WORLD OF WARCRAFT

Тема: Несколько деталей о переименовании Джесси Маккри в Коула Кэссиди  (Прочитано 9545 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 29154



После объявления о переименовании Джесси Маккри в Коула Кэссиди у игроков появилось несколько вопросов насчет этого мероприятия, и AndyB, специалист по работе с сообществом Overwatch, ответил на некоторые из них на форуме.:cut:
  • Новое имя персонажа не является отсылкой к имени какого-нибудь реального человека (и точно не Бутча Кэссиди), а выбрано просто, чтобы "звучать по-ковбойски" (лучше думать, что это отсылка к выдуманному Хопалонгу Кэссиди).
  • Новое имя было придумано довольно просто: часть вариантов придумали участники команды, часть была подсмотрена у сообщества, затем были отобраны наиболее интересные, что после этого проверялись разными отделами (юридическим, локализацией и прочими) на отсутствие проблем, и из них наконец был использован один наиболее удачный.
  • В галерее героев персонаж будет указан как Кэссиди. Разработчики обновят все фразы с его упоминанием и Эхо, например, станет говорить "Копирую Кэссиди!" при использовании своей суперспособности.
  • Разработчики напоминают, что злоупотребление работой системы жалоб (в том числе против тех, кто будет называть персонажа по старому имени) может привести к наказанию самого жалобщика.
  • Разработчики не будут банить игроков за использование старого имени и вполне понимают, что людям потребуется некоторое время, чтобы к нему привыкнуть. Забавно, что это действует и в обратную сторону: пару раз за минувшие недели некоторые разработчики, играя в игры на живых серверах, называли Маккри как Кэссиди в публичном голосовом чате.
А пока сообщество размышляет, как теперь стоит называть популярные пейринги – быть может "Hole" (Handzo+Cole) или "Ashole" (Ash+Cole) – разработчики убрали настоящие имена вообще у всех персонажей в списке на официальном сайте игры. Так что теперь Ангела Циглер просто Ангел:


Скотланд_форевер

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 527
  • ФОРЕВЕР!!!
  • Рейтинг:15 (+15 | 0)
Разработчики не будут банить игроков за использование старого имени и вполне понимают, что людям потребуется некоторое время, чтобы к нему привыкнуть.

Какое милосердие, прям не узнаю "Близзард", нас не будут пиздить палками за непринятие той шизы что они творят.

разработчики убрали настоящие имена вообще у всех персонажей в списке на официальном сайте игры. Так что теперь Ангела Циглер просто Ангел
Видимо настолько уже зашуганы, боятся что какая-нибудь реальная Ангела Циглер подаст в суд за то, что с одноимённым персонажем в фанфиках и на р34 сайтах вытворяют. А если не дай б-г в самой игре у Ангелы есть какие-то симпатии, несовместимые с ориентацией "ирл" Ангелы - то вообще кабзда, сжв и фемки поднимут вой до стратосферы.
« Последнее редактирование: 24 Октября, 2021, 12:11:15 by Скотланд_форевер »
Нет врага страшнее чем союзник-долб*%#...

Unplayed

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 4633
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Новое имя персонажа не является отсылкой к имени какого-нибудь реального человека (и точно не Бутча Кэссиди)


Что бы они теперь не пердели нам в уши, всё равно первая ассоциация -- с Бутчем. Героизация бандитизма, можно американским ассоциациям жертв насилия подавать в очередной суд на Активижн Близзард.

Alex83

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 649
  • Рейтинг:3 (+3 | 0)
Разработчики обновят все фразы с его упоминанием
Интирестно а короткометражку "Встреча старых друзей", они тоже переозвучат на всех языках ? Там Эш несколько раз прям смачно проговаривает "Джесси Маккри" ?

Я не знаю как вам но я видя это испытываю натуральный испанский стыд, это просто ужас

PS на всякий случай скачал себе оригинал на память, вдруг станет раритетом !)

Sarastra

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 45
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Разработчики обновят все фразы с его упоминанием
Интирестно а короткометражку "Встреча старых друзей", они тоже переозвучат на всех языках ? Там Эш несколько раз прям смачно проговаривает "Джесси Маккри" ?

Я не знаю как вам но я видя это испытываю натуральный испанский стыд, это просто ужас

PS на всякий случай скачал себе оригинал на память, вдруг станет раритетом !)
Там она использует его псевдоним, потому что он его использовал во времена их дружбы? Тут же речь про реальное имя, которое нам открылось/откроется в будущем.

