WORLD OF WARCRAFT

Тема: перевод аккаунтов на русский  (Прочитано 2383 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Kermit

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8586
перевод аккаунтов на русский
« : 02 Октября, 2008, 23:12:52 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)



У нас небольшой редизайн. Как вы знаете, с момента запуска сайта мы старались давать "синие" посты в соответствующем оформлении - синим цветом на черном фоне. Но после запуска официальных русскоязычных форумов стало неудобно - при взгляде на пост сложно было понять, прямая ли это цитата с русского форума или перевод с английского.

Теперь в правом верхнем углу "синего" поста будет соответствующая метка. Например,

цитата с русского варкрафт/катаклизм форума(источник)
В соответствии с введением в ближайшем обновлении новых талантов и изменений механики игровых классов, мы изменили некоторые аспекты существующего рейд-контента, чтобы обеспечить наиболее плавный переход после выхода обновления. Количество жизни существ и боссов в рейдовых подземельях The Burning Crusade, было уменьшено, урон в ближнем бою большинства из них также был уменьшен, однако урон от их заклинаний и возможностей остался прежним. Эти изменения коснулись всех рейдовых подземелий от Каражана и Плато Солнечного Колодца до битв вне подземелий с Владыкой Судеб Каззаком и Судьболомом. Иллидан также получил своё и прекратил применять в бою с игроками возможность «Срез».

цитата с русского варкрафт/катаклизм форума(источник)
Бесплатный перенос персонажей с европейских миров в русскоязычные, запланированный к закрытию 14-го октября, был продлен до 28-го октября.

8-го октября мы снова открываем перевод европейских учетных записей в русскоязычные из-за популярности этой услуги. Возможность будет оставаться открытой до 28-го октября, поэтому, будьте любезны, использовать перевод, пока он доступен.

Европейские версии предоплаченных игровых карт для World of Warcraft и дополнений к нему будут по-прежнему доступны в русскоязычных странах среди наиболее известных ритейлеров. Мы планируем вскоре опубликовать их список.

В то же время перевод будет выглядеть так:

перевод с американского варкрафт/катаклизм форума(источник)
Мы действительно намерены дать игрокам возможность переключаться между спеками. Детали сейчас обсуждаются.

Скорее всего нововведение увидит свет в следующем после релиза WotLK контент патче.
« Последнее редактирование: 03 Октября, 2008, 13:14:32 by Kermit »

 

закрыть