WORLD OF WARCRAFT

Тема: «Отсутствующая» русская локализация Diablo Immortal: все сюжетные ролики на русском  (Прочитано 13494 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Al_Ps

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 66
добавили бы отдельно украинский язык
Это как раз бы говорило об неадекватности.Хотя-куда уж больше-то.

Lirsenise

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1561
Думаю, одна из причин вырезать русский язык на текущей стадии заключается в том, что компания решила отказаться от локализации будущих обновлений для игры. Короче говоря, в Blizzard не видят смысла в долгосрочной поддержке русского языка без выпуска игры в РФ и РБ. Не удивлюсь, если они даже не в курсе, на каких языках говорят соседние страны.

Quinzel

  • Благодетель
  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 706
  • Глад дуалы поломал

  • Варкрафт: +
    • Класс: Дуэлист
    • Сервер: Свежеватель Душ
Боже. Только близы умеют так обсираться на ровном месте.
И смех и горечь.
Ну чего, ты хочешь меня на хер послать? Милости просим, сука, давай. Я тебя тогда тоже на хер пошлю. Ну и чего? Обнимемся, вместе пойдем, да? ©

WerDex_O

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 107
  • В бездне совершенства
К сожалению, решение не выпускать игру на территории России и Беларуси ударило не только по игрокам из этих двух стран, но и по игрокам из Украины, Молдовы, Турции и других стран СНГ, которые всегда полагались, в основном, на русскую локализацию, и реже – на английскую.

Во-первых, откуда вдруг турки стали частью СНГ, и с чего это они полагаются на русский язык.
А во-вторых, лучше учить английский, в жизни пригодится.
а чего не китайский? может тоже пригодится

Orines

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 495

  • Варкрафт: +
    • Класс: Шаман, Рыцарь смерти, Паладин.
    • Сервер: Черный Шрам
Лол, твари очевидно хотят при удобной возможности начать снова получать деньги с этих регионов. Но я не представляю вообще как уважающий себя человек может продолжать играть в игры близзардпараши.
Что ж, пожелаем перед релизом этой донатной помойки всего плохого и провала уродцам из близард

TorAdin

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1127
С аддоном стоит ждать такого же сценария,к сожалению.

balduar

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 508

  • Варкрафт: +
    • Имя: балдуар
    • Класс: druid
    • Сервер: термоштепсель
добавили бы отдельно украинский язык
Это как раз бы говорило об неадекватности.Хотя-куда уж больше-то.
Торадин прав как бы. ХБокс(microsoft) понимает, в какую сторону ветер дует и официально открываются в Украине, с поддержкой украинского языка и локализацией некоторых игр. А это как бы будущий Близзард.

А с русским все не так радужно будет, вообще не факт, что стим, Егс и  Близзы не забанят все российские учетки к концу года, как иранские. Потому не то, что озвучка, так сабов может даже не быть.







Вайтбулл

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2376
Любопытный факт: это не просто какая-то там "промтовская" локализация, а прям полноценная
Перевод был уже на бете версии.

Shazar

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 276
Ну а что вы хотели - культурка отмены и западное лицемерие во всей красе.

Цитировать
решение не выпускать игру на территории России и Беларуси ударило не только по игрокам из этих двух стран, но и по игрокам из Украины, Моловы, Турции и других стран СНГ
Прямо вишенка на тортике. Прекрасная иллюстрация полного отсутствия какой-либо морали - сегодня ради сиюминутной повесточки они вам запрещают играть в игрушки и отменяют вашу культуру, завтра они так же запросто будут строить для вас концлагеря.


К сожалению даже после этого найдутся упоротые, готовые с радостью жрать это г***о с лопаты.


Ты тоже добавляешь в чёрный список не сильно больших но токсичных людей в своей жизни. Абсолютно нормальная и правильная реакция. Единственно можно обратить это только упомянув что много русскоговорящих людей не из России и не с гражданством РФ на них тоже надо обращать внимание.

Матиас Шоу

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 286
Турции и других стран СНГ
Я не в теме, в Турции реально местное население знает русский лучше английского и при выборе между русскоязычным и англоязычным контентом выберет первый? Или речь про ту часть россиян, которая релоцировалась в Турцию? (но тогда я сомневаюсь, что они составляют сколь-либо заметную долю от населения Турции).

