[GmEvgen]

Unholy
---Blightcaller is now called Dreadblade and Increases Shadow damage done by 20%. Each point of Mastery increases Shadow damage by an additional 2.5%.
---Virulence no longer increases chance to hit with spells. Now increases the damage done by your diseases by 10/20/30%.
---Sudden Doom now only procs from main-hand auto attacks, proc rate no longer specified and now just shows up as "higher than rank 1", "higher than rank 2".
---Necrotic Strike casting time increase effect now lasts 10 sec, down from 15 sec.
---Death's Advance (Tier 4) *New* - While your Unholy Runes are both depleted, movement-impairing effects may not reduce you below 100% of normal movement speed. /

Glyphs
---Inscription: Glyph of Dark Succor - Causes your Death Strike ability to always restore at least 20% of your maximum health when used while in Frost or Unholy Presence.


Всем хана! дк ОП   

кто без перевода не понимает:
В Анхоли искуссность теперь будет повышать шадоу дамаг на 20% и каждый поинт дополнительно на 2,5%.
Тал "Болезнетворность" (1 тир) терь вместо хита будет повышать дамаг от болезней на 10/20/30%.
Так же добавляют новый тал .. когда наши анхоли руны на кд, нас нельзя замедлить ниже 100% скорости бега

Новый символ позволяет регенить себе 20% макс хп Ударом Смерти, когда вы находитесь под властью анхоли или фроста.

Прям ПвПхерам на радость!! )))

з.ы. инфа с mmo-champion

[Сейрун]

 

[Dmitry1313]

Типо придется искусность собирать? бида пичаль

[Дендискилл]

если что-то выкладываете, делайте это с переводом

[GmEvgen]

если что-то выкладываете, делайте это с переводом

Добавил 

[omikron]

Всем хана! дк ОП   

кто без перевода не понимает:
В Анхоли искуссность теперь будет повышать шадоу дамаг на 20% и каждый поинт дополнительно на 2,5%.
Тал "Болезнетворность" (1 тир) терь вместо хита будет повышать дамаг от болезней на 10/20/30%.
Так же добавляют новый тал .. когда наши анхоли руны на кд, нас нельзя замедлить ниже 100% скорости бега

Новый символ позволяет регенить себе 20% макс хп Ударом Смерти, когда вы находитесь под властью анхоли или фроста.

Прям ПвПхерам на радость!! )))е

з.ы. инфа с mmo-champion

Интересно, а облом с замедлениями будет работать на маговскую нову и друльские корни?
Добавление в перевод:
Некротик страйк теперь накладывает эффект уменьшения времени каста заклинаний на 10 сек, а не на 15.
Sudden Doom (Неумолимый рок) прокает теперь только с ударов основного оружия (правая рука или двурук), процент прока теперь конкретно не указывается. - Собсна необходимость в двух одноруках отпадает, так как прок происходит только с правой. Кроме того, я так понимаю, что шанс прока изменен таким образом, чтобы прок осуществлялся определенное количество раз в минуту - т.е. не зависил от скорости оружия. Гудбай 2-одноруки.

Осталось придумать как сливать анхоли руны, когда находишься на расстоянии от цели.

[GmEvgen]

Осталось придумать как сливать анхоли руны, когда находишься на расстоянии от цели.

Эт канеш никак, но бегая например за шамой буим игнорить его тотем (ну почти игнорить .. бум бегать 100%, а не 115, как в анхоли стойке) .. в мили слить анхоли руны - не проблема =)
А корни и новы да .. вопрос )  думаю врядли будут игнорится ...

[winderer]

И откуда информация про 20% шэдоу-дамага? Официальный сайт этой информации не содержит, ммо-чампы тоже. 2.5% за очко искусности - да, а про 20% пассивного увеличения что-то не нахожу инфы

[winderer]

Ну и раз уж пьянка пошла, а все рус-источники тормозят, давай полную версию пачнотесов по ДК выложу:

Рыцари Смерти

Общее

Незыблемость льда прекращает стан во время использования в дополнение к получению иммунитета во время действия
Некротический Удар поглощающий эффект теперь ослабляется устойчивость цели. Также длительность дебафа понижена до 10 секунд с 15.
Бонус к спел-хиту, обеспечиваемый талантов Вирулентность(анхоли-ветка) теперь перемещен в пассивный эффект Рунический Фокус доступный всем спекам ДК.


