[Wishko]

Это не является неполадкой. Доступ к этому комплекту трансмогрификации является бонусом, доступным каждому, кто оформил предварительный заказ Shadowlands
Задание на Одеяния вечного путника также останется доступным для всех учетных записей WoW, которые будут улучшены до Shadowlands после выхода данного дополнения.

Сами себе противоречат

У Вишко косяк в переводе. В оригинале первое предложение выглядит так - "Access to this transmogrification set is a bonus available to anyone who purchases Shadowlands." И если не особо заморачиваться с дословным переводом, то должно быть так - "Доступк к данному набору трансмога это бонус каждому, кто купил Shadowlands".

"Доступк(Access) к(to) данному(this) набору(set) трансмога(transmogrification ) это(is a) бонус(bonus) каждому(to anyone), кто(who) купил(purchases ) Shadowlands".

Да, Вишко. тебе действительно есть у кого поучиться не заморачиваться с дословным переводом. kappa

Пост, конечно, не дословно переведен, но смысл не потерян. Сначала говорится, задание доступно прямо сейчас (для тех кто сделал предзаказ), а затем уточняется, что оно будет доступно и после выхода дополнения (для тех, кто будет прямо приобретать игру, а не делать предзаказ). В нем не написано, что задание дадут только за предзаказ только до выхода дополнения – а такие моменты всегда четко прописываются.

Мне кстати интересно почему Wishko не мой видос взял )) Он в топе гугла висит и на wowhed закреплен

Я взял первое случайно попавшееся (и единственное) видео на русском со странички задания.

[toros777]

в описании предзаказа все еще отсутствует "...позволяет начать задание на сет, которое мы искуственно затянули..."
так что про четкие условия можете даже не заикаться.А если еще вспомнить что в обычном предзаказе не упоминатся, что трансмог доступен на данной версии предзаказа. Что по сути является обманом, для того что бы народ  делал более дорогой предзаказ.

Простак, в игре и дальше тебя будут обманывать и заставлять заниматься бессмысленным действом. Удаляй игру как можно быстрее. Или ты мазохист, что будет из раза в раз наступать на одни и те же грабли?

К тому же, посмотри, тут все тебя считают идиотом и нытиком, ну зачем тебе такой стресс?

[Zocum]

(показать/скрыть)

Это не является неполадкой. Доступ к этому комплекту трансмогрификации является бонусом, доступным каждому, кто оформил предварительный заказ Shadowlands
Задание на Одеяния вечного путника также останется доступным для всех учетных записей WoW, которые будут улучшены до Shadowlands после выхода данного дополнения.

Сами себе противоречат

У Вишко косяк в переводе. В оригинале первое предложение выглядит так - "Access to this transmogrification set is a bonus available to anyone who purchases Shadowlands." И если не особо заморачиваться с дословным переводом, то должно быть так - "Доступк к данному набору трансмога это бонус каждому, кто купил Shadowlands".

"Доступк(Access) к(to) данному(this) набору(set) трансмога(transmogrification ) это(is a) бонус(bonus) каждому(to anyone), кто(who) купил(purchases ) Shadowlands".

Да, Вишко. тебе действительно есть у кого поучиться не заморачиваться с дословным переводом. kappa

Пост, конечно, не дословно переведен, но смысл не потерян. Сначала говорится, задание доступно прямо сейчас (для тех кто сделал предзаказ), а затем уточняется, что оно будет доступно и после выхода дополнения (для тех, кто будет прямо приобретать игру, а не делать предзаказ). В нем не написано, что задание дадут только за предзаказ только до выхода дополнения – а такие моменты всегда четко прописываются.

Дак всё верно ты сделал. При переводе с англ. на рус. важен смысл, а не дословность. Мое сообщение - сарказм на тему того, что человек предложил вариант не дословного перевода, который является ПОЛНОСТЬЮ дословным переводом, еще и тебя упрекнул

[pr0stak]

в описании предзаказа все еще отсутствует "...позволяет начать задание на сет, которое мы искуственно затянули..."
так что про четкие условия можете даже не заикаться.А если еще вспомнить что в обычном предзаказе не упоминатся, что трансмог доступен на данной версии предзаказа. Что по сути является обманом, для того что бы народ  делал более дорогой предзаказ.

Простак, в игре и дальше тебя будут обманывать и заставлять заниматься бессмысленным действом. Удаляй игру как можно быстрее. Или ты мазохист, что будет из раза в раз наступать на одни и те же грабли?

К тому же, посмотри, тут все тебя считают идиотом и нытиком, ну зачем тебе такой стресс?

говорить за себя вы еще не научились?3 человека это не все.

