Разве что щит немного пафосен, лев не даст преимущества в бою его обладателю.
трудно сказать... все зависит от того, как этот щит зачарован. Очень и очень глупо рамки реального мира натягивать на реквизит мира волшебного. Мы не знаем ни металл, из которого выкован лев, ни чары, которые его охраняют, ни цель этого льва появления.
Если предположить, что это щит командира, да при том еще конного рыцаря - то вполне разумно предположить, что он должен выделяться на фоне простых латников, он должен быть в первую очередь символом. Позволяя сгруппироваться вокруг своего командира, получив от этого + к морали.
Опять же, если учесть, что это щит конника, а следовательно большую часть времени скорее всего приторочен к седлу, то его физические свойства такие как вес не так важны и опять же его основная задача - защитить не от мечей и топоров, чьи рубящие удары увязали бы в этом льве, давая дополнительную точку опоры для передачи момента, а от стрел и копий, которые наоборот при скользящих ударах наиболее опасны, так как могут "проскользнуть" в незащищенные области рыцаря или коня, в то время как их колющие удары несут недостаточный момент, чтобы быть существенной помехой для рыцаря, принимающего их "на щит", который при этом является "частью коня", к которому приторочен.
Ну и про чары... если этот щит принадлежал Лотару, командиру королевской рыцарской гвардии - то он может выглядеть абсолютно как угодно - маги Даларана и собственные маги Стормвинда постарались бы для придания ему любых физических свойств.