На официальном сайте и Twitter Overwatch появились тизеры, которые скорее всего стали нашей первой подсказкой насчет нового 30 героя игры и положили начало очередным масштабным спекуляциям. Судя по расшифровке журнала, этим персонажем может стать лекарь Батист, выходец из «Когтя».
ТЕМА: ОБНАРУЖЕН ЖУРНАЛ УДАРНОГО ОТРЯДА КУЭРВЫПредоставлен перевод:ПОЛУЧАТЕЛЬ: Ф. МАКМАНАУЭЙ
ОТПРАВИТЕЛЬ: Т. НГУЕН
ДАТА: 21 ФЕВРАЛЯ, ____
УРОВЕНЬ ДОПУСКА: ЛИЛОВЫЙ
ТЕМА: ОБНАРУЖЕН ЖУРНАЛ УДАРНОГО ОТРЯДА КУЭРВЫ
Командир!
Появились новые данные о пропавшем ударном отряде капитана Куэрвы. Мои агенты обнаружили личный журнал капитана. Последняя запись была сделана 27 августа в 04:30 в отеле «Ланби» в Пор-де-Пе. Прилагаю расшифровку.
СТАРШИЙ АНАЛИТИК
ТРУНГ ЛЕ НГУЕН
#
27 августа, 04:30
Отель «Ланби», Пор-де-Пе, Гаити
Мы приземлились 26 августа в 20:00. По ту сторону канала виден темный скалистый силуэт острова Тортуга. Мой отряд заселился в отель. Мы решили, что отправимся на остров утром. Нам приказано отыскать Жан-Батиста Огюстена и вернуть его, а в случае неудачи — убить. Я все еще надеюсь, что получится его вразумить. Из «Когтя» просто так не уходят. Сейчас он нужен организации больше, чем когда-либо. Думаю, стоит лишь надавить куда надо — и он сразу же пожалеет о принятом решении.
В 02:00 Пакановский вышел из отеля за покупками и не вернулся. За ним отправились Маццеи и Даблдэй, а спустя час ко мне в номер постучались. Сотрудник отеля принес коробку на мое имя. Внутри лежала сложенная записка и нашивки Пакановского, Маццеи и Даблдэя — судя по всему, сорванные прямо с курток.
Приходи, Куэрва, я жду.Недооценивать Батиста было бы в высшей степени глупо. Он обучался лично у меня и был одним из лучших. Вряд ли на свете есть другой медик, который так метко стреляет, а его способность быстро приспосабливаться к любой ситуации встречается совсем редко. Все мы побывали не в одном сражении, но Батист всегда выходит сухим из воды. Сам черт позавидовал бы его удаче.
Возможно, Батист покинет остров к рассвету, так что мы с отрядом выдвигаемся прямо сейчас. Не знаю, живы ли еще Пакановский, Маццеи и Даблдэй. До того, как Батист дезертировал, все трое были в его отряде. Учитывая их личные склонности, боюсь, что расклад не в их пользу.
Если все пройдет по плану, к вечеру мы уже отправимся домой. Надеюсь, Батист будет играть с нами в карты, веселиться и пить ром, а не лежать на острове в неглубокой могиле.
Как бы там ни было, я справлюсь. Задание будет выполнено.
Д. Куэрва
[Источник] 
