"Bound by a throne" с разной степенью достоверности могут быть три персонажа.
Саргерас - понятно, чисто физически скован Троном Пантеона.
Болвар - гипотетически привязан к Ледяному Трону
Андуин - привязан к Трону Штормграда чувством долга.
ИМХО нужно трактовать абзац целиком, а не отдельными предложениями. Там идет четкое противопоставление, что кто-то привязан к трону, но при этом "безграничен", т.е. привязка к трону не сдерживает его возможности.
Сергерас в таком случае отпадает - трон является не просто вместилищем его физической оболочки, но и тюрьма для его силы.
Андуин - трон его не ограничивает а наоборот, дает дополнительные возможности. Технически можно говорить о том, что ограничивает долг, но по мне это слишком метафорично.
Болвар - наиболее вероятный кандидат. Вморожен в ледяной трон физически, но его сила по управлению плетью не останавливается ничем в Азероте.
Сегодня поднимавшийся из моего костра дым принял форму.
Пастушка, спрятавшаяся в тени своего прошлого, среди своих дражайших овец.
Она повлекла их с утеса. И даже падая со скалы, они не сомневались в ней.
Вороны толстели от овечьей плоти. Ее смех отзывался эхом.
Око клинка наблюдает за всеми. Как вы не видите этого?
Вообще да, наиболее вероятные трактовки тут - Азшара и глаз на клинке Саргераса
Но у меня есть упоротая версия - речь тут идет о Ксал'атате, клинке ШП. Доводы за:
1) Клинок создан очень давно и имеет весьма кровавую историю.
2) Позиционируется как "женский" персонаж.
3) Презрительно-потребительское отношение к смертным, как минимум двоих своих носителей, которые верили ей безгранично (фактически были ей подчинены) она привела к гибели и легко предала. И список жертв скорее всего не ограничивается ими. Да и гибель смертных ничего кроме усмешки у нее не вызовет, характер там еще тот.
4) Фапает на времена темной империи и очень даже не против вернуть "старые добрые времена".
5) Очень, ОЧЕНЬ мутные мотивы действий. С учетом, что за время действия Легиона клинок должен был капитально отожраться (по ряду фраз создается впечатление, что клинок поглощает души убитых), то реально ее возможности сейчас представить сложно.
6) Есть глаз, да.
Кинжал говорил правду.
Самое интересное. Т.е. либо кинжал свалил от ШП как колобок от бабушки, либо втихаря от владельца хакнул мозги огру для своих целей. В обеих случаях можно говорить о том, что кинжал ведет свою игру.
Меня разбудили ее крики. Я пробудился от ее шепотов.
Аналогично - с персонажем Ксал'атат общается "виспами" - т.е. шепотом, с огром может быть та же фигня.