Эпилог.
Забвение Дренеев.
Ларохир предложил оставить на стенах Шаттрата наиболее способных воздаятелей, а также семьи добровольцев, дабы орки приняли их за остатки народа дренеев, борющиеся за существование. В то время как небольшая часть беженцев смогла бы укрыться в топях Зангара и затеряться среди их трясин.
В назначенный час воздаятели сомкнули щиты на стенах Шаттрата, приготовившись дать последний бой, и им это удалось – первый натиск опьяненной кровью демонов Орды налетел на столь плотный шквал заклинаний магии света, что изумрудная лавина, казалось, готова была захлебнуться в собственной крови. Однако колдуны Гул’Дана приготовили особое заклятие для защитников последнего бастиона света: красный туман – чудовищная демоническая магия, выжигающая, казалось бы, самую суть защитников дренеев, лишающая их связи со Светом. Воздаятели дрогнули, сотнями лет питавший дренеев свет покинул их – а вместе с ним исчезла и их решимость. Многие, забыв о своем долге и чести, попытались скрыться в лесах Зангара, однако их там ждала еще более суровая участь, нежели смерть под топорами палачей орков: красный туман, впитываясь в кровь, менял их суть, искажал их разум, превращая некогда сильных и благородных созданий в тех, кого позже назовут Сломленными и Заблудшими. Но это уже совсем другая история…
Забвение Орков.
И тогда гнев изумруднокожих созданий обратился против собственных собратьев. Началось то, что столетия было под запретом: войны кланов. Некогда сплоченные собратья воевали друг с другом за плодородные земли, за доступ к питьевой воде, за продовольствие. Тяжелее всего приходилось клану Дуротана: Северные Волки отказались пить кровь Маннорота, а потому их обвинили в том, что народ орков не получил достаточного благословения и Велен смог уйти из осажденного Шаттрата, а следовательно, и во всех бедствиях народа орков виноваты были именно они.
Дуротан связывал эти изменения с магией колдунов: она впитывалась в почву, растворялась в воде и воздухе, проникала во все живое, отравляя не только землю, но и тех, кто добывал с нее пищу. С горькой усмешкой Дуротан не раз отмечал, насколько странно повернулась история: земля, что должна была быть зеленой, стремительно приобретала бурый оттенок бесплодных песков, в то время как его сородичи, что испокон веков имели коричневый цвет кожи, неумолимо становились изумрудными.
Спасти народ орков мог только Кил’джейден, указав им новую цель, нового врага. Однако после штурма Шаттрата повелитель ман’ари исчез, и, как ни старался Гул’Дан, достучаться до господина так и не удавалось, пока однажды, в отчаянии он не принял заведомо большую, нежели требовалось, дозу отвара, очищающего разум, и не погрузился в глубокий медитативный сон.
Новая надежда.
Гул’Дан видел странную, слабо похожую на орка фигуру, завернувшуюся в плотный плащ, скрывавший лицо. Чужак был строен – даже более строен, нежели женщины орков, однако Гул’Дан почувствовал: перед ним именно мужчина. Несмотря на хрупкий вид чужака, Гул’Дан ощутил невероятную силу, излучаемую им. Настолько великую, что на лбу старого колдуна проступила испарина.
«Ты одинок в своей нелегкой доле, и ты не знаешь, что же тебе делать.», - прозвучал голос незнакомца, странным образом вызывавший у Гул’Дана доверие.
Колдун кивнул, одновременно настороженно и с надеждой.
«Кил’джейден обещал тебе власть… силу… он обещал наделить тебя возможностями бога, что еще не видывал твой мир», - продолжил вещать из-под капюшона мягкий голос. Слова успокаивали Гул’Дана, убаюкивали его и в то же время нестерпимо пугали. Но чем дольше говорил незнакомец, тем большая волна гнева поднималась в душе колдуна и, наконец, он решился ответить:
«Он бросил меня на произвол судьбы! Он заставил нас разрушить наш мир, а затем оставил нас умирать! Если ты пришел по его поручению, тогда можешь…»
«Нет, нет», - проговорил чужак умиротворяюще все тем же чарующим голосом, - «я служу тому, кто много более велик». Его глаза блеснули из-под глубоко накинутого капюшона. «Я служу… его господину».
Гул’Дана затрясла мелкая дрожь. «Его… его господину?»
И он повалился на спину, словно от толчка, когда его разум начали наполнять видения: видения Кил’Джейдена, Велена и Архимонда, какими они были тысячелетия назад; как существа, звавшиеся эредарами, превращались в чудовищ и полубогов. И что бы он ни видел, за всем он ощущал присутствие странной могущественной сущности.
Все еще не имея возможности увидеть лица незнакомца, Гул’Дан осознал: тот улыбается.
