[I♥KeRRiGaN]

[Ishimo]

Чтож, тогда отменяю предзаказ на англ версию и жду русскую 

[Alecseus]

Норм че. А то в последнее время не то что не вставляют, а даже убирают(!) русский отовсюду. В стиме убрали в  WH ДоВ 1-2 хотя локализован (и вполне неплохо) он был ещё при мамонтах.

Это все буковские штучки,не в первый раз уже такое.

Новость отличная,но надеюсь что это не будет новая "Месть орков"("day of dragon"на англицком которая).

[Akridian]

Блин, а я уже оригинал заказал...

[barsuk101]

Это круто! Однако есть одно "но". Перевод скорее всего будет издательский, а значит не совсем, так сказать, качественный. По прошлому опыту перевод от фанатов почти всегда и точнее, и лучше.

близы сами локализуют, проблем не будет

[Alecseus]

Это круто! Однако есть одно "но". Перевод скорее всего будет издательский, а значит не совсем, так сказать, качественный. По прошлому опыту перевод от фанатов почти всегда и точнее, и лучше.

близы сами локализуют, проблем не будет

Переводить будут АСТ,а у них как пойдет.

[madevil]

Бросил в экран мешком денег, сломал монитор - а ничего не произошло
Жду май прям как новый год в детстве!

[Степанундель]

Надо в прошлое идти.. там большой неизведанный материк... И крутое зло

[Ronton]

дайте знай когда запилят бесплатно в электронке, может даже прочту...

[[email protected]]

Какая радость... , сколько мы там играли в оригинальный язык? 4-5 лет?, кому нужен перевод, если ты 5 лет читал квесты , абилки и менюшки в варкрафте, даже если у тебя был 0 уровень англ (как у 80% форумчанинов, судя по всему) - труда перевести такую книжонку не составит, если учесть что 50% материала там (предполагаю) - арты 

[RogueOfTheDead]

Уже на англ. заказал, обидно, но да ладно)

[atrz]

Ура! Договор наконец заключили. Как приятно осознавать, что не зря ходил в редакцию #1 и просил главреда взяться за всех книжки Близзард. Хотя я не только это просил но и все остальные книги. Обещали к фильму успеть.
P.s. Покупайте их - а то не будут выпускать, в прошлый раз по этому и заморозили все выпуски, мало продаж.
На здоровье. Тот самый не равнодушный сотрудник АСТ-ЭКСМО который это все затеял!!

[Dimzar]

Ура! Договор наконец заключили. Как приятно осознавать, что не зря ходил в редакцию #1 и просил главреда взяться за всех книжки Близзард. Хотя я не только это просил но и все остальные книги. Обещали к фильму успеть.
P.s. Покупайте их - а то не будут выпускать, в прошлый раз по этому и заморозили все выпуски, мало продаж.
На здоровье. Тот самый не равнодушный сотрудник АСТ-ЭКСМО который это все затеял!!

Это, конечно, круто. Но прошлый раз продажи были никакущими из-за во-первых, крайне дрянного перевода, во-вторых, крайне скудного исполнения(бумага просто отвратительная), в-третьих, бездушного оформления (рандомные арты на обложках это, конечно, провал), в-четвертых, полное отсутствие рекламной кампании.

Если все эти ошибки будут учтены (АСТ все-таки не Азбука), тогда на волне успеха (или хотя бы популярности) фильма может взойти. Если опять наступим на те же грабли - беда.

Ну и да, договор надо было заключать гораздо заранее, чтобы успеть подготовить перевод к мировой премьере, а не через 2,5 месяца, огда самые нетерпеливые закупят оригиналы.

[Nermor]

Жду больше чем фильм. Уже вижу как не выходя из комнаты буду читать в захлеб. 

[Dimon1978]

Отличная новость для всех отечественных фанатов и, особенно, любителей истории мира Warcraft! Как сообщает официальный сайт, «Хроники Варкрафт» будут переведены на русский язык и выйдут в издательстве АСТ. Дата появления русского перевода пока неизвестна.

Это говорит о том, что все еще может изменится. Может только в оригинале и будет продаваться. Хотя не факт. Поживем увидим!!!