WORLD OF WARCRAFT

Тема: Об игровом языке в World of Warcraft  (Прочитано 14526 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

DmitryRUS

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 438
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #30 : 29 Сентября, 2019, 14:49:16 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Не знаю, еще от самой игры зависит. Я когда захожу в Овервотч, что в чате печатаю всего одну фразу - "Пук". Просто смотрю на окно чата и в голову ничего больше не приходит.

Valius

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 740
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #31 : 29 Сентября, 2019, 15:33:34 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ищю,групу,в,Подгнилье.

stefan_flyer

  • Лучший автор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 4981
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #32 : 29 Сентября, 2019, 15:51:18 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Про орфографию могу сказать, что так как чат это всё же сиюминутная переписка, то ошибки с опечатками порой проскакивают. Всё же тут более важно быстро написать, нежели чем качественно.

Синдром «Куинввги» или синдром Эллочки-людоедки это вообще моя самая большая проблема при общении с людьми в игре. Сокращения эти, вот ты помог человеку а он тебе в ответ "спс", так и хочется кинуть в чёрный список такого персонажа, зачем помогал вообще.
Скобки это вообще другой разговор)))))))))))))

Отвратительно.

Я наоборот привык так писать. Это же банально проще. В моих глазах "спс" не уменьшает благодарности.
« Последнее редактирование: 29 Сентября, 2019, 16:03:07 by stefan_flyer »

mytrwa

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 655
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #33 : 29 Сентября, 2019, 16:15:13 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Я даже кавычки ставлю правильные («ёлочки») и прописываю «ё»!  8) Педант!

Но мне глубоко пофиг, как пишут окружающие. Безграмотность — это не повод не пройти с человеком мифик+ :)

Hearth of Hatred

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 565
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #34 : 29 Сентября, 2019, 16:28:50 »
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)
Человечество скатывается в безграмотность и невежество, а дурачки думают, что правильно писать нет нужды. Но на то они и дурачки. И, к сожвлению, их всё больше.

Asteriks

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2582
  • Der Abgerukenesee maiserman

  • Варкрафт: +
    • Имя: Крузерштерн
    • Класс: Шаман
    • Сервер: РФ
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #35 : 29 Сентября, 2019, 16:29:18 »
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)
ИМХО проблема "высосана из пальца"

Если про неправильную орфографию (когда человек думает что правильно пишет, а не просто ошибается) самого бывает напрягает, то остальное  - пфф

Запятые - по идее нужны только для того что бы предложение не потеряло смысл ("казнить нельзя помиловать"), в остальном случае, это аж две нажатые клавиши где то с краю клавиатуры.

"Синдром куинввги" - я когда вижу отрицательное отношение к этим словам - у меня наоборот складывается отрицательное отношение к таким людям. Особенно в рамках статьи - где "хил", "данж" и "дд" эжто норма, а "инв"(привет данж) и "ги"(привет дд) это моветон. Это та же самая часть сленга принятая для сокращения написанного, как и СРУ, как и "ку"
Особенно выделение как неуважения  - это вообще смешно. Неуважение - это когда тебе ничего не написали, а когда тебе написали на сленге привет - ку, или поблагодарили на сленге - спс - это как воспринимать короткую юбку как приглашение к изнасилованию.
Причем по отношению к просьбам и благодарностям - вообще удивительная реакция. В западной культуре благодарности вообще всегда говорят на автомате - обижаться на них за отписку - нормальная реакция в славянской культуре. Но внутри культуры, где просто плиз и сяп - уже проявление уважения, требовать писать благодарность правильно - не более чем каприз.

Про скобки - еще проще "ребус": одна скобка означает улыбку. Когда что то вызвало не просто улыбку - а смех или даже рофл - чаще всего количество скобок означает количество букв в аналогичном ахахахаха, просто гораздо проще зажать скобку чем чередовать буквы.
Когда скобки употребляются не как выражение эмоции - в том же приглашении в марадон - тут согласен - выглядит глупо и не естественно. Но в повседневном письме - это все же гораздо лучше относительно недавно популярного азазазаза (которое иногда даже употребляли в разговорной речи :facepalm:)

Вообще - сленг - где бы он не употреблялся - это живое и эволюционирующее существо. Прививать к нему какую то культуру - это попытка остановить эволюцию, что в принципе невозможно. Какие то сленговые обороты в конечном итоге отмирают (как например "лолка"), какие то наоборот - продолжают развиваться и кочуют из одного сленга в другой. Вы можете высказать свое "фи" каким то элементам сленга, но остановить этот процесс навряд ли получится.

Unplayed

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 5952
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #36 : 29 Сентября, 2019, 16:45:55 »
  • Рейтинг:2 (+2 | 0)
1. МК -- Молтен Кор и Мёртвые Копи. Прям разорваться куда идти ;)

2. У многих международные гильдии, и не везде Русский язык знают идеально, чтобы писать без ошибок. Если у человека это не основной язык -- очепятки простительны.

3. Автор, за десять тысяч лет я ни разу не видел тире в чате. Особенно теперь, когда пунто в игре запрещён. Все пользуются одиночными дефисами, редко двойными. Жать альт-0151 ради тире -- Сильвану смешить.

4. В чате, если нет аддонов, ограничение на длину сообщения. Поэтому не до роскоши типа "лишние запятые" и точка в конце фразы.