«Да. Тот, кто правит всеми. Тот, кому мы служим. Ты вскоре поймешь и сам, Гул’Дан, насколько прекрасны и чисты разрушение и забвение. Это то направление, по которому должен течь истинный порядок вещей. Ты можешь противостоять потоку, и он сметет тебя, или оказать содействие, и быть щедро вознагражденным им".
Аккуратно, все еще озабоченный видом странной фигуры и обнадеживающими словами, что прозвучали из-под закрытого капюшона, Гул’Дан спросил: «И что же требуется от меня?»
«Твой народ умирает», - проговорил незнакомец прямо. – «В твоем мире не осталось ничего, что бы можно было уничтожить. Ничего не осталось, что помогло бы оркам выжить. Они должны идти дальше. Туда, где в достатке еды и питья и, что главное, жертв для охоты, что способны утолить жажду убийства, которой наполнены орки. Дай же им крови, которую они жаждут!»
Гул’Дан недоверчиво сощурился: «То, что ты говоришь, звучит, словно награда, – не задание, которое требуется выполнить», - проговорил он.
«Это и то, и другое… но это не единственное, что предлагает мой хозяин. Ты управляешь Советом Теней, и ты познал вкус власти. Ты сильнейший из колдунов, которых знал твой народ, и ты понимаешь сколь это… приятно. Представь же теперь, что ты являешься... богом.»
Дрожь Гул’Дана стала явной. Подобное уже обещали ему раньше, но каким-то образом он понимал: Саргерас обладает много большими силами, дабы сдержать свое обещание. Он представил себе, как одним лишь мановением руки заставляет землю сотрясаться, лишь велением мысли заставляет остановиться сердца врагов. Он представил глаза тысяч верных последователей, их голоса, хором выкрикивающие его имя. Он представил ощущения, которые не знал прежде и не мог даже вообразить, и его сердце начало бешено колотиться в предвкушении.
«Безусловно», - выдохнул Гул’Дан. Он осознал, что слишком быстро соглашается на условия незнакомца и добавил, - «но все же я не могу поверить, что это все, что ты хочешь от меня».
Незнакомец тяжело вздохнул: «Саргерас может дать тебе все это и даже большее. Однако… он сейчас заточен. Ему нужна помощь, чтобы избежать своей участи. Его тело замуровано в древней гробнице, скрытой от лица смертных водами великого океана тьмы. Он жаждет свободы и власти, коей некогда обладал. Приведи свой народ в этот цветущий неиспорченный мир. Дай им сочную плоть, в которую они смогут вонзить свои топоры. Уничтожь его защитников, подчини своей власти изумрудную волну, сметающую все на своем пути, и присоединись ко мне в деле освобождения нашего господина, а его награда…»
И вновь легкая улыбка, лишь на миг обнажившая белоснежные зубы. И снова сияние силы, что сдерживалось лишь волей незнакомца.
Гул’Дан на мгновение задумался, и в это время фигура незнакомца начала тускнеть и исчезла. Сам же колдун оказался в прекрасной долине, ветер играл локонами его волос, звери, коих он никогда раньше не видел, безропотно гуляли возле него, и прекрасные, полные жизни леса расстилались вплоть до самого горизонта. Странные существа, чем-то походящие на орков, но с розовым оттенком кожи, столь же стройные, как и незнакомец, засеивали поля и ухаживали за животными.
Великолепие…
Это обещало быть плодотворным сотрудничеством. Да какое там – все, что угодно, будет лучшим, нежели прозябать в этом умирающем мире, ожидая своей медленной и мучительной смерти. Прекрасный, полный жизни мир, готовый преклониться перед его волей – уже одно только это делало сделку достойной…
Он вновь посмотрел на незнакомца и его взгляд пылал преданностью: «Скажи мне, что делать…»
Гул’дан очнулся, сидящим на полу. Перед ним на голом камне Темного Храма лежали странные куски пергамента, испещренные инструкциями и чертежами, написанными его же рукой. Он быстро просмотрел их:
«Портал», «Азерот», «Люди»…
«Медив».
Так закончилась первая война Первой Орды. За следующие несколько лет оркам удалось построить врата, что позже будут названы Порталом Тьмы, а Медив сдержал свое обещание и помог открыть проход в новый цветущий мир. Лавина орков, ведомая безжалостными повелителями, хлынула из портала в земли, что звались Болотами Печали, захватывая все на своем пути. Так началась Первая, а затем и Вторая Войны. История Гул’Дана, Оргрима, Дуротана и Нер’Зула не закончилась в умирающем Дреноре. Впереди их ждали новые приключения под солнцем нового мира. Но об этом поговорим в следующий раз…
Конец.
На этом и закончился роман Кристи Голден «Возрождение Орды». Надеюсь, при чтении вы получили то же удовольствие, что в свое время получил и я. Также надеюсь, что в силу своих способностей я сумел, если и не развеять, то по крайней мере пошатнуть миф о скудной литературной и языковой составляющей этого романа – лично на мой взгляд он весьма стоящ для прочтения, в особенности фанатами серии.
