Ну для начала мы должны понимать, что тут вступает в дело игромех. Эльфов осталась не шайка, это в игре, в штормграде их штук 20 беженцев. На самом деле в той же книги написано как куча эльфов эвакуировалась. Они и на лодках успевали уплывать и потоком бежали через порталы в штормград, где их встречал андуин.
А по поводу остального, просто скопирую из книги:
Ну осталось допустим несколько десятков тысяч эльфов. А людей в Альянсе сотни тысяч, а может и миллион+ и именно люди это основная пехота Альянса, а за промышленность отвечают гномы и дворфы. Эльфы это так, элитные, но весьма малочисленные войска, которые глобально не могут влиять на политику Альянса, по крайней мере не так чтобы что то позволять или не позволять. Я уж молчу про то что эльфы гости в Штормграде теперь, где из великодушно приютили и если они вдруг полезут в залупу, то у Андиуна может великодушие и закончится. Так что максимум они могут просить, на что Андуин им скажет что Орда своими действиями не оставляет ему другого выбора как попытаться провести АТО, но никаких переговоров, с противником использующим террор и шантаж, не будет.
Что касается отрывка из книги, то могу сказать что СС (Саурфанг, Сильвана) взяли за основу именно идеальный для них вариант развития событий. То есть если все сложится ровно так как они ждут, тогда это сработает, но как правило невозможно предугадать такие события с точностью. Подгород Андуин может взять просто силами своих людей + гномов и дворфов (которые в любом случае останутся лояльными ему). А у эльфов в любом случае не будет других вариантов чтобы оставаться в Альянсе, потому что своих сил для отбития Дарнаса у них явно не хватит. Идея у СС конечно была "гениальна", но весьма наивна.
Что мешало бы Альянсу подогнать войска к Подгороду и начать вести переговоры с позиции силы: "возвращайте Дарнас + репарация за неудобства или мы разъебем ваш шалаш". И что тогда делали бы СС ?