Играть за бабу будучи мужчиной это вообще тьфу.
Мужские модели более брутальны и куда лучше смотрятся (исключение - заклинатели), почему выбирают женщин я хз. Либо с психикой не всё в порядке, либо этим людям нравится ощущать себя женщинами.
Вам же пытаются объяснить, это все от психологии. Люди когда играют в подобные игры они используют две поведенческие схемы:
1. Человек ассоциирует себя со своим персонажем и игра направлена на повышение собственной самооценки - стать сильнее, круче, быстрее, знаменитей и т.д. И тогда мужчина играет за мужчину, а женщина за женщину.
2. Человек игрой компенсирует недостаток общения, это может быть банальное одиночество, избыток свободного времени вечерами которое потратить не на кого. И игра становится заменителем - способом социализации. Т.е. в этом случае ты играешь как бы не сам, а играешь "вместе" со своим персонажем. И соответственно выбор женского персонажа в этом случае совершенно очевиден. "Я играю вместе со своей подружкой эльфийкой" - абсолютно нормальная схема в голове.
И все это исследование направлено на всплывшую недавно историю с девушкой задающей разработчиком вопрос - почему все женские персонажи модели из каталогов белья а не просто похожи на обычных нормальных женщин. Дескать разработчики казлы и подавляют женщин комплексами.
Вот на такие заходы фемок и дается ответ - женщинам играющим за женских персонажей нужно дать возможность выглядеть так же как она и считает, что выглядит в реальной жизни - условной низкожопкой, без сисек.
Но нужно учитывать и интересы мужчин - они хотят видеть в своей воображаемой подружке женщину мечты - стройную сисястую эльфийку...