До выхода русского Варкрафта остался один день, и Близзард предлагает нам возможность бесплатного переноса персонажей на русскоязычные сервера.
Начался бесплатный перенос персонажей в русскоязычные миры World of Warcraft! Игроки, желающие продолжить знакомство с миром Warcraft на русском языке, могут бесплатно перенести своих персонажей в игровые миры, которые ранее использовались для тестирования альфа- и бета-версии русскоязычного клиента игры.
Предложение по переносу является временным и односторонним (с европейских игровых миров в русские), и будет доступно до
09/09/2008 года.
[blizz=http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=5275899299&sid=5,Общие]
Специфика переноса в русскоязычные миры - Перенос произойдет незамедлительно (в течение 30 минут): вам не придется ждать несколько дней, как при обычном (платном) переносе.
- При переносе вам необходимо будет дать персонажу кириллическое имя. При первом после переноса входе в игру вам нужно будет дать персонажу кириллическое имя и указать для него все падежные формы.
Обязательно ли переводить европейскую учетную запись в русскоязычную, чтобы перенести персонажа в русскоязычный игровой мир? Нет. Вы можете играть в русскоязычном игровом мире даже с европейской учетной записи, однако вам необходимо будет использовать русскую версию игры (русскоязычный клиент или русский языковой пакет).
Нужно ли переименовывать моего персонажа в новом мире? Все персонажи, перенесенные в русскоязычные игровые миры, должны быть переименованы (необходимо использовать кириллицу). [/blizz]
Важный момент. На странице управления своей учетной записью мы можем прочесть вот что:
Бесплатный перенос персонажей в русскоязычные игровые миры будет доступен лишь в течение определенного периода времени. По его окончании вы больше не сможете перенести своего персонажа из европейского мира в русскоязычный (ни бесплатно, ни за дополнительную плату), даже если у вас будет русскоязычная учетная запись.
Эта информация ошибочна. Как разъяснил сотрудник Близзард,
[blizz=http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=5275899294&sid=5&pageNo=13#248,Общие]
Подразумевалось, что по окончании бесплатного переноса у вас больше не будет возможности перенести персонажей бесплатно, даже если при этом у вас будет русскоязычная учетная запись.
[/blizz]
Попробуем поразмыслить о том, что будет дальше. Как известно, основной причиной трансфера множества крупных гильдий с различных англоязычных серверов на "русские" - Warsong, Molten Core и так далее, является отнюдь не любовь к русскому языку в общем чате, а необходимость откуда-то пополнять свои ряды. Новичок, решивший начать играть, приходил чаще всего на на "русский", а не какой-то другой сервер, поэтому компенсировать естественный отток людей на "русском" сервере неизмеримо легче, чем на английском.
Что же будет теперь? Сейчас русскоязычное коммунити разделяется на три части - первая решила ехать сразу, вторая заявляет "в гробу мы видали ваш Ясеневый лес и убогий перевод", а третья будет "как все". Как обычно, те кто "как все" составляют большинство.
Я думаю, что повторится история с трансфером на Молтен Коре. Главы нескольких крупных гильдий поразмыслят и решат, что новичков вскоре будет брать неоткуда .Эти крупные гильдии заявят о своем переезде. Вслед за этим начнется паника с аргументами "мы одни останемся на пустом сервере" и "надо быстрее ехать, пока трансфер не закрыли". Те, кто "как все" сделают свой выбор в пользу наиболее кричащих переезжающих (а кричать будут, поскольку кому же охота ехать одному).
В любом случае, даже если паника не примет таких грандиозных масштабов как во время последней миграции, вектор движения Близзард для нас уже определила. В магазинах будут лежать коробки с русской игрой, и у новичков даже не будет выбора на какой сервер идти - дорога одна - на русский. Рано или поздно (и скорее, рано), мы все окажемся там.
До встречи на Термоштепселе.
PS.
http://www.wow-europe.com/shared/downloads/elp/pc/WoW-LanguagePack-2.x.x-ruRU-downloader.exe - даунлоадер русскоязычного пакета.
Тема: Бесплатный перенос персонажей (Прочитано 4627 раз)
