Насколько я понимаю Дренор не в пустоте (он туда попал после того как развалился), так что там нормальный космос, ну насколько он может быть нормальным в фэнтезийном мире.
PS. В Аутлендовском БК в небе виден именно Азерот, с террасы перед Тироном которая, если правильно помню, хорошо видно.