Kermit, сам переводил название вещей или выкопал из файлов? Если это официальный перевод, то пичаааль..
Troggbane - погибель Троггов, либо по аналогии с Trollbane (Троллебой) - Троггобой
Windrunner's Heartseeker - в данном случае Ветрокрылая в единственном числе, иначе было бы Windrunners' Heartseeker. Разитель сердец Ветрокрылой было бы правильней.