WORLD OF WARCRAFT

Тема: «Хроники Варкрафт» выйдут на русском языке (обновлено)  (Прочитано 62835 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Lexano

  • Лучший автор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2182
  • Рейтинг:-7 (+0 | -7)
Один вопрос: а сколько по цене будет у нас? В америке первый том за 40 баксов, а это при нынешнем курсе (68,5р) это где-то 2740 руб. Может у нас всё-таки с учетом особенностей региона будет цена?

Вот на Озоне английская версия
http://www.ozon.ru/context/detail/id/32545015/
Не думаю, что русская будет дороже


Ну все-таки это книга, и даже не коллекционная ограниченным тиражом, не должны завышать цену. Просто  близы устанавливают цены (или нет?) с учётом региональных особенностей. Так ведь у нас цена за подписку всегда ниже, чем в европе, в азии вообще почасовая оплата.

talenor

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 398
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Кст имхо было бы неплохо на премьере фильма устроить розыгрыш именно подобной темы, связанной с ЛОРом, которая прекрасно зашла бы как старым игрокам, так и людям, которые будут начинать знакомство со вселенной wow именно с фильма

iPilot

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 3571
  • Токсичная лошадка

  • Варкрафт: +
    • Сервер: РФ
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А это близзард решили перевести книгу на русский и заключили договор с издательством АСТ или издательсво проявило инициативу и сами(возможно кто-то из главных является фанатом варкрафта) предложили им сделать перевод? Или вообще неважно и цена все равно будет приличная(для книги, естесно)?

Trololo681

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 218
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
ДАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА Я КОНЧИЛ, ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНАЯ НОВОСТЬ

m1dn1ght

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 571
  • Tauren rogue

  • Варкрафт: +
    • Имя: Орбиус
    • Класс: Лок
    • Сервер: Свежеватель
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
вот хорошо, а то Книги Каина и Тираэля фанатам пришлось переводить
-Ur "Zhosh stsuko!", what is it? Cthulhu language?
-worse...
[

Lexano

  • Лучший автор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2182
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А еще объем книги будет около 164 страниц (включая арты) и охватывает события и факты от зарождения вселенной до открытия Темного портала.
Планируется выпустить 3 тома Хроник.

Tano4ek

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2531
  • Рейтинг:-1 (+1 | -2)
Только я кидаю в монитор кредиткой и нихрена не происходит?..

Две вещи беспокоят. Качество перевода и оформления (начиная от самой типографии, заканчивая шрифтами и тд). Надо будет посмотреть как выглядит русский вариант и там уже думать, русскую брать или зарубежную.
« Последнее редактирование: 17 Марта, 2016, 18:55:08 by Tano4ek »

NawathStrikeBack

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 4367
  • Perhaps you've seen it, may be in a dream
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ачешуеть! Моя радоваться!

Придется нажраться (с)
У кого "раньше было лучше" давно должны были дожить до дня, когда поймут, что им не нравится "сейчас". И под словом "сейчас" отнюдь не подразумевается никакая игра. Сколько бы вы себе не лгали. Это лишь ваша попытка распространить свои страдания на окружающих, чтобы не быть одинокими в яме с дерьмом

serzz1

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28

  • Варкрафт: +
    • Имя: Крымов
    • Класс: Воин
    • Сервер: Гордунни
  • Рейтинг:1 (+4 | -3)
Из компетентных источников. Книга выйдет в середине мая, аккурат по премьеру фильма, точной даты нет. Перевод обещают хороший, переводят фанаты франшизы.

Hell_Rage

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1805
  • battletag - Hellrage#21936

  • Варкрафт: +
    • Сервер: Всея Близзард риалмс
  • Рейтинг:0 (+1 | -1)
ФАК ЕА, братцы и сестрицы! Мы не будем рабами! (В резервации) Наару нас не забыли (это в + комменту выше)
Интересно почем будет. И легко ли будет купить...
Очень приятная новость. Похоже вот на что мне вчера девушка из поддержки намекнула.
(показать/скрыть)
.

Whitney

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 296
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ура.....нет-нет. УРА! ВОСХИТИТЕЛЬНО! ФАНТАСТИКА! Обязательно куплю, сразу же как выйдет. Надеюсь, что это будет скоро  ::)

Конечно скоро, в конце видео ясно об этом говорится.

Psoglawec

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 238
  • Надежда - первый шаг на пути к разочарованию
  • Рейтинг:-1 (+1 | -2)
Норм че. А то в последнее время не то что не вставляют, а даже убирают(!) русский отовсюду. В стиме убрали в  WH ДоВ 1-2 хотя локализован (и вполне неплохо) он был ещё при мамонтах.

Kerr20

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 5488
  • Рейтинг:-7 (+5 | -12)

Веми-Веми

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2458
  • Мастер призыва и подчинения
  • Рейтинг:-2 (+0 | -2)
Из компетентных источников. Книга выйдет в середине мая, аккурат по премьеру фильма, точной даты нет. Перевод обещают хороший, переводят фанаты франшизы.
Имею шаткие основания тебе верить. Очень надеюсь, что не налажают с переводом!
Бромгар - Свежеватель Душ

dimso

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 284
  • Хомяк-домохозяйка
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Норм че. А то в последнее время не то что не вставляют, а даже убирают(!) русский отовсюду. В стиме убрали в  WH ДоВ 1-2 хотя локализован (и вполне неплохо) он был ещё при мамонтах.
Абсурдная ситуация, приходится на каких-то левых сайтах искать русификатор и ставить на стим-игру!

Обязательно куплю книгу и очень надеюсь приобщить через нее свою супругу к вселенной)

 

закрыть