Поразительная способность не замечать смачный плевок со стороны близард.
Может у вас есть предположения , почему 1 единственный квест на  трансмог сет( который не дает никакого преимущества) затянули?Ну или аргументы, почему затягивание этого квеста оправданно?

[Ishimo]

объясните мне, нахрена народ упарывался по 2-3-4 часа в день фармил эти осколки если они сами неспешно нападали за 2-3 недели?

люди занимаются бессмысленным фармом, а потом они еще недовольны что их что то заставляют делать!

ага очень жирно.
Люди делают предзаказ, для того что бы получить ранний доступ к плюшкам.Получили доступ а тут нужно кв пройти(я честно сказать не против), для создания атмосферы наверно. И я был бы очень рад если бы там была какая -нибудь интересная цепочка квестов, а не тупой фарм.Который еще и специально замедлен.
Вот для чего нужен этот квест на данный момент? Что мешало не замедлять фарм?

Игра выйдет через год. Квест делается 2 недели. Ты не получил ранний доступ к плюшкам? Для тебя сделали псевдоподводку к трансмогу. Дополнение про души, загробную жизнь. Ты летаешь фармишь души и получаешь тематически приемлемый сет. Всё.

Проблема твоего восприятия в том, что ты сам не знаешь чего хочешь. Тебе нужно было как в легионе классовая цепочка квестов или тебе нужно выдать сет по почте сразу после покупки?

Так что, квестовая цепочка на трансмог такая классная, что ее стоит защищать ? Она раскрывает какие-то детали лора, аля броня бэ ? Или геймплейно она прям крутая?

[Саем]

объясните мне, нахрена народ упарывался по 2-3-4 часа в день фармил эти осколки если они сами неспешно нападали за 2-3 недели?

люди занимаются бессмысленным фармом, а потом они еще недовольны что их что то заставляют делать!

ага очень жирно.
Люди делают предзаказ, для того что бы получить ранний доступ к плюшкам.Получили доступ а тут нужно кв пройти(я честно сказать не против), для создания атмосферы наверно. И я был бы очень рад если бы там была какая -нибудь интересная цепочка квестов, а не тупой фарм. Который еще и специально замедлен.
Вот для чего нужен этот квест на данный момент? Что мешало не замедлять фарм?

ну да ну да.. а люди которые покупают полностью игру с нуля вынуждены качаться на максимальный лвл!!! Опять злые близы спецом затягивают контент. Да еще и квесты на прокачку все там сплошной фарм начиная с кабанчиков в старых локациях и заканчивая  мобами в бфа!!!

А маунт с альтерака за юбилей!? Опять заставляли фармить эти вневременные знаки!!! Ухх какие злые близы!!!

Кстати за пред заказ дают ап до 110 лвл!!!! опять искусственно затягивают контент и заставляют качаться до 120!!!!
Вот ведь совести у них нет.

[pr0stak]

объясните мне, нахрена народ упарывался по 2-3-4 часа в день фармил эти осколки если они сами неспешно нападали за 2-3 недели?

люди занимаются бессмысленным фармом, а потом они еще недовольны что их что то заставляют делать!

ага очень жирно.
Люди делают предзаказ, для того что бы получить ранний доступ к плюшкам.Получили доступ а тут нужно кв пройти(я честно сказать не против), для создания атмосферы наверно. И я был бы очень рад если бы там была какая -нибудь интересная цепочка квестов, а не тупой фарм. Который еще и специально замедлен.
Вот для чего нужен этот квест на данный момент? Что мешало не замедлять фарм?

ну да ну да.. а люди которые покупают полностью игру с нуля вынуждены качаться на максимальный лвл!!! Опять злые близы спецом затягивают контент. Да еще и квесты на прокачку все там сплошной фарм начиная с кабанчиков в старых локациях и заканчивая  мобами в бфа!!!

А маунт с альтерака за юбилей!? Опять заставляли фармить эти вневременные знаки!!! Ухх какие злые близы!!!

Кстати за пред заказ дают ап до 110 лвл!!!! опять искусственно затягивают контент и заставляют качаться до 120!!!!
Вот ведь совести у них нет.

люди которые покупают полностью игру с нуля вынуждены качаться на максимальный лвл!!! Опять злые близы спецом затягивают контент. Да еще и квесты на прокачку все там сплошной фарм начиная с кабанчиков в старых локациях и заканчивая  мобами в бфа!!!

Это основа mmorpg  , к тому же этот контент усиливает персонажа.НУ и ап как бы есть "халявный"

А маунт с альтерака за юбилей!? Опять заставляли фармить эти вневременные знаки!!! Ухх какие злые близы!!!

этот маунт доступен ограниченное время.Это большой аргумент в его фарме. И там затягивания нет. 10 бг( которые довольно быстрые) и маунт твой.При желании можно сделать за день.