Учитывая, что русские туристы и бизнес с РФ это основной доход в экономику Турции... Как по твоему какой язык им надо учить?

Unplayed

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 5952
Тем временем пользователи создали тему на официальном форме Blizzard с прошением

Правило близзард: им насрать на прошения и петиции. Они запрещены на их форумах ;)

Arbetius

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 239

  • Варкрафт: +
    • Имя: Александр
    • Класс: Охотник, Паладин, Чернокнижник, Шаман, ДК
    • Сервер: Гордунни, Ревущий Фъорд
Турции и других стран СНГ
Я не в теме, в Турции реально местное население знает русский лучше английского и при выборе между русскоязычным и англоязычным контентом выберет первый? Или речь про ту часть россиян, которая релоцировалась в Турцию? (но тогда я сомневаюсь, что они составляют сколь-либо заметную долю от населения Турции).

Учитывая, что русские туристы и бизнес с РФ это основной доход в экономику Турции... Как по твоему какой язык им надо учить?
Ты откуда такую чушь выкопал? Русские туристы это 15% всех туристов, а сам туризм только 5% турецкой экономики составляет. И английский там учат и знают куда больше, особенно если бывать где нибудь за пределами Антальи, где на русском почти никто не говорит.
« Последнее редактирование: 30 Мая, 2022, 01:08:26 by Arbetius »

AlanMix

  • Датамайнер
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3173
Ты откуда такую чушь выкопал? Русские туристы это 15% всех туристов, а сам туризм только 5% турецкой экономики составляет. И английский там учат и знают куда больше, особенно если бывать где нибудь кроме Антальи.

Так это или нет, но знакомые года 3 назад были в Турции на отдых, как раз попёрлись "зачем летают остальные" и решили ради интереса не в столицах или тур местах остановится, а поездить по окрестным городам и историю посмотреть. Кершеринг сначала начали с диалога на английском (на нормальном уровне), потом когда между собой пара общалась, к ним на ломанном русском обратились и сказали, что так проще для понимания и дело пошло быстрее. В "деревнях" английский не знали вообще, по этому возникали трудности, но язык жестов понятен на любом языке. А потом взяли гида который знал русский язык вполне себе неплохо.

Я к тому, что утверждение не ложно полностью и если заехать в жопу, то без местного языка не обойтись. Но в туристических местах - знание английского может быть хуже, чем русского.
Twitter - инсайдики и прочие посты.
Project NELF - discord

Andersin

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 834
Ну а что вы хотели - культурка отмены и западное лицемерие во всей красе.

Цитировать
решение не выпускать игру на территории России и Беларуси ударило не только по игрокам из этих двух стран, но и по игрокам из Украины, Моловы, Турции и других стран СНГ
Прямо вишенка на тортике. Прекрасная иллюстрация полного отсутствия какой-либо морали - сегодня ради сиюминутной повесточки они вам запрещают играть в игрушки и отменяют вашу культуру, завтра они так же запросто будут строить для вас концлагеря.


К сожалению даже после этого найдутся упоротые, готовые с радостью жрать это г***о с лопаты.


Ты тоже добавляешь в чёрный список не сильно больших но токсичных людей в своей жизни. Абсолютно нормальная и правильная реакция. Единственно можно обратить это только упомянув что много русскоговорящих людей не из России и не с гражданством РФ на них тоже надо обращать внимание.
Ты реально пытаешься проводить аналогию с давлением на бизнес в "свободных и демократических" с ЧСом в игрульке? Совсем голова бо-бо?(

kosmosfr

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 222
Лол, твари очевидно хотят при удобной возможности начать снова получать деньги с этих регионов. Но я не представляю вообще как уважающий себя человек может продолжать играть в игры близзардпараши.
Что ж, пожелаем перед релизом этой донатной помойки всего плохого и провала уродцам из близард
Да причем тут близы хватит гнать на них, была бы у тебя такая компания и В.В. Путин сказал закрыть доступ америке ты бы закрыл не раздумывая

 

закрыть