественной энергией вселенной является Бездна, которая никогда не предаст, как Свет, чем и воспользовались Древние боги, нашептывая ему во снах о своем видении мира. Это случилось во время The Burning Crusade.
• В "Хрониках" за возможность контролировать мощь Короля-лича боролись две сущности: Артас и Нер'зул. И хотя Нер'зул был более опытен, Артас был горд и готов на многое ради достижения своих целей. Он обнаружил слабость духа Нер'зула, истязая его напоминаниями о том, что именно он привел орков к Пылающему Легиону, лишая его здравомыслия и вгоняя в отчаяние. В итоге разум Нер'зула был подавлен и от него осталась лишь печаль в сознании.
• В краткой истории "Перед рассветом" Сильвана заключает союз с валь'кирами, поскольку испугана увиденными ей в своей смерти ужасами ада. Прежде чем сброситься, она получила видение, в котором ее Отрекшиеся станут рабами, но это ее не остановило. В "Хрониках" ее желание защитить Отрекшихся было немного развито: валь'киры показали ей будущее ее народа без ее помощи, в котором Орда также использовала бы их как рабов и те просто исчезли бы через некоторое время.
• В романе "Stormrage" дух Ксавия был просто заточен в Кошмаре. В "Хрониках" дух Ксавия и порча были заточены в Разломе Ална, далеком уголке Изумрудного Сна, где мы и сразились с ним в Legion.
• В "The Shattering: Prelude to Cataclysm" между Кэрном и Гаррошем состоялся поединок маг'гора, поскольку Кэрн по ошибке принял нападение Сумеречного молота за деяния Гарроша (эта атака помешала мирному сбору друидов Альянса и Орды, а Хамуул был ранен). В "Хрониках" этот поединок состоялся из-за жажды Гарроша к войне и вторжению в Ясеневый лес, Кэрн не мог допустить столь агрессивных поступков.

[Kamis]

Нарушать каноны War III это перебор

[Orrgrimm]

Вот зачем ретконить все по кд? Тем более большинство этих моментов сейчас не влияют на сюжет. Просто чтобы старые игроки подгорали? Ну ок, это у близов получается все лучше в последнее время

[Trinkvo]

Вот и начались ретконы.

[Дизраил]

я все конечно понимаю,  лор, РП и прочее)
Но блин, сколько можно эту книгу мусолить, каждый день 1-2 новости посвещены ей) Вышла она и вышла, кому интересно купят/скачаю и прочитают,  неужели нет ничего более полезного что можно взять и перевести и опубликовать)

[JeSeronimo]

Кажется близзы расстегнули мотню и нежно оросили фанбоев, подтеревшись собственным лором. Это ещё раз доказывает, в какую глубокую жопу скатился варкрафт и сами близзард.

[Cregan]

• В The Burning Crusade мы узнали, что некоторые эльфы крови были отобраны Кель'тасом и отправлены на обучение делу охотников на демонов к Иллидану. В "Хрониках" же Кель'тас не знал о существовании охотников на демонов и не присылали никаких учеников, Иллидан держал все в секрете.

Вот че хотите говорите, но это уже ппц, события и квесты игры, по которой написаны хроники, не могут быть задним числом, причем совершенно необоснованно, переписаны. Абсурд какой то.

[Mercurionio]

Хроники не канон
Даже не так.
Третья часть хроник - лютый бред. Больше смахивает на шутку к 1 апреля. Ибо ретконят уже саму игру.

[kašpiriš]

Кажется близзы расстегнули мотню и нежно оросили фанбоев, подтеревшись собственным лором. Это ещё раз доказывает, в какую глубокую жопу скатился варкрафт и сами близзард.

зачем ты сюда заходишь? зачем ты пишешь эти унылые сообщения? займись чем-нибудь более полезным и никогда сюда больше не приходи.

[dsawqwertyzxc]

Значит комиксы с Мед'аном теперь никанон? Жаль, такая там классная задница у Валиры была.

[Веми-Веми]

Тут добрая половина пунктов даже не ретконы, а просто проблемы краткого и сухого пересказа чрезмерно насыщенного третьего тома. В книжку напихали столько событий, что начались проблемы с их повествованием.

[Avanile]

Серьезно, очень расстраивает то, как Мед'ана просто вычеркнули из истории, не придумав, как его в нее вписать. Несколько близзконов подряд говорили, что не отказываются от него, просто он сейчас где-то чем-то занят.
Ну что ж, теперь хотя бы можно расслабиться и не ждать от близзов продолжения собственной истории.

[Lesoro]

Ретконов то в списке немного. Большинство - это лишь подробности.
А также надо понимать, что это перевод кратчайшего пересказа.
Из совсем ретконов разве что момент с тем, как Иллидан ушел в Запределье после поражения от сил Келя и Малфуриона.

Ну и история с Ме'даном и Чо'галлом, но вот честно - кому, кроме фанатов комиксов про Супермэна, могла вообще нравится та история?

[Eltarn]

Не понимаю,в чем проблема - изменению подвергаются те события,которые были не продуманы Близзардами во время создания Третьего Варкрафта,когда они если и думали о WoW'е,то явно не в том масштабе,в который он в будущем должен был превратиться.
Серьезно,вы сейчас напоминаете фанатов того же ЛоЛ'а,которые недовольны тем,что оригинальный лор их игры,состоящий из 1 страницы формата A4,начали превращать во что-то более адекватное.Если изменения проходят в лучшую сторону,то в чем проблема?

Ретконов то в списке немного. Большинство - это лишь подробности.
А также надо понимать, что это перевод кратчайшего пересказа.
Из совсем ретконов разве что момент с тем, как Иллидан ушел в Запределье после поражения от сил Келя и Малфуриона.

Ну и история с Ме'даном и Чо'галлом, но вот честно - кому, кроме фанатов комиксов про Супермэна, могла вообще нравится та история?

Про Супермена есть замечательные комиксы,зря ты так.
Бред про Ме'дана с ними даже рядом не стоит.

[Orrgrimm]

Не понимаю,в чем проблема - изменению подвергаются те события,которые были не продуманы Близзардами во время создания Третьего Варкрафта,когда они если и думали о WoW'е,то явно не в том масштабе,в который он в будущем должен был превратиться.
Серьезно,вы сейчас напоминаете фанатов того же ЛоЛ'а,которые недовольны тем,что оригинальный лор их игры,состоящий из 1 страницы формата A4,начали превращать во что-то более адекватное.Если изменения проходят в лучшую сторону,то в чем проблема?

Ретконов то в списке немного. Большинство - это лишь подробности.
А также надо понимать, что это перевод кратчайшего пересказа.
Из совсем ретконов разве что момент с тем, как Иллидан ушел в Запределье после поражения от сил Келя и Малфуриона.

Ну и история с Ме'даном и Чо'галлом, но вот честно - кому, кроме фанатов комиксов про Супермэна, могла вообще нравится та история?

Про Супермена есть замечательные комиксы,зря ты так.
Бред про Ме'дана с ними даже рядом не стоит.

Хорошо, прокомментируй часть про очищение Грома, Керна-Гарроша, Грим Батол, реткон мыслей Иллидана(легион еще не прошел, его уже ретконят). Это из самых интересных