WORLD OF WARCRAFT

Тема: [Спойлеры] Детали нового дополнения: World of Warcraft: The Dark Below  (Прочитано 13518 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

firevoodoo

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 319

  • Варкрафт: +
    • Имя: Lyd
    • Класс: Hunter
    • Сервер: Ashbringer
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Слишком большой шанс, что это фейк. Увы =(
Но если доведете до ума первый пост, то, наверное, его можно будет и на главную выложить.

Я бы не стал ставить на него последние $100. Какая то ацкая линейность для 10 уровней.
Неужели опять не сделают две стартовые локации? Хотя в Пандах они так и сделали, что опять сорвало все планы поиграть в день (ночь) релиза

Тема интересна хотя бы тем, что очень активно обсуждается в англоязычном сегменте WoW-коммьюнити

P.S. Я не совсем понимаю, что там не так с текстом, да и на главную я не претендую.
Это же не официальный анонс, а так, просто любопытный вброс ;D

Jambo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1997
  • 4 8 15 16 23 42

  • Варкрафт: +
    • Класс: Буржуазия
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Все ок, кроме одноглазого Эльфа во главе Орды :-(

Нерубы и подземное "Сердце мира" - звучит зловеще, хотеть :-X

Хотя про новое БГ в стиле дота - ЛПиП, близзы даже недавно писали что " не в следующем дополнении"
« Последнее редактирование: 26 Августа, 2013, 09:06:35 by Jambo »

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 43935
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
P.S. Я не совсем понимаю, что там не так с текстом, да и на главную я не претендую.
Это же не официальный анонс, а так, просто любопытный вброс ;D

- Дописать ко всем переведенным названиям локаций/рейдов/сценариев и т.д. их оригинальные имена (рядом в скобочках на английском).
- Найти подходяющую тематическую картинку (шириной неболее 615px) и вставить ее в шапку новости.
- Пересоздать (скопировать) тему вот здесь (из некоторых мест я не могу переносить темы).
- Проделав все это, как можно быстрее написать мне в ПМ, доправлю остатки и выложу ее на главную.

firevoodoo

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 319

  • Варкрафт: +
    • Имя: Lyd
    • Класс: Hunter
    • Сервер: Ashbringer
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
P.S. Я не совсем понимаю, что там не так с текстом, да и на главную я не претендую.
Это же не официальный анонс, а так, просто любопытный вброс ;D

- Дописать ко всем переведенным названиям локаций/рейдов/сценариев и т.д. их оригинальные имена (рядом в скобочках на английском).
- Найти подходяющую тематическую картинку (шириной неболее 615px) и вставить ее в шапку новости.
- Пересоздать (скопировать) тему вот здесь (из некоторых мест я не могу переносить темы).
- Проделав все это, как можно быстрее написать мне в ПМ, доправлю остатки и выложу ее на главную.


Я очень добросовестно сверил все переведенные локации c официальным переводом при помощи Wowhead. Никакой самодеятельности  Те локации, имена и прочее, в отношении которых официальный перевод отсутствует, я привел в скобках. К сожалению я сомневаюсь в своей способности "найти подходящую картинку". Но главное, если вы считаете новость достойной размещения на главной, я не претендую ни на какие авторские права и \ или с удовольствием дарю их вам. Можете разместить этот текст где угодно на этом сайте от своего имени, никаких проблем  8)

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 43935
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Я очень добросовестно сверил все переведенные локации c официальным переводом при помощи Wowhead. Никакой самодеятельности  Те локации, имена и прочее, в отношении которых официальный перевод отсутствует, я привел в скобках. К сожалению я сомневаюсь в своей способности "найти подходящую картинку". Но главное, если вы считаете новость достойной размещения на главной, я не претендую ни на какие авторские права и \ или с удовольствием дарю их вам. Можете разместить этот текст где угодно на этом сайте от своего имени, никаких проблем  8)


Ну, если вы не хотите лично оказаться на главной, могу запостить под своим именем.
Оригинальные названия в любом случае должны быть, даже если перевод идеален.
На авторские права не претендую)

Вот картинка, например:

« Последнее редактирование: 26 Августа, 2013, 13:16:06 by Wishko »

firevoodoo

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 319

  • Варкрафт: +
    • Имя: Lyd
    • Класс: Hunter
    • Сервер: Ashbringer
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Дык я же и говорю
Можете разместить этот текст где угодно на этом сайте от своего имени, никаких проблем  8)
Рад, что вы находите его любопытным, дарю!

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 43935
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Кстати кусочек пропущен:

    >lvl. 94-96 Ruins of Tel’dranash: Deep below darkshore waits a labyrinthine maze of Kaldorei ruins. Spirits of long dead and long tormented Highborne roam these dead halls where the minions of the old gods seek both the origional moonwell “The tear of Elune” and to poison the roots of Teldrassil to fell the great treetop home of the Night Elves. Players are sent to explore the newly discovered entrance to the ruins in Remtravel’s Excavation by both Malfurion Stormrage and Warchief Lor’themar to stop the corruption of Kalimdors forests from the roots – and to make sure the other faction doesn’t obtain any possible long lost Highborne relics of power that may remain in the ruins.

firevoodoo

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 319

  • Варкрафт: +
    • Имя: Lyd
    • Класс: Hunter
    • Сервер: Ashbringer
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ну вот, у вас будет оригинальный текст
Я, к слову, это тоже переводил, но, [мистика!] текст пропал.
Хищение века 8)

P.S. Увидел текст на главной, идаже упоминание своей скромной персоны, спасибо :D

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 43935
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Я, к слову, это тоже переводил, но, [мистика!] текст пропал.
Хищение века 8)

Нзотт поглотил.

 

закрыть