При создании персонажа опираюсь на своё представление об уместности конкретных сочетаний раса-класс-пол, смотрю на анимации (нравится/не нравится).
У меня есть некие архетипы. Например, танк у меня всегда мужского пола так как в моём понимании это не совсем женское дело - ловить тяжелые удары в лицо; лекарь, наоборот, всегда женского пола - мне импонирует образ целительницы, спасающей жизни сопартийцев. По дамагерам опираюсь чисто на визуал анимаций и собственные предпочтения "хочу шкаф/хочу более изящного героя".
Глубоко фиолетово, кто и что подумает о том, какого героя я создал. Это мой персонаж, я сделал его для себя, таким, каким хочу.