Думаю, одна из причин вырезать русский язык на текущей стадии заключается в том, что компания решила отказаться от локализации будущих обновлений для игры. Короче говоря, в Blizzard не видят смысла в долгосрочной поддержке русского языка без выпуска игры в РФ и РБ. Не удивлюсь, если они даже не в курсе, на каких языках говорят соседние страны.