Кстати за пред заказ дают ап до 110 лвл!!!!

За предзаказ дают ап до 120.Прежде чем вступать в спор, лучше сначала разобраться в теме или нет?

[Саем]

Кстати за пред заказ дают ап до 110 лвл!!!!

За предзаказ дают ап до 120.Прежде чем вступать в спор, лучше сначала разобраться в теме или нет?
[/quote]
Ну да 120 уровень, тут накосячила, но не одетый!! и опять квестовые цепочки не сделаны, а ты же заплатил за ап! Вам хейтерам мало ли нужно)

что квест  на трасмог который делается пассивно в течении пары недель , что сама прокачка и одевание одно и тоже. Тем более трансмог это БОНУС за ранний предзаказ. а не основной продукт.

[pr0stak]

Ну да 120 уровень, тут накосячила, но не одетый!! и опять квестовые цепочки не сделаны, а ты же заплатил за ап! Вам хейтерам мало ли нужно)

что квест  на трасмог который делается пассивно в течении пары недель , что сама прокачка и одевание одно и тоже. Тем более трансмог это БОНУС за ранний предзаказ. а не основной продукт.

Еще раз, прокачку никто не замедляет.Можно прокачаться за месяц, а можно за 2-3 дня. Все зависит от тебя, как ты захочешь так и прокачаешься. С одеванием так же. Захочешь будешь  нонстопом фармить ключи и оденешься.И там нет такого что - ой сегодня ты уже полутал шмотку, все заходи завтра.
Аргументы будут?

Тем более трансмог это БОНУС за ранний предзаказ. а не основной продукт.

Бонусом он стал после того как ГМ(21 час назад, если что) сказали что он доступен всем кто купит SL.А до этого он был одним из критериев для покупки предзаказа Heroic или Epic Edition.

[Namtillaku]

Ну да 120 уровень, тут накосячила, но не одетый!! и опять квестовые цепочки не сделаны, а ты же заплатил за ап! Вам хейтерам мало ли нужно)

что квест  на трасмог который делается пассивно в течении пары недель , что сама прокачка и одевание одно и тоже. Тем более трансмог это БОНУС за ранний предзаказ. а не основной продукт.

Еще раз, прокачку никто не замедляет.Можно прокачаться за месяц, а можно за 2-3 дня. Все зависит от тебя, как ты захочешь так и прокачаешься. С одеванием так же. Захочешь будешь  нонстопом фармить ключи и оденешься.И там нет такого что - ой сегодня ты уже полутал шмотку, все заходи завтра.
Аргументы будут?

Тем более трансмог это БОНУС за ранний предзаказ. а не основной продукт.

Бонусом он стал после того как ГМ(21 час назад, если что) сказали что он доступен всем кто купит SL.А до этого он был одним из критериев для покупки предзаказа Heroic или Epic Edition.

А маунт, ап до 120го и месяц подписки критериями не являлись, только посредственный трансмог, добавленный в предзаказ впервые в истории? Когда появляются эти ваши критерии, а главное - где, если не в пределах ваших черепных коробок?

[pr0stak]

Ну да 120 уровень, тут накосячила, но не одетый!! и опять квестовые цепочки не сделаны, а ты же заплатил за ап! Вам хейтерам мало ли нужно)

что квест  на трасмог который делается пассивно в течении пары недель , что сама прокачка и одевание одно и тоже. Тем более трансмог это БОНУС за ранний предзаказ. а не основной продукт.

Еще раз, прокачку никто не замедляет.Можно прокачаться за месяц, а можно за 2-3 дня. Все зависит от тебя, как ты захочешь так и прокачаешься. С одеванием так же. Захочешь будешь  нонстопом фармить ключи и оденешься.И там нет такого что - ой сегодня ты уже полутал шмотку, все заходи завтра.
Аргументы будут?

Тем более трансмог это БОНУС за ранний предзаказ. а не основной продукт.

Бонусом он стал после того как ГМ(21 час назад, если что) сказали что он доступен всем кто купит SL.А до этого он был одним из критериев для покупки предзаказа Heroic или Epic Edition.

А маунт, ап до 120го и месяц подписки критериями не являлись, только посредственный трансмог, добавленный в предзаказ впервые в истории? Когда появляются эти ваши критерии, а главное - где, если не в пределах ваших черепных коробок?

был одним из критериев

что-то не понятно в этой фразе?Еще раз прочитайте, не торопитесь.

[Namtillaku]

Ну да 120 уровень, тут накосячила, но не одетый!! и опять квестовые цепочки не сделаны, а ты же заплатил за ап! Вам хейтерам мало ли нужно)

что квест  на трасмог который делается пассивно в течении пары недель , что сама прокачка и одевание одно и тоже. Тем более трансмог это БОНУС за ранний предзаказ. а не основной продукт.