Традиционно, хотелось бы услышать ваши комментарии и мнения по поводу романа и блога в целом. В частности, хотелось бы услышать пожелания: делать ли рассказ менее подробным, дабы роман умещался в меньшее количество частей. Возможно, уменьшить количество вставок «прямого текста», где я перевожу оригинальные отрывки, чем удлиняю повествование, уменьшить количество или повысить качество картинок, ну и тому подобное. Буду очень рад увидеть ваши пожелания в комментариях.
Также есть несколько направлений для продолжения блога, выбрать наиболее верное, надеюсь, поможете мне вы:
1) Вполне традиционное продолжение в виде робана Джеффри Грабба «Последний Страж», рассказывающее о начале войны с орками со стороны людей. Молодой и неопытный юноша Кадгар становится учеником могущественного мага Медива, что втягивает его в череду мрачных и ужасающих событий.
2) Небольшой спин-офф (буквально 2-3 части), рассказывающий о битве за Шаттрат, о красном тумане, о том, как некогда благородные воздаятели дренеев превратились в сломленных созданий Зангарских Топей. И о том как один из Сломленных, некогда герой народа дренеев по имени Нобундо, нашел новый путь для своего народа.
3) В качестве бонуса к роману «Восхождение Орды» есть небольшие «комментарии автора» (коим является никто иной, как Тралл собственной персоной) к наиболее значимым событиям романа, которые, возможно, также были бы интересны читателям.
4) Можно собрать более емкую версию романа, описанную более живо и умещающуюся в 20-25-минутный пересказ, которую я с удовольствием завещаю любому желающему ее озвучить.
5) Кроме этого есть проект по сравнению Дренора нашего (описанного в романе) и альтернативного: чем они отличаются, почему те или иные события имеют место быть в одном и совершенно отсутствуют в другом, действительно ли влияние Гарроша на события этого мира было столь велико, или же орк попал в нужное время и нужное место и т.п.
6) Продолжая предыдущий пункт, возможно, было бы интересно облечь повествование квестовой составляющей нового дополнения в подобие некоторого связанного рассказа, повествующего о приключениях героев Альянса и Орды по полям нового-старого мира.
Высказывайте свои мнения, что бы вы хотели увидеть, рассказывайте свои предпочтения, предлагайте, возможно, что-то новое. И я постараюсь учесть это в дальнейшем.
А сейчас, как всегда, спасибо за чтение, надеюсь, оно принесло вам удовольствие!
П.С. Для удобства расположу ссылки на все части романа.
Кристи Голден. «Восхождение Орды»:
Восхождение Орды, часть 0. Падение Аргуса.
В этой части рассказывается о предпосылках создания книги, о целях, которые она преследовала, ну и о самом-самом начале: предательстве владык эредаров, спасении нару и бегстве тех, кого позже назовут дренеями.
Восхождение Орды, интерлюдия 1: скитания изгнанников.
В этой части рассказывается о том, что же произошло с дренеями после бегства и как они очутились на Дреноре.
Восхождение Орды. Часть 1. Дуротан и Оргрим: последнее испытание вождей.
В этой части мы знакомимся с двумя молодыми орками Дуротаном и Оргримом, и узнаем, как их еще недолгая дружба чуть не послужила причиной трагедии.
Восхождение Орды. Часть 2.1. Наследия предков. Наследие мудрости.
В этой части во всей красе пред нами предстает пророк Велен, приютивший молодых орков в своих покоях, и укрывший их под своей защитой, открыв, впрочем, немало секретов, что в будущем станут ключевыми в противостоянии орков и дренеев.
Восхождение Орды. Часть 2.2. Наследия предков. Наследие верности и наследие ярости.
Какая судьба была предначертана Дуротану и как повелитель ман’ари узнал о прибежище Велена – все это можно узнать в двух небольших отрывках этой части.
Восхождение Орды. Часть 3. Нер’Зул. Последняя надежда и первое проклятье народа орков.
Начало войны и первые ошибки Нер’зула. Как Дуротан ослушался духовного лидера орков и сохранил свою честь и честь своего клана. Все это изложено в третьей части повествования.
Восхождение Орды. Часть 4. Воздаяние.
За все приходится платить. Как Нер’Зул понял, что он лишь пешка в руках демонов, как он предал свой народ и как его самого предал его ученик и как орки были наказаны за слабую волю своих вождей.
Восхождение Орды. Часть 5. Гулдан и Чернорук. Рождение и первые жертвы демонической Орды.
Становление первой Орды, союз с демонами, первая плата кланов за новые силы и штурм Телмора откроются в этой части.
Восхождение Орды. Часть 6. Маннорот. Проклятие крови и конец войны.
Проклятие крови и вечное рабство народа орков. Последняя воля Нер’зула и открытое неповиновение Дуротана.
Восхождение Орды. Эпилог.
Конец войны, погибающий мир и новая надежда народа орков.
- 9187
- 39
