[Ркаа]

"Тролли про локализацию" в каждой теме по GW2 здесь 
Не приходите сюда, пожалуйста. Разве вам мало локализованных игр?

Причем тут троллли.
 

[Entertainer]

Заставляешь учить английский - дебил. Тем более, что в будущем возможно китайский будет полезней, бугога.

Тебе то что,ты ни одного из них не знаешь.

Это ты по аватарке определил?

[Alecseus]

Заставляешь учить английский - дебил. Тем более, что в будущем возможно китайский будет полезней, бугога.

Тебе то что,ты ни одного из них не знаешь.

Это ты по аватарке определил?

По твоему потоку сознания.

[Entertainer]

Заставляешь учить английский - дебил. Тем более, что в будущем возможно китайский будет полезней, бугога.

Тебе то что,ты ни одного из них не знаешь.

Это ты по аватарке определил?

По твоему потоку сознания.

Ну что я могу сказать, хреновый ты определитель.

[Ркаа]

Заставляешь учить английский - дебил. Тем более, что в будущем возможно китайский будет полезней, бугога.

Тебе то что,ты ни одного из них не знаешь.

Это ты по аватарке определил?

По твоему потоку сознания.

Ну что я могу сказать, хреновый ты определитель.

Вот и поговорили

[Alecseus]

Заставляешь учить английский - дебил. Тем более, что в будущем возможно китайский будет полезней, бугога.

Тебе то что,ты ни одного из них не знаешь.

Это ты по аватарке определил?

По твоему потоку сознания.

Ну что я могу сказать, хреновый ты определитель.

Сам себе можешь говорить что угодно,но если "вникать в сторителлинг" тебе "банально некомфортно",то языка ты не знаешь.

(показать/скрыть)

(показать/скрыть)

(показать/скрыть)

Ну и разумеется он мне сейчас напишет "что это он не про себя говорил",ага.

Вот и поговорили

С троллями не разговариваю.

[Аданатир]

Для того, чтобы это понять, можно сравнить количество русских игроков например в ВоВе, которые до недавнего времени, играли на euro и считали себя элитой и количеством игроков в ру-локализации. Здравый смысл говорит, что различие там будет несколько больше, чем в 10 раз.
Не очень понял, при чем здесь латинская америка, да и потом, не очень понятно, какого языка там больше, испанского или португальского. Но португальского в локализации нема. Такие дела.
То, что у нас все немного умеют в английский - не секрет. Я сам поиграл на евросерверах в свое время. Но одно пиджининглиш в чатике, другое дело вникать в сторителлинг. Банально некомфортно. Хочешь учить английский - молодец. Заставляешь учить английский - дебил. Тем более, что в будущем возможно китайский будет полезней, бугога.
Почему то Близард заморочились с локализацией, причем без посредников, а Аренанет делают вид, что им это не нужно. Ну не нужно, значит не нужно. Мне продукт от них с таким то отношением к потенциальным покупателям тоже не нужен.

Чтобы сопоставить полезность перевода на тот или иной язык, достаточно глянуть в той же википедии список языков по количеству носителей, в котором мы увидим, что на первом месте китайский, за испанский, английский, арабский, бенгальский и хинди, португальский и уже потом русский, за которым достаточно близко идет японский.  Что как бы показывает, что испанский не такой уж и бесполезный, как вы тут расписываете, еще и знатная часть США на нем свободно общается. Я думаю Аренка бы спокойно перевела бы и на арабский и на индийские языки, будь там хоть какая-то возможная аудитория.
Ну и может быть они еще бы подумали, но думаю сделай они не региональные цены, народ бы все также бомбил и не шел играть, а делать опять дешевле русским, не особо выгодно.

[Tano4ek]

Никогда бы не подумал что я обязан учить иностранный язык чтобы поиграть в игру.
Нет локализации, лесом такую игру.
 Компухтерная игра это не первая необходимость в жизни

Вот именно поэтому теме, им, да блин всем кто каждый раз приходят и жалуются на отсутствие русского языка увидев подзаголовок Guild Wars 2, стоит просто проходить мимо и идти играть в локализованные игры.
Но нет, мы уже хренову тучу лет наблюдаем какое-то абсолютно бесполезное нытьё в каждой теме. Так жмёт поиграть? Иди и играй, сделай легкое усилие, сядь со словариком. Но раз не первая необходимость в жизни, нафига в каждой теме приходить и твердить как истукан одно и тоже?..

