Где, простите, вы видите намёки на разработку чего-то крупного? Это могут быть попытки восполнить кадровые потери, после ухода ряда ключевых сотрудников и только. А может те, кто сейчас занимают указанные должности собираются уволиться. А может это просто маркетинговые исследования рынка труда, чтобы посмотреть кого можно в перспективе к себе переманить. Или могут быть способом давления на нынешних сотрудников.
Намек на разработку чего-то крупного - это наличие команды, которая разработала что-то крупное. Потому что эту команду надо кормить и платить ей зп. А это возможно только в том случае, когда данная команда уже работает над чем-то крупным. Так что команда, разработавшая Diablo 3 и аддон уже давно работает над чем-то крупным, в противном случае её бы просто распустили. Потому как индустрия игр - это давно уже конвеер. Сделали одну игру, начали работать над следующей.
А обо всех кадровых перестановках можно рассуждать тогда, когда знаешь внутреннюю кухню Близзард. Как вам. например, вывод, что Близзард работают над новой крупной МОВА, куда и перевели ряд ключевых сотрудников команды Diablo. Или, Может, их перевели на тот же Overwatch. А для того, чтобы поддерживать проект на плаву на их место ищут замену? Такой вариант не рассматривали?
Почему вы решили, что Близзард вообще рассматривает Diablo 3 как один из своих ведущих тайтлов? Потому что вам нравится Diablo 3? А Бобби Котику нравятся деньги. И кто больше принесет денег в будущем D3 или Overwatch - это большой вопрос.