[Preacher]

Обложка офигенная!

[LokNarad]

Отличная новость. Только жаль, что ждать так долго.

конечно будет местная цена. впрочем качество было так себе.

Отличное качество.
Не надо людей в заблуждение вводить унылым резонерством.

Нет, оно именно что отвратительное: опечатки и ошибки практически на каждой странице, уж про качество перевода в целом - молчу. Хорошо хоть имена не коверкали. Видимо, консультация с фанатами хоть в этом помогла.
В моем экземпляре еще и краска с некоторых страниц отпечаталась кусочками на соседних.
Надеюсь, что высокий спрос на первую часть заставит АСТ подойти ко второму тому более внимательно.

(показать/скрыть)

Очень пожалел, что не купил оригинал, но в Беларуси это сделать не так то просто, из-за ограничения в 22 евро на посылки пришлось бы в аэропорт ехать растаможивать

Хз, что вам там попало в руки, но у того, что приобрел я, качество отличное и опечаток на всю книгу не более 10 (это я ещё сильно округлил).

[vlexaa]

40 баксов книженцыя для узкого круга фанатов. Мир сошел с ума Близы зажрались . 

Я "Темную башню" Короля ужасов все семь частей за 40 баксов покупал. А тут...

[NawathStrikeBack]

Аналогично, заказывал с самой первой партии. Если опечатки и есть, то лично я видел только одну (выставка "ген-ком"), правда и не искал. Единственное нарекание за несколько слипшихся у основания страниц, но без этого ни одна книга не обходится.

40 баксов книженцыя для узкого круга фанатов. Мир сошел с ума Близы зажрались . 

Твоему жиру до нашего "узкого" круга как до луны, расслабься.

ЗЫ:
Надеюсь нам наконец расскажут о Дреноре. Желательно так же подробно, как и о Азероте в первой книге. Ну очень уж охота и про него че почитать.

[DeMo.nick]

40 баксов книженцыя для узкого круга фанатов. Мир сошел с ума Близы зажрались . 

обычно как раз именно так - чем уже круг, тем выше стоимость.

[Kamis]

1ая шедевральна!  Читаю в запой!! Купил кажеться единственную книжку в своем городе 

[Наарлог]

Стоить новые «Хроники» будут $39.99.

Первые 16 баксов, вторые 40, а третьи и дальше дорожать будут?)

Откерываем близовский магазин, смотрим цену.
Мне прям даже интересно, вот эти 16 баксов подсказала правая пятка или левая?

Нет, оно именно что отвратительное: опечатки и ошибки практически на каждой странице, уж про качество перевода в целом - молчу. Хорошо хоть имена не коверкали. Видимо, консультация с фанатами хоть в этом помогла.
В моем экземпляре еще и краска с некоторых страниц отпечаталась кусочками на соседних.
Надеюсь, что высокий спрос на первую часть заставит АСТ подойти ко второму тому более внимательно.

Примеры "огромного количества ошибок и опечаток" можно? Полностью пока не читал, но на приличных отрывках встретил дай бог парочку ошибок.
Качество печати - ну ясен хрен оно хуже чем в оригинале. Книга в два с половиной раза дешевле оригинала.

[Tarakanio]

(показать/скрыть)

Отличная новость. Только жаль, что ждать так долго.

конечно будет местная цена. впрочем качество было так себе.

Отличное качество.
Не надо людей в заблуждение вводить унылым резонерством.

Нет, оно именно что отвратительное: опечатки и ошибки практически на каждой странице, уж про качество перевода в целом - молчу. Хорошо хоть имена не коверкали. Видимо, консультация с фанатами хоть в этом помогла.
В моем экземпляре еще и краска с некоторых страниц отпечаталась кусочками на соседних.
Надеюсь, что высокий спрос на первую часть заставит АСТ подойти ко второму тому более внимательно.

(показать/скрыть)

Очень пожалел, что не купил оригинал, но в Беларуси это сделать не так то просто, из-за ограничения в 22 евро на посылки пришлось бы в аэропорт ехать растаможивать

Такое ощущение что мы в разным вселенных живем. Откуда "на каждой странице". И куда уж к качеству перевода придираться, по сравнению с тем, что имели. Хотел бы увидеть вашу версию переводов, а то в глаза ничего не бросалось (или я %№;%ед получается).

[Инвир]

Супер новость! Я только сегодня купил в Москве наконец то первую часть хроник, кое как достал, везде раскуплены)

[Malthael]

 У меня на одной из страниц вместо "из" написано "их". Или наоборот. Даже не помню. Больше настолько броских смысловых опечаток вроде нет.

"Свет" на первой картинке немного криво написан. Переводы одного и того же в разных местах могкт быть разными. Но это мелочи.

Единственное, что покоробило, - это Иммол'тар вместо Бессмер'тера.

[NawathStrikeBack]

Иммол'тар вместо Бессмер'тера.

Лично меня от бессмертеров со зловепрями пинзес как коробит.

[Tigersensei]

Отличная новость. Только жаль, что ждать так долго.

конечно будет местная цена. впрочем качество было так себе.

Отличное качество.
Не надо людей в заблуждение вводить унылым резонерством.

Нет, оно именно что отвратительное: опечатки и ошибки практически на каждой странице, уж про качество перевода в целом - молчу. Хорошо хоть имена не коверкали. Видимо, консультация с фанатами хоть в этом помогла.
В моем экземпляре еще и краска с некоторых страниц отпечаталась кусочками на соседних.
Надеюсь, что высокий спрос на первую часть заставит АСТ подойти ко второму тому более внимательно.

(показать/скрыть)

Очень пожалел, что не купил оригинал, но в Беларуси это сделать не так то просто, из-за ограничения в 22 евро на посылки пришлось бы в аэропорт ехать растаможивать

Увы согласен, опечаток нашёл только пару, но само качество печати отвратно. Море грязи.

[HardMisterTim]

Эх, когда мне уже первая часть почтой России на ДВ приедет   

[ChasyChess]

Сегодня на Amazon открылся предзаказ на вторую часть «Хроник Варкрафта», выход которой запланирован на 14 марта 2017 года. В ней читатели познакомятся со следующей порцией истории вселенной Warcraft и полюбуются новыми замечательными изображениями за авторством Питера Ли, Джозефа Лакруа и Алекса Хорли. Стоить новые «Хроники» будут $39.99.

Не хочу показаться занудой, но может всё-таки иллюстрациями?

[PaWeLL]

Интересно, сканы первой части выложил уже кто-нибудь?