[Wishko]

Хорошие новости, народ!

*Любуется российским флагом на фоне логотипа Hearthstone*

Появилось официальное подтверждение утренней новости о втором патче альфы Hearthstone, в котором была добавлена локализация игры на 12 языков: в Hearthstone можно будет играть на русском языке!

(источник)

В Hearthstone можно будет играть на русском языке!

Закрытое бета-тестирование Hearthstone в европейском регионе начнется уже скоро, и пора официально объявить, на какие языки игра будет переведена.

Итак: в европейском регионе играть в Hearthstone можно будет, помимо английского, на французском, немецком, русском, испанском, итальянском и польском языках, а также на португальском (бразильский вариант). Переводить игру было очень здорово. Мы надеемся, что вам понравится результат! Полностью переведены и тексты на картах, и звуковые эффекты.

Вот пара примеров, как будет выглядеть Hearthstone в переводе. Нравится?

• Хозяин таверны (Русский)
• An Innkeeper's Greeting (Английский)
• Gastwirts Gruß (Немецкий)
• L'aubergiste vous accueille (Французский)
• Bienvenido a la posada (Испанский)
• Il saluto del locandiere (Итальянский)

Если вы хотите участвовать в европейском бета-тестировании, подайте заявку со своей записи Battle.net.

[Жерве]

Извелся уже от ожиданий

[Coldex]

Виш для начала спасибо большое за такую оперативность и информативность постов о хс. Ни 1 игру я так еще не ждал)

И по поводу прошлого спора о бете, думаю либо эта среда - юс, либо следующая среда - юс, но еу бета пойдет практически сразу за юс, думаю через неделю. Там тестировать то практически нечего.

[alsione]

да скорее бы уже

[Wishko]

Виш для начала спасибо большое за такую оперативность и информативность постов о хс. Ни 1 игру я так еще не ждал)

Мяфсибо =) Тоже жду и слежу за всеми событиями)

[parter]

Не разу не играл в карточные игры, кроме козла и дурака =), но когда услышал о выходе этой игрушки захотелось сразу попробовать. Были мысли установить МэджикЗеГазиринг, но решил всё таки дождаться Нерстоун)

[Монолит]

Не разу не играл в карточные игры, кроме козла и дурака =), но когда услышал о выходе этой игрушки захотелось сразу попробовать. Были мысли установить МэджикЗеГазиринг, но решил всё таки дождаться Херстоун)

Одно другого не исключает )

[ojo]

Не разу не играл в карточные игры, кроме козла и дурака =), но когда услышал о выходе этой игрушки захотелось сразу попробовать. Были мысли установить МэджикЗеГазиринг, но решил всё таки дождаться Нерстоун)

MTG очень крутая штука сама по себе, советую попробовать даже если вы ждете hearthstone. Вторая это в любом случае будет в некотором роде "оказуаленная" альтернатива первой.

[Монолит]

Не разу не играл в карточные игры, кроме козла и дурака =), но когда услышал о выходе этой игрушки захотелось сразу попробовать. Были мысли установить МэджикЗеГазиринг, но решил всё таки дождаться Нерстоун)

MTG очень крутая штука сама по себе, советую попробовать даже если вы ждете hearthstone. Вторая это в любом случае будет в некотором роде "оказуаленная" альтернатива первой.

ХС = скорее Берсерку, чем МоТыГе 

[ojo]

ХС = скорее Берсерку, чем МоТыГе 

Ну, мтг хуже от этого не становится) в общем и целом если интересует TCG стоит попробовать и то и другое

[Vasjanlolpro]

пробовал записаться на бету. скачал тестировщик. и наш и английский пишет "неизвестная ошибка. перезапустите тест". прямо и не знаю что про них сказать. только непечатные слова
похоже придётся ждать открытой беты

[Монолит]

пробовал записаться на бету. скачал тестировщик. и наш и английский пишет "неизвестная ошибка. перезапустите тест". прямо и не знаю что про них сказать. только непечатные слова
похоже придётся ждать открытой беты

М.б. стоит перекачать? я качал во времена збт пандарии. всё было нормально.

[Vasjanlolpro]

М.б. стоит перекачать? я качал во времена збт пандарии. всё было нормально.

только что скачал запускаю. после лицензии пишет "при получении информации о системе возникла проблема. пожалуйста закройте все приложения и попробуйте снова". английская тоже подобное писала.
Может ей не нравится моя ХП? по идее вещь должна быть нетребовательная и работать на любом железе даже с кривыми дровами

[Varexs]

Интересно они название будут переводить на русский? Просто Херстоун как пишут некоторые товарищи у меня в голове автоматически переводится как каменный хер  лучше писать HS или ХС.

[Wishko]

пробовал записаться на бету. скачал тестировщик. и наш и английский пишет "неизвестная ошибка. перезапустите тест". прямо и не знаю что про них сказать. только непечатные слова
похоже придётся ждать открытой беты

Попробуйте:

• Поместить "тестировщик" в корень диска (например C:/tester)
• Удостовериться что в адресе файла нет пробелов и кириллических символов.
• Поместить его в папку с какой нибудь игрой, например WoW.
• Запустить от имени администратора.
• Перезагрузить компьютер и сразу же запустить "тестировщика" (не запуская никакие другие программы).
• На время запуска отключить антивирусы/брандмауэры/фаерволлы.
• Скачать "тестировщик" еще раз.

Интересно они название будут переводить на русский? Просто Херстоун как пишут некоторые товарищи у меня в голове автоматически переводится как каменный хер  лучше писать HS или ХС.

Никак. World of Warcraft же не перевели.