правой кнопкой по закладке чата - разблокировать - потом перетаскиваешь куда нужно левой кнопкой, изменяешь размер бегунком в правом нижнем углу - потом опять блокируешь
насчет языка хз, попробуй поменять в настройках лаунчера на русский если там другой, удали папку Cache из папки с игрой и перезапусти игру
