WORLD OF WARCRAFT

Тема: Жрец послушания в одиночку исцелил рейд в сражении с эпохальным Аргусом  (Прочитано 29103 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Soteg

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1526
  • Гильдия "Боевые улиточки"

  • Варкрафт: +
    • Класс: Варлок
    • Сервер: Гордунни
Вот только речь идет про английский, а не латынь....  :facepalm: Поэтому DC всегда будет Ди-Си.


Вот только я говорю о транслитерации блин, а не о расово верном звучании буквы C на латыни, угу. Ну правда, тут чоу сидит так много людей, которые не застали мейнстрима транслита в начале нулевых?

Так что disc транслитом становится как раз дисц и сокращается до ДЦ, а не диск. Туда же и ДК.

Началось в колхозе утро  :facepalm: "Disc" ничем не становится, просто потому, что есть английское слово "disc", аналог слова "disk", которое и читается, и транслитерируется именно как "диск", как в слове "компакт диск"  :facepalm: И причин изобретать велосипед, сначала подправляя английское "discipline" под привычное уху (но неправильное с точки зрения контекстного перевода) "дисциплина" (на минутку, слова "дисциплин" единственного числа в русском языке в принципе нет), а потом сокращая его в "дисц" - в принципе нет. Более того, если ты посмотришь на имеющиеся в игровом слэнге сокращения других классов/спеков, то убедишься, что всегда используются самые обычные англицизмы. Монк, ДК, хант (или у тебя "u" в букву "а" транслитерируется в русском?). Кстати, вот тебе еще пример - "спек". Происходит от английского "specialization" и как раз очень похоже на слово "discipline" как в плане конструкции, так и звучания начальной части. Однако в этом случае ты почему-то не говоришь "спец", ведь так? Или говоришь? "Нам нужен монк в хил спеце?" Так, что ли?


Причитать диск может человек который не знает о чем речь и будет прав, угу. Но ты то знаешь что речь про дц приста, так зачем натягивать ежика на голобус и кричать что он сова?))

А вот со спек, да (транслитом то будет именно "спец", но в вове все сокращают это как "спек" и никак иначе), убедил. Предлагаю остаться при своих, но все же именно ру комьюнити юзает больше ДЦ нежели это самое ДИСК, которое я за...ой мамочки...12 лет вова услышал первый раз и меня аж передернуло.

« Последнее редактирование: 07 Июля, 2018, 10:29:08 by Soteg »
Всегда должен быть король! Желательно, что им будет варлок, а не продавец булочек или, упаси боже, гибридная челядь! (с) Psy

Аллерия

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2167
  • Няш

  • Варкрафт: +
    • Имя: розовыйняш
    • Класс: паладин
    • Сервер: дракономор
Относительно бредового спора про сокращения... Две буквы проще чем четыре, и аналогично ниразу за всю игру хилом не слышал " диск " ... Видимо у нас тут типичный случай чсв
Токсичный пламегор, 10-1 жду 8.3
# лисичек альянсу ^_^

Heruwim

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1365
Тут срочно нужен срач на тему "ГИ".

p.s. вроде всегда диско/ретро были просто стёбными вариантами и никто особо не придирался.

Lordinfaith

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 283

  • Варкрафт: +
    • Имя: Суисэйсеки
    • Класс: работяга
    • Сервер: Черный шрам
Тут срочно нужен срач на тему "ГИ".

p.s. вроде всегда диско/ретро были просто стёбными вариантами и никто особо не придирался.



darth

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 811
гароша10гер (до введения мифика) у нас хилил 1 прист. после введения мификов брали 2х хилов просто потому что с баерами  и твинками в рейде дпс не тот, да и вайпаться не охота если кто-то лажанет.

rivolf

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 226
10 тка и 20тка найс сравнил.

Триал

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 121

  • Варкрафт: +
    • Имя: Триалмонк
    • Класс: монах
    • Сервер: свежеватель Душ
Баланс среди хилов есть, это главное! Значит легион удался!)

aleksdesent

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 922

  • Варкрафт: +
    • Имя: Адскийпых
    • Класс: Монк
    • Сервер: СД
гароша10гер (до введения мифика) у нас хилил 1 прист. после введения мификов брали 2х хилов просто потому что с баерами  и твинками в рейде дпс не тот, да и вайпаться не охота если кто-то лажанет.
а про соло хил мифик архимонда за монка уже забыли? И вообще, хилит такие рейды не столько хил, сколько лайфстил на шмоте, благо к концу контента можно нафармить

Окрав

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 74
раз уж на то пошло: ЦЛК 25 гер хилил 1 хпал :) без лайфстилов и придазов)

PolyakRUS

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 253
Про остальных рейдеров можно сказать - "Они первыми в мире прошли рейд в сражении с эпохальным Аргусом с одним хилом". Если бы не выходили из говна и не сейвились, то и жрец обосрался бы по полной.

Papacarlo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1329

  • Варкрафт: +
    • Имя: Папакаррло
    • Сервер: Свежеватель душ
Вот вы упоролись с сокращениями.... тоже самое было когда понаехала школота из линеики и вместо гильдии начала писать ГИ.

YaP

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 5522
  • танки, дц и немного дд.

  • Варкрафт: +
    • Имя: Пертуссин
    • Класс: Друид
    • Сервер: Гордунни
Вот вы упоролись с сокращениями.... тоже самое было когда понаехала школота из линеики и вместо гильдии начала писать ГИ.
но ведь там же кланы? :-\


Papacarlo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1329

  • Варкрафт: +
    • Имя: Папакаррло
    • Сервер: Свежеватель душ
вот и я хз, почему ГИ? Любители все сокращать наверное...типа "инв в ги на ку"
« Последнее редактирование: 08 Июля, 2018, 22:30:28 by Papacarlo »

Dario

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 37
  • Зато пьющий

  • Варкрафт: +
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Свежеватель Душ
>все комьюнити называет это дискпристами
>ЖРЕЦ ПОСЛУШАНИЯ
ДЦп!!! 😂
- Але, это баня? - Hет, это Балодя!!!

ParadoxLive

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 198
для обывателя он кромешный ад.
Как и любой нормальный спек (вот черт! а ведь и впрямь - дц последний нормальный спек в игре!). Руки проч от дц! Сидите на своих эльфийках холиках для аутистов и девочек. А дц не трожьте, ироды! Оставьте хотяб один!

Господи, чувак, вытри пену у рта. Все нормально. С какого-то перепугу взял и оскорбил игроков, играющих в холи спеке,  :facepalm: это по какому праву и основанию? Поведение, какого-то закомплексованного, обиженного чем-то ребенка.

 

закрыть