За кем бегает элем, попробуйте в Даларане у Архивариуса с именем на "Э" вроде бы взять заного квесты на пре-патч. Стоять она должна в Violet Hall. После чего этот непись "решит", что он выполнил свою задачу и должен отстать.
PS. это то, как близзы предлагают решить проблему. Если не получится, то напишите в саппорт с требованием насильно отвадить его от вас.
PPS. возможно, придется сделать пару этих квестов, а мб и нет.
Спасибо. Собирался сделать, но тут написал ГМ по другому вопросу. Попросил заодно помочь с этим. В итоге элема убрали, но сломали камень возвращения в Даларан.