5. Если в чате написать "спс" даже без палки / то раньше вроде бы персонаж всё равно воспроизводил эмоцию "/спасибо", и так ещё с десяток распространённых сокращений, особенно это видно в английском клиенте, там ~десять тысяч сокращений эмоцируются ;)

6. Сленг часто мешает, особенно в ги с новичками, но сейчас это уже не так актуально.

7. Намеренно неграмотных игроков просто игнорирую ;) К счастью, таких мало встречается.

mytrwa

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 655
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #37 : 29 Сентября, 2019, 17:01:37 »
  • Рейтинг:2 (+2 | 0)
3. Автор, за десять тысяч лет я ни разу не видел тире в чате. Особенно теперь, когда пунто в игре запрещён. Все пользуются одиночными дефисами, редко двойными. Жать альт-0151 ради тире -- Сильвану смешить.


Раскладка Бирмана в помощь: https://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/

Любые редкие символы в 2 клика (через правый альт): — © ™ ® ≠ « » ′ ₽

stefan_flyer

  • Лучший автор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 4981
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #38 : 29 Сентября, 2019, 17:13:25 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
(показать/скрыть)

Лично я количество скобок больше одной воспринимаю как пост-иронию)))

Molfy

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2330
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #39 : 29 Сентября, 2019, 17:45:28 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Такая «логика» написания второго слова, возможно, ошибочно связана со словами «война», «войны».  Или со словом «вой»? Что совсем не связано с исходным словом.

Здесь логика связана с "как слышится, так и пишется".
В современном русском языке происходит постепенное слияние слов войн и воин в произношении.
(показать/скрыть)
Я их вроде как ещё различаю, но люди помоложе - нет. Соответственно и написание тоже смешивается.

По поводу «расы» у меня вообще нет идей. Почему происходит удвоение? Вопрос не только к лингвистам и учителям русского языка, но и к самим употребляющим неправильно. Да, в немецком именно так, с двумя «с» и употребляется, «Rasse». Но я сомневаюсь, что те, кто удваивают «с», удваивают именно из-за немецкого слова.

Здесь действительно не совсем понятно. Можно было бы предположить, что сказывается отсутствие в русском языке аналогичных слов с "аса" зато наличие весьма обычного и распространённого "касса". То есть работает аналогия на похожее слово.
Но ведь ещё ещё не менее очаровательное галлерея которое тоже упорно пытаются писать с двойным "л".
Впрочем тут можно грешить на английское gallery.
Вообще влияние английского на русскую интернет-орфографию не так мало. Например упорно пролезающее в русский язык написание национальностей (а иногда даже прилагательных) с заглавной буквы...
Agus fágaimíd siúd mar atá sé

horsaken

  • Модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3764
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #40 : 29 Сентября, 2019, 18:31:21 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
На лицо взаимосвязь между скоростью коммуникации и шансами на победу. И никакой цели кого-либо унизить и оскорбить. А Warcraft в разрезе подземелий, полей боя и рейдов – война, просто виртуальная.
Аффтар, простите за занудство, но тут налицо ваша явная некомпетентность.

Dethachaic

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 481

  • Варкрафт: +
    • Класс: Охотница
    • Сервер: Дракономор
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #41 : 29 Сентября, 2019, 20:32:32 »
  • Рейтинг:6 (+6 | 0)
Не хотел засорять тему, сообщениями. Прочитал тему, в чём-то согласен в чём-то нет, но меня ЗАДЕЛО другое, комментаторы набросившиеся на автора, ну не понравилась вам статья, промолчите, нет надо влить свой негатив на страницы НК, и указать что автор не прав. Видимо чужое мнение это преступление.


Нетиберий

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 685

  • Варкрафт: +
    • Имя: Нитька
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Свежеватель Душ
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #42 : 29 Сентября, 2019, 21:03:28 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Помню 10.5 лет назад, на курсах подготовки к ЕГЭ, нам преподаватель русского языка слово "кристалл" с 1 "л" написала.
Ведь кристальный же. А вы тут о "раса"х, которые примерно так же не употребимы в обиходе, вне игровой среды.

urukhay

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 353
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #43 : 29 Сентября, 2019, 23:00:18 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Автор статьи - типичный обиженка граммарнацци, которого бомбит изза того что он потратил кучу времени на нафиг ни кому не нужный скил "жи ши" ... так громко ноет что уже и до нк докричался ...

по факту даже в риал-лайф, всем || кто как пишет, знания русской орфографии ни как не сказывается на ЗП 99,99% Россиян, но в школах бедным детям до сих пор, старушки еще брежневской закалки, втирают что "без знания правописания вас даже пол мыть не возьмут" ... и ведь некоторые до сих пор верят, учат а потом вот такие пригары ...
Зочем писать граматна, тут ни диктант!!!
Ти мне ниучилка!!!1)))))))))0000)

Xoce

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 86
Re: Об игровом языке в World of Warcraft
« Ответ #44 : 29 Сентября, 2019, 23:19:49 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Раз уж такая тема, то добавлю, что крайне сильно раздражает поиск DPS в чате. Блин но всегда же было нормальное Damage Dealer, какой нафиг Damage Per Second? До сих пор не могу к этому привыкнуть.

 

закрыть