Помните
Papers, Please!? Ту самую неуютную инди-игру про будни рядового таможенника на границе тоталитарной страны Арстоцка. В которой всё было настолько беспросветно, насколько могло быть. Где вы могли пропустить в страну беженца с поддельными документами и получить штраф, в результате чего ваша семья начнёт помирать от голода и холода. В которой можно было от безысходности взять на лапу, чтобы оплатить лечение дяди и загреметь за это в концлагерь. В которой вам проходилось подвергать сограждан унизительному досмотру, чтобы не дай бог не пропустить повстанца-террориста, которые повадились атаковать, ко всему прочему, ваш блокпост тоже. Ну так вот, по ней сняли фильм.
Причём снимали наши соотечественники, молодые режиссёры Никита Ордынский и Лилия Ткач, которым активно помогал автор игры Лукас Поуп. Именно по его настоянию короткометражку не стали дублировать, а пустили во всемирный прокат на русском с субтитрами, видимо для большего чувства тоталитаризма. Локализованным названием выбрали очень удачное и аутентичное "Ваши документы". В главной роли снялся опытный актёр Игорь Савочкин (на голубом глазу в первую очередь вспоминается его роль в "Ночном дозоре"). Критикам, уже посмотревшим фильм, он пришёлся по нраву, особенно аккуратным следованием духу первоисточника. Я вам предлагаю составить мнение самостоятельно, благо идёт картина чуть более десяти минут. Обычно в таких я говорю "приятного просмотра", но, кажется, это не тот случай.
P.S. Glory to Arstotzka!