Еще раз, прокачку никто не замедляет.Можно прокачаться за месяц, а можно за 2-3 дня. Все зависит от тебя, как ты захочешь так и прокачаешься. С одеванием так же. Захочешь будешь  нонстопом фармить ключи и оденешься.И там нет такого что - ой сегодня ты уже полутал шмотку, все заходи завтра.
Аргументы будут?

Тем более трансмог это БОНУС за ранний предзаказ. а не основной продукт.

Бонусом он стал после того как ГМ(21 час назад, если что) сказали что он доступен всем кто купит SL.А до этого он был одним из критериев для покупки предзаказа Heroic или Epic Edition.

А маунт, ап до 120го и месяц подписки критериями не являлись, только посредственный трансмог, добавленный в предзаказ впервые в истории? Когда появляются эти ваши критерии, а главное - где, если не в пределах ваших черепных коробок?

был одним из критериев

что-то не понятно в этой фразе?Еще раз прочитайте, не торопитесь.

Дело не в том, что кто-то не внимательно читает,  а в том, что кто-то имеет свойство слишком быстро закушиваться. Современный геймер он как маньяк - палец покажи, и он уже метит разделочным ножом под локоть. В одном согласен: это косяк близов - сами приучили.

[pr0stak]

Дело не в том, что кто-то не внимательно читает,  а в том, что кто-то имеет свойство слишком быстро закушиваться. Современный геймер он как маньяк - палец покажи, и он уже метит разделочным ножом под локоть. В одном согласен: это косяк близов - сами приучили.

То есть для вас нормально молча принимать плевок в виде искуственно затянутых( без адекватных причин) "плюшек" за предзаказ?
нормально когда вас обманывают, введя в заблуждение рекламой?Никаких вопросов по поводу рекламы бы не было , если бы то, что сказал ГМ по поводу этого трансмога вчера, прозвучало в первую неделю старта предзаказа.
Хотя надо отдать должное , среагировали они быстро, спустя 2 с лишним месяца.

[Namtillaku]

Дело не в том, что кто-то не внимательно читает,  а в том, что кто-то имеет свойство слишком быстро закушиваться. Современный геймер он как маньяк - палец покажи, и он уже метит разделочным ножом под локоть. В одном согласен: это косяк близов - сами приучили.

То есть для вас нормально молча принимать плевок в виде искуственно затянутых( без адекватных причин) "плюшек" за предзаказ?
нормально когда вас обманывают, введя в заблуждение рекламой?Никаких вопросов по поводу рекламы бы не было , если бы то, что сказал ГМ по поводу этого трансмога вчера, прозвучало в первую неделю старта предзаказа.
Хотя надо отдать должное , среагировали они быстро, спустя 2 с лишним месяца.

Мы живем в современном мире с его плюсами и минусами. Мир не может быть белым или черным, и вам всем придется мириться с минусами капиталистической системы, ради ее же плюсов (которые вам нравятся). Вы можете делать это молча или вслух, только это ничего не изменит, только первый вариант сбережет ваши нервные клетки (которые понадобятся для более значимых метаний).
Такая куйня.

[pr0stak]

Дело не в том, что кто-то не внимательно читает,  а в том, что кто-то имеет свойство слишком быстро закушиваться. Современный геймер он как маньяк - палец покажи, и он уже метит разделочным ножом под локоть. В одном согласен: это косяк близов - сами приучили.

То есть для вас нормально молча принимать плевок в виде искуственно затянутых( без адекватных причин) "плюшек" за предзаказ?
нормально когда вас обманывают, введя в заблуждение рекламой?Никаких вопросов по поводу рекламы бы не было , если бы то, что сказал ГМ по поводу этого трансмога вчера, прозвучало в первую неделю старта предзаказа.
Хотя надо отдать должное , среагировали они быстро, спустя 2 с лишним месяца.

Мы живем в современном мире с его плюсами и минусами. Мир не может быть белым или черным, и вам всем придется мириться с минусами капиталистической системы, ради ее же плюсов (которые вам нравятся). Вы можете делать это молча или вслух, только это ничего не изменит, только первый вариант сбережет ваши нервные клетки (которые понадобятся для более значимых метаний).
Такая куйня.

Пожалуй перефразирую, Современный игропром может высерать любую "хрень", хомячки все равно слопают.В одном согласен: хомяки сами виноваты.
Не изменит говоришь?)с близкона 2018 , близард только и делают что обливают помоями,заслужено,а они еще и лажают все больше и больше.Доверие то уже никогда не вернется.
По-поводу нервных клеток ,почитайте про нейрогенез на досуге.