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 29154
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Разработчики обновят все фразы с его упоминанием
Интирестно а короткометражку "Встреча старых друзей", они тоже переозвучат на всех языках ? Там Эш несколько раз прям смачно проговаривает "Джесси Маккри" ?

Я не знаю как вам но я видя это испытываю натуральный испанский стыд, это просто ужас

PS на всякий случай скачал себе оригинал на память, вдруг станет раритетом !)

Старые ролики, рассказы и книги обещали оставить как есть.

Rouzenrot

  • Благодетель
  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 161

  • Варкрафт: +
    • Имя: Небопа
    • Класс: Дерево
    • Сервер: Ясеневый лес
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Разработчики обновят все фразы с его упоминанием
Интирестно а короткометражку "Встреча старых друзей", они тоже переозвучат на всех языках ? Там Эш несколько раз прям смачно проговаривает "Джесси Маккри" ?

Я не знаю как вам но я видя это испытываю натуральный испанский стыд, это просто ужас

PS на всякий случай скачал себе оригинал на память, вдруг станет раритетом !)
Ну там же как, все думали что он Джесси Макри, а оказалось, что он бетмен использовал псевдоним, и настоящее имя вот это вот Коул Кэссиди

Eveldar

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1194
  • Рейтинг:5 (+5 | 0)
Разработчики обновят все фразы с его упоминанием
Интирестно а короткометражку "Встреча старых друзей", они тоже переозвучат на всех языках ? Там Эш несколько раз прям смачно проговаривает "Джесси Маккри" ?

Я не знаю как вам но я видя это испытываю натуральный испанский стыд, это просто ужас

PS на всякий случай скачал себе оригинал на память, вдруг станет раритетом !)

Старые ролики, рассказы и книги обещали оставить как есть.
Ролики дорого менять, у принципов есть своя стоимость

arit

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1136
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)
  • Новое имя персонажа не является отсылкой к имени какого-нибудь реального человека (и точно не Бутча Кэссиди), а выбрано просто, чтобы "звучать по-ковбойски" (лучше думать, что это отсылка к выдуманному Хопалонгу Кэссиди).
А что мешало так и оставить? Джесси Маккри вполне приевшееся и нормальное, про разраба с таким именем вспомнил бы мало кто. Делать приписку, что имена не отсылки на реальных людей и всё. Зачем вообще переименовывали? Цирк устроили только.
  • Новое имя было придумано довольно просто: часть вариантов придумали участники команды, часть была подсмотрена у сообщества, затем были отобраны наиболее интересные, что после этого проверялись разными отделами (юридическим, локализацией и прочими) на отсутствие проблем, и из них наконец был использован один наиболее удачный.
Ага, просто так, их "спецов" в гугле забанили? По запросу Cole Cassidy выдаёт кучу людей. Модель и актриса  (на вторых ролях) с таким именем https://www.kinopoisk.ru/name/2930856/
(показать/скрыть)
Порно актриса Cassidy Coles с каналом на ютубе, где она купальники рекламит и нижнее бельё.
(показать/скрыть)
Пара преступников Cassidy Cole Moroney https://denver.cbslocal.com/2019/10/16/cassidy-cole-moroney-arson-central-longmont-presbyterian-church-suspect/ и William Cole Cassidy  http://www.polkcountytoday.com/db051012.html и ещё куча людей с таким именем, в том числе и именитые люди со страницей на вики, с такими фамилиями и другими именами Бутч Кэссиди и Хопалонг Кэссиди. В другой теме мне Enigma про распространённость этого имени затирал и что есть мужское Cole Cassidy и женское Cassidy Cole ссылаясь на Женю Иванову и Ивана Женина. Т.е. Близы даже не стараются, это как называть столицу эредаров - Эредат, причём название ещё до того, как они стали частью Легиона.

