WORLD OF WARCRAFT

Тема: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!  (Прочитано 301309 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Sasiskin

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 59

  • Варкрафт: +
    • Имя: Алексей
    • Класс: rogue
    • Сервер: Гром
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #15 : 03 Января, 2011, 21:31:03 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
интерупты что такое?

Kermit

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8586
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #16 : 03 Января, 2011, 21:31:38 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Разве выражение "Премейд" пошло именно от Premaid, а не от Premade?
Да, это мой косяк.

Еще с "Нинзей" вышел конфуз. Это скорее игра слов в русском языке, чем понятие, заимствованное из английского. Мы называем Нинзей того, кто нидит. А на английском это скорее будет что-то вроде "Neenja" - от "Need".
А так все очень даже хорошо =)
Нет, нинзя и нинзя-лут - английские понятия, использовавшиеся кстати в MMORPG и до WoW, в том же значении.

Daddy it`s me

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #17 : 03 Января, 2011, 22:01:32 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
интерупты что такое?

интерапт=кс=сало=сайленс

Waterel

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 35
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #18 : 03 Января, 2011, 22:03:26 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Добавьте к ассисту понятие ассиста с  суммоном/столиком

Snegovik

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3

  • Варкрафт: +
    • Имя: Дерин
    • Класс: Маг
    • Сервер: Ясеневый лес
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #19 : 03 Января, 2011, 22:09:59 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Все отлично но я бы в описание Grid добавил что так называется аддон для хилов, а то выражения "я гридом хилю" или "шас грид настрою" с помощью вашей трактовки могут вызвать ступор :))

NiDDer

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Всегда - грид

  • Варкрафт: +
    • Имя: Ниддер
    • Класс: Друид
    • Сервер: Азурегос
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #20 : 03 Января, 2011, 23:03:15 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ещё к букве Ф можно прибавить "Ферал".

Gremglee

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 7
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #21 : 03 Января, 2011, 23:04:26 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Про бл не написано, что является важным кд рейда и используется для зерг фаз. А вместо этого повторяется информация из тултипа о том что вешает дебафф на 10 мин.

Не указаны привычные названия спеков: дерево, шп, элем, армс, фури, мути и многие другие.
« Последнее редактирование: 03 Января, 2011, 23:06:52 by Gremglee »

EvilKant

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 633

  • Варкрафт: +
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Ясеневый лес
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #22 : 03 Января, 2011, 23:25:15 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Про бл не написано, что является важным кд рейда и используется для зерг фаз. А вместо этого повторяется информация из тултипа о том что вешает дебафф на 10 мин.
Кроме того, раз уж речь зашла о магах, надо указать, что БЛ теперь есть и у БМ хантов...

Изовсехсил

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 115
  • Изовсехсил на каряге всех крутил!

  • Варкрафт: +
    • Имя: Изовсехсил
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Страж Смерти
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #23 : 03 Января, 2011, 23:30:02 »
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
Дайте пажалуста определение слову Бич
в старо русском языке обозначало кнут или хлыст.
Лоханка - лох женского пола

Nervar

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1699

  • Варкрафт: +
    • Имя: Калану
    • Класс: Друид
    • Сервер: Свежеватель Душ
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #24 : 03 Января, 2011, 23:47:12 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Дайте пажалуста определение слову Бич
в старо русском языке обозначало кнут или хлыст.
Лоханка - лох женского пола


http://lingvo.yandex.ru/bitch/%D1%81%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/LingvoUniversal/
http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/12/ma220203.htm

Просвящайтесь...

Antresoll

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 213

  • Варкрафт: +
    • Имя: Линдервол
    • Класс: дк
    • Сервер: Черный Шрам
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #25 : 03 Января, 2011, 23:49:26 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Я бы вообще сделал еще отдельный словарик "местностей"  ;) Аут(лэнд), Вестфолл, Огри, Айрон/АйронФордж/АФ, Сильвермун, Барренс(ы), Мунглейд и далее и далее. Точно так же новички не всегда понимают "английские" сокращени рейдов (ССК, БТ, ВК(волинг кавернс)) в ЛФГ, вроде /4 Фанрейд в БТ! Ачив, репа, легендарки анролл!  Кстати, про анрол и легендарки в статье тоже ничего нет =)

ЗЫ: а так, спасибо за статью, интересно было прочитать и себя самого таким же "нубом" вспомнить ;) Дополняйте только )

интерупты что такое?

интерапт=кс=сало=сайленс

не обязательно только это. Возможно употребление в значение: интерапт=стоп каст
« Последнее редактирование: 03 Января, 2011, 23:53:50 by Antresoll »

Gremglee

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 7
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #26 : 04 Января, 2011, 00:12:42 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
И вообще интеррапт - это не то же самое что сайленс. Интеррапт - лок на школу.

Xisterrika

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 129

  • Варкрафт: +
    • Имя: Хисторриа/Хистэррика
    • Класс: ХолиПаладья/ПростоКотэ
    • Сервер: СД/Разувий
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #27 : 04 Января, 2011, 00:18:52 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Интеррапт - interrupt - прерывание(каста).

Спасибо всем написавшим, постараемся дополнить по возможности быстро. И если еще что -нибудь вспомнится - пишите, только так наш словарь получится действительно полным и полезным. А вот от расшифровки оскорблений я бы предпочла воздержаться...так недолго и к расшифровке "русского-обиходно-фольклорного", ака "мата", скатиться...но для этого есть совсем другие словари.
Я три дня гналась за Вами, чтобы сказать, как Вы мне безразличны!(с)
HOLYBUBBLES BLOG - мои мысли о паладинах, правильные и не очень

mivulf

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 91
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #28 : 04 Января, 2011, 00:21:27 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Интересно, а куда написать, что "огримар" на самом деле оргриммар, что "суммон" на самом деле саммон (summon, summit), что "стак" на самом деле стек ("stack", структура данных)?

Сюда, может? Хотя бы часть неграмотных узнает правду.

Silkcloth

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 124
  • ムック
Re: [Сленг Варкрафт] WoWерский за 15 минут...всего!
« Ответ #29 : 04 Января, 2011, 00:28:07 »
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
И вообще интеррапт - это не то же самое что сайленс. Интеррапт - лок на школу.

to interrupt - прерывать. Дословно. Например, шаманский "пронизывающий ветер" - не даёт лока на школу, не вешает сало, но прерывает заклинания(читай - является интерраптом).
==============

В словарь: Брекет - тип команды арены. Брекетом называют количество людей в конкретной команде: двое, трое, или пятеро.
Monster

 

закрыть