[Zangarmarsh]

никогда ни понимал этого ускоренного видеоряда, пропадает вся кинематографичность, как будто смотришь репортаж с районного тв.

[heyheycats]

никогда ни понимал этого ускоренного видеоряда, пропадает вся кинематографичность, как будто смотришь репортаж с районного тв.

Это привычка. Купи телевизор с нормальной герцовкой - и через пару недель не сможешь смотреть на такую "кинематографичность".

[Zangarmarsh]

никогда ни понимал этого ускоренного видеоряда, пропадает вся кинематографичность, как будто смотришь репортаж с районного тв.

Это привычка. Купи телевизор с нормальной герцовкой - и через пару недель не сможешь смотреть на такую "кинематографичность".

зачем? это выглядит убого. не хочу я платит за такое.

[madibayev]

никогда ни понимал этого ускоренного видеоряда, пропадает вся кинематографичность, как будто смотришь репортаж с районного тв.

Это привычка. Купи телевизор с нормальной герцовкой - и через пару недель не сможешь смотреть на такую "кинематографичность".

зачем? это выглядит убого. не хочу я платит за такое.

Это не убого, это увеличенные кадры в секунду, тот же фпс, и это сейчас уже нормально.

[Zangarmarsh]

никогда ни понимал этого ускоренного видеоряда, пропадает вся кинематографичность, как будто смотришь репортаж с районного тв.

Это привычка. Купи телевизор с нормальной герцовкой - и через пару недель не сможешь смотреть на такую "кинематографичность".

зачем? это выглядит убого. не хочу я платит за такое.

Это не убого, это увеличенные кадры в секунду, тот же фпс, и это сейчас уже нормально.

убого.

[wx]

в нашей озвучке конечно круче звучит
-Что ты делаешь, сын мой ?
- Я становлюсь королем, отец.

оО гифка со звуком подъехала 

[mertc]

Круто, захотелось в reforged залететь.

[infinityguru]

На мобилке вообще разницы не видно

[Excentric]

в нашей озвучке конечно круче звучит
-Что ты делаешь, сын мой ?
- Я становлюсь королем, отец.

На вкус и цвет товарищей нет как говорится, никогда раньше не видел ролик этот в оригинале и оригинал зашел куда больше чем наша озвучка (которая была сделана от балды, самый разрывающий это был конечно Гром Задира кого он там задирал не понятно) P.S. ИМХО

Тут скорее всего говорят про саму озвучку(голоса),а не текст.

ну относительно этого ролика и про текст, "я становлюсь королем" звучит чертовски круто. А если в целом перевод игры оценивать, то да, в тексте много косяков, но голоса классные.

Ну тут хоть не Обливион с их "Остановись ты, преступная пена".
Косяки конечно был,но все же куда лучше многих других проектов, так что тут соглашусь.

[pro100tehb]

Интересно, на ролике с тронный залом Лордерона на 2-03 в рус версии присутствует доп звук с хором голосов, в момент когда Артас убивает отца. В оригинале этого нет.
Рус - https://youtu.be/9f7_1ewRs4E?t=121
Англ - https://youtu.be/A20Dcw9Izyo?t=121

[Yrcs]

в нашей озвучке конечно круче звучит
-Что ты делаешь, сын мой ?
- Я становлюсь королем, отец.

Верните минусы.

Странное у тебя желание - быть заминусованным.

Он же Борис Животное, он хочет реванша))))))

[Virx]

Всё неестественно быстрое, местами становится неприятно смотреть.
Респект за старания, конечно, но старые ролики имхо лучше 
Посмотрим что запилит сама Метелица

[mihn800]

Теперь главное, чтобы в WC 3 Reforged у Blizzard было не хуже...

[DMdie]

Для машинной обработки - очень достойный результат. Вот только надо ещё добавить 1080 с обычным фреймрейтом, для олдов

Про озвучку - полностью согласен. Наша озвучка просто топовая по интонациям и типажам голосов.

В те годы было две игры с топовой ру-локализацией (вышли почти одновременно кстати): ртс Warcraft 3 и пошаговая Disciples 2. Просто ох... хохо. Супер, в общем, отыгрыш ролей на 200%.

[Oboje_atstan]

Всё неестественно быстрое, местами становится неприятно смотреть.
Респект за старания, конечно, но старые ролики имхо лучше 
Посмотрим что запилит сама Метелица

Купите специальное DLC чтобы смотреть новые ролики в полной версии и в норм качестве.