Если не переводят на русский, значит на то есть причины. Вполне могу придумать несколько даже не зная, что именно их останавливает.

[Ркаа]

Никогда бы не подумал что я обязан учить иностранный язык чтобы поиграть в игру.
Нет локализации, лесом такую игру.
 Компухтерная игра это не первая необходимость в жизни

Вот именно поэтому теме, им, да блин всем кто каждый раз приходят и жалуются на отсутствие русского языка увидев подзаголовок Guild Wars 2, стоит просто проходить мимо и идти играть в локализованные игры.
Но нет, мы уже хренову тучу лет наблюдаем какое-то абсолютно бесполезное нытьё в каждой теме. Так жмёт поиграть? Иди и играй, сделай легкое усилие, сядь со словариком. Но раз не первая необходимость в жизни, нафига в каждой теме приходить и твердить как истукан одно и тоже?..

Если не переводят на русский, значит на то есть причины. Вполне могу придумать несколько даже не зная, что именно их останавливает.

Пожаловался на что то, бросай, проходи мимо?)

[Джагалинч]

6 лет. "Время умирать." (с)

[Nac Mac Feegle]

Читаю комментарии и думаю: "Спасибо, что не делаете локализацию, этих идиотов не будет в игре".

[Entertainer]

Заставляешь учить английский - дебил. Тем более, что в будущем возможно китайский будет полезней, бугога.

Тебе то что,ты ни одного из них не знаешь.

Это ты по аватарке определил?

По твоему потоку сознания.

Ну что я могу сказать, хреновый ты определитель.

Сам себе можешь говорить что угодно,но если "вникать в сторителлинг" тебе "банально некомфортно",то языка ты не знаешь.

(показать/скрыть)

(показать/скрыть)

(показать/скрыть)

Ну и разумеется он мне сейчас напишет "что это он не про себя говорил",ага.

Вот и поговорили

С троллями не разговариваю.

И опять ты хреново сванговал. Впрочем иксперды на нубклабе такие себе иксперды. А уж считать себя лучше остальных, только по тому, насколько ты знаешь английский - это вообще пиздец. Хотя если нет поводов выделиться, то и такой, наверное, сойдет.

[Tano4ek]

Пожаловался на что то, бросай, проходи мимо?)

Просто проходи мимо ¯\_(ツ)_/¯

Если ты реально прямо жаждешь играть в эту без сомнения прекрасную игру - то садись и играй со словарём. Ей богу, у меня бате за 50 и он очень любит рпг вроде готики и TES, так в TESO он пошел играть при почти нулевом знании английского, так как нравится. И блин играл, со словариком, спокойно, прошел сюжетку.

Если для тебя это вообще не необходимость - иди и играй в другие игры. От бесполезного замечания на нубклабе, что "тебя, такого прекрасного и замечательного, эта игра никогда не увидит из-за отсутствия русского языка!" не изменится вообще ничего. Напугали, блин... Я даже соглашусь тут с некоторыми, что оно нам тогда нафиг не надо, комьюнити GW2 - прекрасное, живое и адекватное, а понабегут такие нарциссы и пиши пропало.

[PhantomButthurt]

Чтобы сопоставить полезность перевода на тот или иной язык, достаточно глянуть в той же википедии список языков по количеству носителей, в котором мы увидим, что на первом месте китайский, за испанский, английский, арабский, бенгальский и хинди, португальский и уже потом русский, за которым достаточно близко идет японский.  Что как бы показывает, что испанский не такой уж и бесполезный, как вы тут расписываете, еще и знатная часть США на нем свободно общается.

А французская и немецкая локаль есть ?

[Скорч]

Чтобы сопоставить полезность перевода на тот или иной язык, достаточно глянуть в той же википедии список языков по количеству носителей, в котором мы увидим, что на первом месте китайский, за испанский, английский, арабский, бенгальский и хинди, португальский и уже потом русский, за которым достаточно близко идет японский.  Что как бы показывает, что испанский не такой уж и бесполезный, как вы тут расписываете, еще и знатная часть США на нем свободно общается.

А французская и немецкая локаль есть ?

Французская, немецкая и испанская. В Евросоюзе действую правила, согласно которым онлайновые игры без перевода на три основных европейских языка не могут издаваться, вернее это наверняка звучит как-то другому, но общая мысль такая. То же самое, кстати, и с китайской версией, да и издаёт там игру не Арена, это вообще совершенно другой рынок с другими законами.