0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Жаль, что как то безжизненно. Как по мне яркий пример это фразы банши.https://www.youtube.com/watch?v=q1wb4ym5jxc
и бтв несмотря на то, что к переводу вк3 было много претензий, (чего один Малганус стоит) они понимали, что фразы стоит делать хлесткими - "внимаю словам Элуны" звучит в десять раз круче "я слышу голос Элуны"
https://www.youtube.com/watch?v=Qo6auZMQCqg - Артас, английский оригинал никто не переплюнул, даже старая ру озвучка. Имхо конечно же.
А фанаты теперь охреневают...
Требую возможность играть со старой озвучкой и новым графеном.
ЦитироватьЖаль, что как то безжизненно. Как по мне яркий пример это фразы банши.https://www.youtube.com/watch?v=q1wb4ym5jxcДа, довольно безжизненно. С другой стороны, а ты чего ждал от банши ? Они же вроде как мертвые и им и положено быть безжизненными. Новая озвучка банши кстати почти такая же безжизненная какая и раньше была.А если в целом взять все озвучки всех рас, то думаю будет 50/50, что-то лучше сделали, что-то хуже, но оба варианта имеют право на жизнь. Хотя я оставлю английскую озвучку (её кстати не переделали, так что снг отдел близов хотя бы не такой ленивый как американский), с ней привычней. Кстати кто там ностальгирует по старой озвучке ДК https://www.youtube.com/watch?v=BWR-PAWJdSk - вот как должен быть озвучен ДК. https://www.youtube.com/watch?v=Qo6auZMQCqg - Артас, английский оригинал никто не переплюнул, даже старая ру озвучка. Имхо конечно же.https://www.youtube.com/watch?v=3koIS4hmnIc - круче он озвучен только в ВоВ, там вообще что-то.
LionelОтметь плз, что все написанное тобой является лишь твоим мнением.У эльфов почти все голоса значимых НПС взяты прямиком из ВоВ.
С тобой всё хорошо, человечек? xD
Цитата: Enigma от 10 Ноября, 2019, 03:09:51ЦитироватьЖаль, что как то безжизненно. Как по мне яркий пример это фразы банши.https://www.youtube.com/watch?v=q1wb4ym5jxcДа, довольно безжизненно. С другой стороны, а ты чего ждал от банши ? Они же вроде как мертвые и им и положено быть безжизненными. Новая озвучка банши кстати почти такая же безжизненная какая и раньше была.А если в целом взять все озвучки всех рас, то думаю будет 50/50, что-то лучше сделали, что-то хуже, но оба варианта имеют право на жизнь. Хотя я оставлю английскую озвучку (её кстати не переделали, так что снг отдел близов хотя бы не такой ленивый как американский), с ней привычней. Кстати кто там ностальгирует по старой озвучке ДК https://www.youtube.com/watch?v=BWR-PAWJdSk - вот как должен быть озвучен ДК. https://www.youtube.com/watch?v=Qo6auZMQCqg - Артас, английский оригинал никто не переплюнул, даже старая ру озвучка. Имхо конечно же.https://www.youtube.com/watch?v=3koIS4hmnIc - круче он озвучен только в ВоВ, там вообще что-то.Кек кек. Инглиш рандом челики против актеров дубляжа. Окей. Хорошая попытка, но нет). Сколько в последнее время развелось "играю в орегенале". Русофобов нынче не счесть.
Цитата: Curemoonlight от 10 Ноября, 2019, 06:45:27Цитата: Enigma от 10 Ноября, 2019, 03:09:51ЦитироватьЖаль, что как то безжизненно. Как по мне яркий пример это фразы банши.https://www.youtube.com/watch?v=q1wb4ym5jxcДа, довольно безжизненно. С другой стороны, а ты чего ждал от банши ? Они же вроде как мертвые и им и положено быть безжизненными. Новая озвучка банши кстати почти такая же безжизненная какая и раньше была.А если в целом взять все озвучки всех рас, то думаю будет 50/50, что-то лучше сделали, что-то хуже, но оба варианта имеют право на жизнь. Хотя я оставлю английскую озвучку (её кстати не переделали, так что снг отдел близов хотя бы не такой ленивый как американский), с ней привычней. Кстати кто там ностальгирует по старой озвучке ДК https://www.youtube.com/watch?v=BWR-PAWJdSk - вот как должен быть озвучен ДК. https://www.youtube.com/watch?v=Qo6auZMQCqg - Артас, английский оригинал никто не переплюнул, даже старая ру озвучка. Имхо конечно же.https://www.youtube.com/watch?v=3koIS4hmnIc - круче он озвучен только в ВоВ, там вообще что-то.Кек кек. Инглиш рандом челики против актеров дубляжа. Окей. Хорошая попытка, но нет). Сколько в последнее время развелось "играю в орегенале". Русофобов нынче не счесть.Играю в оригинале = русофоб?? Чего?
Лично я не могу слышать даже английский язык где люди чаще жуют слоги и произносят что то невнятно с акцентом.