[Wishko]

Публикуем новый выпуск Dark Legacy Comics в нашем переводе на русский язык. Если вам понравился этот комикс, загляните на официальный сайт DarkLegacyComics и поддержите автора на Patreon. Переводы предыдущих выпусков вы можете отыскать на нашем форуме.

Перевод и оформление: Mourene

 

[Annabet]

Даже не на продажу

В данном контексте звучит совсем не по-русски.

[flameflower]

А можно пояснительную бригаду?

[rizarudo]

А можно пояснительную бригаду?

ну есть такое мнение, что свечи кобольдов отгоняют тени бездны.
и получается, что нпц квестгивер заставляет игроков отбирать свечи даже не затем, чтобы продать (нажиться), а тупо слить их в ванной для создания атмосферы.

[Ranlom]

А можно пояснительную бригаду?

Тут отсылка вот к этому квесту и вот к этому старому выпуску, который, в свою очередь, отсылает на цепочку квестов в Крутогорье, где кобольды с помощью свечек защищались от Пожирающей Тьмы. Судя по смене арта на шапке сайта, это начало сюжетной арки, вероятно будет продолжение.

[tuzver]

Даже не на продажу

В данном контексте звучит совсем не по-русски.

(Он их просит принести) Даже не на продажу. (А для чего тогда?)

Наверно так.

[Oboje_atstan]

Интересно а откуда кобольды сами берут Свечи? Они их производят как то или крадут?

[tuzver]

Интересно а откуда кобольды сами берут Свечи? Они их производят как то или крадут?

Делают сами из ушной серы (earwax- ушной воск).