И да, с учётом того, что теперь все к нему по старому имени будут обращаться, то по их же методичке это можно записть в оскорбление людей, сменивших имя. Сменил то он его по какой то причине и везде значиться по новому, даже Эш в ролике его так называла, значит это имя у него давно, ещё до встречи с ней, да и Эхо в ролике к нему "Привет, Джесси" обращается. Теперь представьте, что человек сменил имя и фамилию по какой то причине, через несколько лет узнали его настоящее имя и теперь везде его называют старым именем. Каково должно быть человеку?
« Последнее редактирование: 24 Октября, 2021, 13:38:57 by arit »

darnas50

  • Лучший автор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1036
  • Семья, друзья, еда — остальное неважно…

  • Варкрафт: +
    • Имя: Легионерч
    • Класс: Маг
    • Сервер: Борейская тундра
  • Рейтинг:3 (+3 | 0)
На самом деле все эти переименования лишь сильнее подчеркивают действия о "насилии в компании" распространяя чуть ли не каждую неделю новости через СМИ. Теперь проходя игру старые игроки будут помнить о причинах переименований персонажей, квестов и локаций.
Это выглядит забавно, ведь они, фактически, подливают масла в огонь.
Хотя понятно, что они это делают ради суда, а не аудитории...
Хейтеры? Защита!

Lesoro

  • Благодетель
  • Ветеран
  • *
  • Сообщений: 6666
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Разработчики обновят все фразы с его упоминанием
Интирестно а короткометражку "Встреча старых друзей", они тоже переозвучат на всех языках ? Там Эш несколько раз прям смачно проговаривает "Джесси Маккри" ?

Я не знаю как вам но я видя это испытываю натуральный испанский стыд, это просто ужас

PS на всякий случай скачал себе оригинал на память, вдруг станет раритетом !)
Ну там же как, все думали что он Джесси Макри, а оказалось, что он бетмен использовал псевдоним, и настоящее имя вот это вот Коул Кэссиди
Если я верно понял, то и раньше было известно, что "Джесси Маккри" - лишь псевдоним. То есть оно было в лоре и до этого, и разработчикам прям повезло, что в этом абсолютно ненужном переименовании им хотя бы подвернулась удача в плане бэкграунда персонажа.

darnas50

  • Лучший автор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1036
  • Семья, друзья, еда — остальное неважно…

  • Варкрафт: +
    • Имя: Легионерч
    • Класс: Маг
    • Сервер: Борейская тундра
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Если я верно понял, то и раньше было известно, что "Джесси Маккри" - лишь псевдоним. То есть оно было в лоре и до этого, и разработчикам прям повезло, что в этом абсолютно ненужном переименовании им хотя бы подвернулась удача в плане бэкграунда персонажа.
Они удалили все фразы с упоминанием "Джесси Маккри" из игры. Так что лорного обоснования пока не особо видно. Вполне возможно, что отделаются одним "лорным" постом в социальных сетях.
А персонажи будут называть его новым именем.
Хейтеры? Защита!

Sergant744

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 692
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Цитировать
разработчики убрали настоящие имена вообще у всех персонажей в списке на официальном сайте игры. Так что теперь Ангела Циглер просто Ангел:
Выстраиваешь такой лор 5 лет, и хопс отменяем все
Это уже даже страшно, чердак у них протек капитально.

Jewell

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2129
  • ЭТО НАШ МИНУС КЛАБ, ДЕТКА!
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
просто цирк :facepalm: как жить дальше? куда не плюнь попадешь в обиженного. такой политикой они сами себя выхолащивают. у них не игры, а сборники извинений для дивиантов. я вообще удивляюсь, как еще они не выпилили победивших/проигравших. как теперь создавать персонажей? и почему бутч кэсседи им не угодил? сплошной позитив ищут. на выходе пресное унылое житие святых. как же хочется, чтобы это лицемерная богадельня поскорее загнулась.

arit

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1136
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
разработчики убрали настоящие имена вообще у всех персонажей в списке на официальном сайте игры. Так что теперь Ангела Циглер просто Ангел:

Выстраиваешь такой лор 5 лет, и хопс отменяем все
Это уже даже страшно, чердак у них протек капитально.
Да там, от старой команды, наверное, уже и не осталось никого, а новые, с радужными аватарками в твиттере заявляют, что все эти изменения они для себя делают и вообще мол, не ваше дело, радуйтесь, что всё ещё арендуете персонажей у них.
просто цирк :facepalm: как жить дальше? куда не плюнь попадешь в обиженного. такой политикой они сами себя выхолащивают.
Таки да, век обиженок и отменялок. Сейчас ещё по ремастеру ГТА неоднозначные, но начинающие подгорать темы. Помимо очень странной графики, ещё и вырезают из игры что то, вот к примеру, у этого персонажа Phil Cassidy (!!!) заменили футболку с флагом конфедерата, на какой то череп. Если что, ремастер справа.
(показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 24 Октября, 2021, 15:14:05 by arit »

 

закрыть