В Overwatch началось празднование пятой годовщины игры, и во время этого сезонного события игроки могут получить несколько новых необыкновенных обликов, эмоций и граффити, которые добываются из особых контейнеров, также содержащих предметы со всех других событий. Кроме того, во время праздника пользователей ждет возвращение всех праздничных потасовок и некоторые другие развлечения.
.
В игре начались традиционные еженедельные испытания, в рамках которых за победы в режимах "Быстрая игра", "Соревновательная игра" и "Аркада" игроки смогут получить граффити, значки и праздничные облики для Аны, Эхо и Тарана:
Обновление для Overwatch — 18 мая 2021 г.Годовщина Overwatch 2021В честь пятилетия Overwatch мы добавляем в игру новые предметы, среди которых легендарные облики «Фанк» для Батиста, «Венерина мухоловка» для Мойры, «Сахарный взрыв» для Крысавчика» и не только! Выполняйте еженедельные испытания «Годовщины» и зарабатывайте еще больше потрясающих наград, таких как облики «Кибер-медик» для Аны, «Стрелиция» для Эхо и «Шар-восьмерка» для Тарана.
Если вы пропустили какие-либо события Overwatch прошлых лет, вы сможете приобрести предметы предыдущих событий за кредиты или получить их из контейнеров. Каждый день в «Аркаде» будет доступен набор ваших любимых сезонных потасовок.
Спасибо, что играете в Overwatch вместе с нами на протяжении уже половины десятилетия. Мы с нетерпением ждем возможности поделиться с вами новостями об Overwatch 2!
Общие измененияИзменения функций: индикаторы с именами в голосовом чатеТеперь на индикаторах с именами будет показано, кто из союзников говорит в голосовом чате команды или группы. Эту функцию также можно включить для голосового чата матча в параметрах «Своей игры». Значок голосового чата будет соответствовать по цвету каналу чата, в котором разговаривает игрок.
Выездные облики Overwatch League (белые)Игроки, получившие какой-либо домашний облик Overwatch League (серый) в ходе прошлых акций, автоматически получат соответствующую выездную версию (белую) облика Overwatch League для этого героя.
Изменения «Соревновательной игры»Соревновательная схваткаСоревновательный сезон смертельной схватки 4 начался! До 8 июня 2021 года участвуйте в соревнованиях на 8 игроков каждый сам за себя в режиме смертельной схватки, чтобы получить звание и награды.
Внесенные исправленияОбщее- Исправлена неполадка, в результате которой при просмотре повтора с использованием мыши не удавалось выбрать игрока в списке.
- Исправлена неполадка, в результате которой рекомендации относительно состава команды отображались во время выбора героев в матчах 6 на 6 без ограничения по ролям.
- Исправлена неполадка, в результате которой при определенных условиях не удавалось корректно открыть меню выбора героя на поле боя «Лунная колония “Горизонт”».
- Исправлена неполадка, в результате которой некоторые герои не восстанавливали все заряды способностей сразу же после возрождения.
- Исправлена неполадка, в результате которой при воспроизведении реплик, полученных из контейнеров, не отображалась анимация формы звуковой волны.
Поля бояХанамура
- Исправлена неполадка, в результате которой персонажи могли застрять на некоторых элементах геометрии поля боя.
Непал
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки стоять на колоколе.
Оазис
- В определенную точку поля боя теперь невозможно попасть.
ГероиБатист
- Исправлена неполадка, в результате которой «Биотический автомат» Батиста мог исцелять союзников в состоянии Phased Out.
- Исправлена неполадка, в результате которой остаточный эффект «Поля бессмертия», время действия которого истекло, продолжал отображаться на персонаже, покинувшем область действия этого «Поля бессмертия».
Крысавчик
- Исправлена неполадка, в результате которой «Адская шина» телепортировалась на землю, если Крысавчик применял суперспособность, находясь на высоком уступе.
- Исправлена неполадка, в результате которой при выборе определенных обликов отображался значок «Адской шины».
Турбосвин
- Исправлена неполадка, в результате которой при использовании облика «Чумосвин» крюк Турбосвина отображался с рябью, если был задан низкий уровень параметров графики.
[Источник] Отпразднуйте пятилетие Overwatch, вспоминая старые потасовки и получая новые награды!С ПЯТИЛЕТИЕМ!Чтобы отметить пять лет борьбы за будущее мира, мы возвращаем полюбившиеся игрокам потасовки и контейнеры годовщины, в которых можно найти памятные предметы из предыдущих событий. Войдите в игру и получите легендарный контейнер годовщины, а затем приобретите
набор из 50 контейнеров, чтобы получить еще один!
ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОТАСОВОКВ честь годовщины Overwatch мы открываем хранилище с потасовками. Вы сможете вновь играть в полюбившихся вам игровых режимах из предыдущих событий, таких как «Месть Крысенштейна», «Лусиобол», «Ледяная ликвидация» и многих других.
Ознакомьтесь с графиком потасовок, чтобы не пропустить веселье.
ПОЛУЧАЙТЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ НАГРАДЫЗапаситесь праздничными сувенирами, участвуя в матчах «Быстрой игры», «Соревновательной игры» или «Аркады». Вас ждут новые значки, граффити и стильные облики, такие как «Кибер-медик» для Аны, «Стрелиция» для Эхо и «Шар-восьмерка» для Тарана. Каждую неделю можно получить новые награды!
ПОПОЛНИТЕ СВОЮ КОЛЛЕКЦИЮПри первом входе в игру с начала события вас будет ждать контейнер годовщины! В таких контейнерах можно найти предметы из предыдущих событий годовщины и прочих сезонных событий. Не упустите возможность получить облик, на который вы заглядывались в течение года!
Кроме того, при приобретении набора из 50 контейнеров годовщины вы получите бонусный легендарный контейнер, в котором содержится как минимум один легендарный предмет! Но поспешите: контейнеры годовщины исчезнут с окончанием события 8 июня.
Веселой годовщины!
[Источник] 