Кровь

Костяной щит имеет 4 заряда вместо 3
Алая Плеть была немного пересмотрена. Вместо 50/100% прока бесплатного Вскипания крови от Удара чумы по цели зараженной Кровавой чумой, теперь талант дает 5/10% шанс бесплатного Вскипания крови от любой мили-атаки по цели с Кровавой чумой.
Если Удар Смерти используется, когда Кровавый щит уже активен, новый щит стакается с предыдущим вместо замены.
Лихорадка теперь срабатывает от Кровавой чумы, вместо Вскипания Крови.
Воля мертвых теперь не восстанавливает руну Крови, когда сбрасывает кд Захват рун. Вместо этого следующий Захват рун бесплатен, пока Воля мертвых активна.

Фрост

Вечная мерзлота так-же позволяет Оковам льда сковывать цель на 1.5/3 секунды.
Воющий ветер теперь наносит на 40% меньше урона по всем целям кроме основной цели заклинания
Ненасытная стужа в ПВП имеет длительность 8 секунд.
Власть ледяных пустошей теперь также увеличивает мили-дамаг, когда вы вооружены 2Н

Анхоли

Разносчик чумы (искусность) была пересмотрена и переназвана DreadBlade. Теперь она увеличивает весь шэдоу-дамаг за очко искусности на 2.5%
Смертельное Превосходство(Death's Advance, новый талант):  когда обе Анхоли-руны на кд, замедляющие передвижение эффекты не могут понизить скорость дк ниже 75/100% от нормального значения
Осквернение теперь срабатывает от Некротического удара.
Прок рунической порчи при наличии уже активной ауры теперь добавляет 3 секунды к её длительности, вместо простого обновления.
Неумолимый рок теперь срабатывает только с автоатаки в главной руке и теперь нормируется от скорости оружия вместо фиксированного шанса.
Нечестивая сила ослаблена и теперь дает 5% к силе, вместо 10%.
Вирулентность пересмотрена. Теперь она дает 10/20/30% дополнительного дамага болезней.

Символы

Новый символ Темной помощи увеличивает минимальный отхил Удара Смерти с 7% до 20% от максимального здоровья. однако работает только во Анхоли и Фрост властях.
Символ объятий смерти больше не восстанавливает руническую силу при самоотхиле через Перерождение

Ковка рун

Swordbreaking и Swordshattering теперь ослабляют эффект дизарма на 60% вместо 50%.

[GmEvgen]

спасибо Winderer

а про 20% к шадоу дамагу есть .. там ниже на ммо до большого (последнего на данный момент блю поста) через два висит еще один большой блюпост

[Дендискилл]

ну уже можно спрогнозировать некоторые изменения в приоритете статов для анхоликов ... что-то типа хит > мастерство (для героик рейдов) сила > хаст  > искусность > крит > прочее
думаю, что хасту все равно придется набрать не меньше 1000 (пока очень поверхностная цифра), а дальше все скидывать на искусность и хасту в равной мере..

[GmEvgen]

тесты покажут, но имхо искусность станет более привлекательна чем хаст, хотя и про него не стоит забывать .. мне кажется баланс этих 2х статов будет близок к идеалу .. просто теперь перековка вобще может не потребоваться ... только мастерство в хит (я скептически отношусь к мастерству в анхоли  ) .. или крит в хит ..

[Neliel]

И откуда информация про 20% шэдоу-дамага? Официальный сайт этой информации не содержит, ммо-чампы тоже. 2.5% за очко искусности - да, а про 20% пассивного увеличения что-то не нахожу инфы

20% это даётся при стандартном мастери. Стандартное мастери 8, т.е. 8*2,5% = 20%.

[Эспер]

Некротический Удар поглощающий эффект теперь ослабляет устойчивость цели. Также длительность дебафа понижена до 10 секунд с 15.

казалось бы баф!

Necrotic Strike's absorption effect is now reduced by the target's resilience. In addition, its debuff duration has been reduced to 10 seconds, down from 15.

ослабляется устойчивостью.

Вечная мерзлота теперь вызывает (оковы льда), сковывающие цель на 1.5/3 секунды

тоже не то

Chilblains now also causes Chains of Ice to root the target for 1.5/3 seconds.

Вечная мерзлота так-же позволяет Оковам льда сковывать цель на 3 секунды.

Следующий раз будь внимательнее.

[winderer]

Следующий раз будь внимательнее.

Оу. Пасип. Даже несмотря на мой унылый английский оба промаха от невнимательности. Поправил в посте, хотя уже выложили официальные переводы, так что актуальность утрачена )