[Wishko]

Бета Hearthstone в Европе официально еще не началась, но наши друзья с сайта Warcry уже получили доступ к русской версии Hearthstone. Темный Квант поделился с нами несколькими скриншотами, с помощью которых можно детально рассмотреть игру и немного оценить качество русскоязычной локализации.

Все скриншоты кликабельны (передвигаться между полными версиями можно с помощью стрелок на клавиатуре).

[SLASH_id]

Смазываем кнопку?

[FortesHunter]

Смазываем кнопку ? 

[Wishko]

Смазываем кнопку?

Да, это фишка такая. Там много подобных вещей пишет, "Выпрямляем колоду" например =)

[FortesHunter]

Смазываем кнопку?

Да, это фишка такая. Там много подобных вещей пишет, "Выпрямляем колоду" например =)

Видимо гугл переводчик, постарался.

[Sir_Nikotin]

Видимо гугл переводчик, постарался.

Нет же, вполне осознанный стеб. И Близзард даже не первые, я видел подобное в паре других игр.

[Fallen]

http://goodgame.ru/channel/maggan/

Cейчас идет стрим с беты.

[Rushmore]

Видимо гугл переводчик, постарался.

Нет же, вполне осознанный стеб. И Близзард даже не первые, я видел подобное в паре других игр.

В симс такая же хрень. "Насаживаем деревья", "запускаем рыбу в пруды" и бла-бла-бла во время загрузки))

[Dead_Head]

Шрифт оставляет желать лучшего...

[Wishko]

Смазываем кнопку?

Да, это фишка такая. Там много подобных вещей пишет, "Выпрямляем колоду" например =)

Видимо гугл переводчик, постарался.

В оригинале тот же "гугл-транслейт" стиль.

[Eldhenn]

В Anno тоже "наполняем моря" и "поднимаем горы".

[renk2007]

везет тем кто сейчас в отпуске, приедут и все уже будет работать, а мы как неудачники будем смотреть стримы и читать новости.

[Atonnote]

Что за деградация. От ммо до карточной казуалки с донатом

[Wishko]

Что за деградация. От ммо до карточной казуалки с донатом

Warcraft в первую очередь это RTS, поэтому говорить надо так:

Что за деградация. От стратежки до карточной казуалки с донатом

*вздыхает*

везет тем кто сейчас в отпуске, приедут и все уже будет работать, а мы как неудачники будем смотреть стримы и читать новости.

Почему сразу неудачники? Мы будем знать гораздо больше, чем те, кто отдыхал и не следил за новостями, а это уже плюс.

[DDNMazafaka]

Хрень какая, я лучше по-старинке с друзьями в MTG поиграю. В настольный. Не на ПК. Душевней как-то знаете ли.