Гоблин, как переводчик - тру. За это ему можно простить некоторую совковость. Дяде все-таки уже под 50.
А что касается ролика про близз-кон. Он нормальный, если ты сам не смотрел стримы и не понимаешь английский. То есть, для массы ок. А для экспертов НК - пустоватый.