ТС, поправьте, плз, данные о звании "Инквизитор".
Звание только для Альянса. Даже при наличии этого достижения, никак его применить к персонажам орды не выйдет.
Меня сильно этот вопрос интересовал - я делал запрос в техподдержку.
Там ответили: (цитирую)
"Спасибо за ваш запрос и приносим извинения, что не смогли выйти на связь раньше - сейчас достаточно много запросов в связи с выходом дополнения World of Warcraft: Battle for Azeroth.
По поводу же вашего вопроса: нет, использовать это звание за Орду нельзя.
Если что - пожалуйста, обращайтесь и хорошего вам вечера
"
