Вообще, для решения этой проблемы придуманы "облака", где можно динамически по мере надобности докупать ресурсы, не переплачивая за простаивающие мощности. Отсюда и дикая популярность AWS и прочих Azure. Но в Blizzard, насколько я понимаю, принципиально хотят использовать свои собственные физические серверы.
С другой стороны, если не изменяет память, услугами AWS они таки пользуются, отчего в прошлом году и была недоступна в России часть их инфраструктуры, когда где-то рядышком пробежал Telegram.