Купить можно любым персом любую сущность, главное зайти всеми персами, чтоб сущность появилась у Матриарх.
При этом та сущность, которую ты хочешь купить, должна быть 3 уровня на каком-либо из персонажей, ну и по спекам надо смотреть.
З.Ы. тут интересный момент с мейнами и альтами: начинал БфА за шаму, сейчас на дх и на шаме могу купить сущность, которая есть у дх и наоборот.