Вообще Дерека жалко, актер озвучки очень хорошо постарался. Просто забавно, что Бейн взбесился из-за того, что она его реснула. Мол когда его коровок в скелетов превращают, это норм, а вот оживить Дерека, ну все, подержите мое пиво.
Дело не совсем в том, что она его оживила, а в том, что она ломала его волю. Суть отрекшихся как раз жиздится на том, что они освободились от порабощения Короля Лича и обладают свободой воли. Все кого подняла Сильвана, добровольно согласились идти за ней (о логичности мотивов за ней идущих, говорить не будем). Дереку же она пыталась промыть мозги насильно, и подчинить СВОЕЙ воле, исказив реальные события. Что, в свою очередь, как бы роднит её с тем, против кого она боролась изначально.
Касательно поднятых тауренов, я не достаточно владею информацией, но она вроде подняла их как скелетов, а не как полноценную нежить. Можно сказать (наверное) воспользовалась трупом как инструментом. Но я не знаю, является ли это посягательством на душу убиенного.