[Kargath]

Ну вот, тему можно закрывать. А хотелось надеяться на что-то по-настоящему интересное.

Ну дык, все ж немного наивно полагать, что это будет что-то вроде настоящей криптографии. Грубо говоря имеем один и тот же текст для всех игроков => шифроваться он будет тоже одинаково. Более сложную систему создать невозможно, близам бы пришлось хранить для каждого игрока уникальные ключи, да и смысл, когда исходный текст все равно один и тот же. Достаточно один раз его получить и выложить на тот же вовхед.

Там нет никакого шифра.

Ну формально это все же шифр. Те же "пляшущие человечки" по сути.

PS: здарова, рад тебя тут видеть.

[Velund]

А можно предположить, что руны обозначают не буквы, а звуки. Звуков в английском языке 43. В приведенном куске вполне могут отсутствовать некоторые из них. И нет необходимости добавлять греческие символы.

А то, что названо "продублированной руной", скорее всего похоже на то, что одно слово заканчивается, а другое начинается на один и тот же звук.