Если это будет начало длительной кампании, с постепенной подводкой хайптрейна до новой игры, или наоборот, то я согласен. Если же нет, то выглядит весьма странно. В данный момент Диабло - самая отстающая франшиза Близзард и мне очень печально это признавать и писать, но факт. Выпускать любую экранизацию в текущем состоянии - столкнуться с кучей проблем (разве что, она будет по классической первой части, но это маловероятно).
Возможно, сериал запланирован так, чтобы начать хайп слухами/анонсом, после чего последует новая игра, популярность которой будет подкреплена экранизацией. Такие многоходовочки не новы и вполне хорошо взрывают комьюнити. А без взрыва Диабло серии сейчас никак. Нужно снова вернуть хайп, вернуть "заткнись и бери мои деньги", вернуть слепые предзаказы только потому, что в названии игры стоит "Diablo".